|
|
|
|
@ -2589,6 +2589,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}机场
|
|
|
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}接受货物：{LTBLUE}
|
|
|
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
|
|
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE :{BLACK}铁轨类型： {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}轨道限速: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}道路限速：{LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3292,6 +3293,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}需要
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}需要：{YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
|
|
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{CARGO_LONG} {BLACK}等待中
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}产出: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
|
|
|
|
@ -3360,6 +3363,8 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移除所有车
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}重命名分组
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR :去年利润
|
|
|
|
|
STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE :{NUM}%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :购买普通列车
|
|
|
|
|
@ -3392,6 +3397,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有类型
|
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :除了 {CARGO_LIST}
|
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大牵引力：{GOLD}{FORCE}
|
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}航行距离: {GOLD}{COMMA} 格
|
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}飞机类型： {GOLD}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}列车车辆选择列表。点击车辆查看详细信息，或者按住 Ctrl 键再点击以切换是否隐藏车辆的种类
|
|
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}路面车辆选择列表。点击车辆查看详细信息，或者按住 Ctrl 键再点击以切换是否隐藏车辆的种类
|
|
|
|
|
@ -3526,6 +3532,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :磁悬浮机车
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}售价：{CURRENCY_LONG} 重量：{WEIGHT_SHORT}{}速度：{VELOCITY} 功率：{POWER}{}运行费用：{CURRENCY_LONG}/年{}运载能力： {CARGO_LONG}
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}售价：{CURRENCY_LONG} 重量：{WEIGHT_SHORT}{}速度：{VELOCITY} 功率：{POWER} 最大牵引力：{6:FORCE}{}运行费用{4:CURRENCY_LONG}/年{}运载能力：{5:CARGO_LONG}
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}售价：{CURRENCY_LONG} 最大速度：{VELOCITY}{}运载能力：{CARGO_LONG}{}运行成本：{CURRENCY_LONG} /年
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}购买费用： {CURRENCY_LONG} 最大速度： {VELOCITY}{}飞机种类： {STRING} 最大航程: {COMMA} 格{}装载量： {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}运行费用： {CURRENCY_LONG}/年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}更新 {STRING} - {STRING}
|
|
|
|
|
|
translators
7 years ago