diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt
index 6d7a9fd5db..da05795c87 100644
--- a/lang/english.txt
+++ b/lang/english.txt
@@ -72,7 +72,7 @@ STR_0042_WHEAT							:Wheat
 STR_0043_RUBBER							:Rubber
 STR_0044_SUGAR							:Sugar
 STR_0045_TOY							:Toy 
-STR_0046_CANDY							:Sweets
+STR_0046_CANDY							:Sweet
 STR_0047_COLA							:Cola
 STR_0048_COTTON_CANDY					:Candyfloss
 STR_0049_BUBBLE							:Bubble
@@ -266,7 +266,7 @@ STR_010D_WATER_SUPPLY					:{BLACK}{TINYFONT}Water Supply
 STR_010E_WATER_TOWER					:{BLACK}{TINYFONT}Water Tower
 STR_010F_LUMBER_MILL					:{BLACK}{TINYFONT}Lumber Mill
 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST			:{BLACK}{TINYFONT}Candyfloss Forest
-STR_0111_CANDY_FACTORY					:{BLACK}{TINYFONT}Sweets Factory
+STR_0111_CANDY_FACTORY					:{BLACK}{TINYFONT}Sweet Factory
 STR_0112_BATTERY_FARM					:{BLACK}{TINYFONT}Battery Farm
 STR_0113_COLA_WELLS						:{BLACK}{TINYFONT}Cola Wells
 STR_0114_TOY_SHOP						:{BLACK}{TINYFONT}Toy Shop
@@ -613,7 +613,7 @@ STR_0254_WATER_TOWER					:{BLACK}Water Tower
 STR_0255_DIAMOND_MINE					:{BLACK}Diamond Mine
 STR_0256_COPPER_ORE_MINE				:{BLACK}Copper Ore Mine
 STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST			:{BLACK}Candyfloss Forest
-STR_0258_CANDY_FACTORY					:{BLACK}Sweets Factory
+STR_0258_CANDY_FACTORY					:{BLACK}Sweet Factory
 STR_0259_BATTERY_FARM					:{BLACK}Battery Farm
 STR_025A_COLA_WELLS						:{BLACK}Cola Wells
 STR_025B_TOY_SHOP						:{BLACK}Toy Shop
@@ -648,7 +648,7 @@ STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN		:{BLACK}Construct Water Tower (Can only be b
 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE			:{BLACK}Construct Diamond Mine
 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE		:{BLACK}Construct Copper Ore Mine
 STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST		:{BLACK}Plant Candyfloss Forest
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY		:{BLACK}Construct Sweets Factory
+STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY		:{BLACK}Construct Sweet Factory
 STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM			:{BLACK}Construct Battery Farm
 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS			:{BLACK}Construct Cola Wells
 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP				:{BLACK}Construct Toy Shop
@@ -1535,7 +1535,7 @@ STR_4819_FACTORY						:Factory
 STR_481A_FARM							:Farm
 STR_481B_LUMBER_MILL					:Lumber Mill
 STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST			:Candyfloss Forest
-STR_481D_CANDY_FACTORY					:Sweets Factory
+STR_481D_CANDY_FACTORY					:Sweet Factory
 STR_481E_BATTERY_FARM					:Battery Farm
 STR_481F_COLA_WELLS						:Cola Wells
 STR_4820_TOY_SHOP						:Toy Shop
@@ -1904,9 +1904,9 @@ STR_8017_SH_30_ELECTRIC					:SH '30' (Electric)
 STR_8018_SH_40_ELECTRIC					:SH '40' (Electric)
 STR_8019_T_I_M_ELECTRIC					:'T.I.M.' (Electric)
 STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC				:'AsiaStar' (Electric)
-STR_801B_PASSENGER_CAR					:Passenger Car
+STR_801B_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
 STR_801C_MAIL_VAN						:Mail Van
-STR_801D_COAL_CAR						:Coal Car
+STR_801D_COAL_CAR						:Coal Truck
 STR_801E_OIL_TANKER						:Oil Tanker
 STR_801F_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
 STR_8020_GOODS_VAN						:Goods Van
@@ -1914,7 +1914,7 @@ STR_8021_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
 STR_8022_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
 STR_8024_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
-STR_8025_ARMORED_VAN					:Armored Van
+STR_8025_ARMORED_VAN					:Armoured Van
 STR_8026_FOOD_VAN						:Food Van
 STR_8027_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
 STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
@@ -1926,7 +1926,7 @@ STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
 STR_802E_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
 STR_802F_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
 STR_8030_COLA_TANKER					:Cola Tanker
-STR_8031_CANDY_VAN						:Candy Van
+STR_8031_CANDY_VAN						:Sweet Van
 STR_8032_TOY_VAN						:Toy Van
 STR_8033_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
@@ -1934,9 +1934,9 @@ STR_8035_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
 STR_8036_X2001_ELECTRIC					:'X2001' (Electric)
 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC			:'Millennium Z1' (Electric)
 STR_8038_WIZZOWOW_Z99					:Wizzowow Z99
-STR_8039_PASSENGER_CAR					:Passenger Car
+STR_8039_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
 STR_803A_MAIL_VAN						:Mail Van
-STR_803B_COAL_CAR						:Coal Car
+STR_803B_COAL_CAR						:Coal Truck
 STR_803C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
 STR_803D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
 STR_803E_GOODS_VAN						:Goods Van
@@ -1944,7 +1944,7 @@ STR_803F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
 STR_8040_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
 STR_8042_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
-STR_8043_ARMORED_VAN					:Armored Van
+STR_8043_ARMORED_VAN					:Armoured Van
 STR_8044_FOOD_VAN						:Food Van
 STR_8045_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
 STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
@@ -1956,7 +1956,7 @@ STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
 STR_804C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
 STR_804D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
 STR_804E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
-STR_804F_CANDY_VAN						:Candy Van
+STR_804F_CANDY_VAN						:Sweet Van
 STR_8050_TOY_VAN						:Toy Van
 STR_8051_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
@@ -1966,9 +1966,9 @@ STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC			:Lev2 'Cyclops' (Electric)
 STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC			:Lev3 'Pegasus' (Electric)
 STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC			:Lev4 'Chimaera' (Electric)
 STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER				:Wizzowow Rocketeer
-STR_8059_PASSENGER_CAR					:Passenger Car
+STR_8059_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
 STR_805A_MAIL_VAN						:Mail Van
-STR_805B_COAL_CAR						:Coal Car
+STR_805B_COAL_CAR						:Coal Truck
 STR_805C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
 STR_805D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
 STR_805E_GOODS_VAN						:Goods Van
@@ -1976,7 +1976,7 @@ STR_805F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
 STR_8060_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
 STR_8062_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
-STR_8063_ARMORED_VAN					:Armored Van
+STR_8063_ARMORED_VAN					:Armoured Van
 STR_8064_FOOD_VAN						:Food Van
 STR_8065_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
 STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
@@ -1988,7 +1988,7 @@ STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
 STR_806C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
 STR_806D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
 STR_806E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
-STR_806F_CANDY_VAN						:Candy Van
+STR_806F_CANDY_VAN						:Sweet Van
 STR_8070_TOY_VAN						:Toy Van
 STR_8071_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
@@ -2030,9 +2030,9 @@ STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK			:Chippy Iron Ore Truck
 STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK				:Balogh Steel Truck
 STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK				:Uhl Steel Truck
 STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK			:Kelling Steel Truck
-STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK			:Balogh Armored Truck
-STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK				:Uhl Armored Truck
-STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK			:Foster Armored Truck
+STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK			:Balogh Armoured Truck
+STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK				:Uhl Armoured Truck
+STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK			:Foster Armoured Truck
 STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN				:Foster Food Van
 STR_809D_PERRY_FOOD_VAN					:Perry Food Van
 STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN				:Chippy Food Van
@@ -2066,9 +2066,9 @@ STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK			:Wizzowow Toffee Truck
 STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN			:MightyMover Toy Van
 STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN			:Powernaught Toy Van
 STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN				:Wizzowow Toy Van
-STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK		:MightyMover Candy Truck
-STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK		:Powernaught Candy Truck
-STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK			:Wizzowow Candy Truck
+STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK		:MightyMover Sweet Truck
+STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK		:Powernaught Sweet Truck
+STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK			:Wizzowow Sweet Truck
 STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK		:MightyMover Battery Truck
 STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK		:Powernaught Battery Truck
 STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK			:Wizzowow Battery Truck
diff --git a/lang/origveh.txt b/lang/origveh.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b45e2d4917
--- /dev/null
+++ b/lang/origveh.txt
@@ -0,0 +1,260 @@
+##name Original vehicle names (ENG)
+##ownname Original vehicle names (ENG)
+
+##id 0x8000
+STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM			:Collett Pannier Tank (Steam)
+STR_8001_MJS_250_DIESEL					:MJS 250 (Diesel)
+STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO			:Ploddyphut Choo-Choo
+STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO			:Powernaut Choo-Choo
+STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO			:Mightymover Choo-Choo
+STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL				:Ploddyphut Diesel
+STR_8006_POWERNAUT_DIESEL				:Powernaut Diesel
+STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM				:Wills 2-8-0 (Steam)
+STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM			:Stanier 'Jubilee' (Steam)
+STR_8009_GINZU_A4_STEAM					:Gresley 'A4' (Steam)
+STR_800A_SH_8P_STEAM					:BR '8P' (Steam)
+STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL		:Metro Cammell DMU (Diesel)
+STR_800C_DASH_DIESEL					:'Sprinter' (Diesel)
+STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL			:BR/Sulzer '25' (Diesel)
+STR_800E_UU_37_DIESEL					:EE '37'
+STR_800F_FLOSS_47_DIESEL				:Brush '47' (Diesel)
+STR_8010_CS_4000_DIESEL					:CS 4000 (Diesel)
+STR_8011_CS_2400_DIESEL					:CS 2400 (Diesel)
+STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL				:Centennial (Diesel)
+STR_8013_KELLING_3100_DIESEL			:Kelling 3100 (Diesel)
+STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL			:Turner Turbo (Diesel)
+STR_8015_MJS_1000_DIESEL				:MJS 1000 (Diesel)
+STR_8016_SH_125_DIESEL					:BR 'IC125' (Diesel)
+STR_8017_SH_30_ELECTRIC					:BR '86' (Electric)
+STR_8018_SH_40_ELECTRIC					:BR '87' (Electric)
+STR_8019_T_I_M_ELECTRIC					:'T.G.V.' (Electric)
+STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC				:'Eurostar' (Electric)
+STR_801B_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
+STR_801C_MAIL_VAN						:Mail Van
+STR_801D_COAL_CAR						:Coal Truck
+STR_801E_OIL_TANKER						:Oil Tanker
+STR_801F_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
+STR_8020_GOODS_VAN						:Goods Van
+STR_8021_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
+STR_8022_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
+STR_8023_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
+STR_8024_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
+STR_8025_ARMORED_VAN					:Armoured Van
+STR_8026_FOOD_VAN						:Food Van
+STR_8027_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
+STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
+STR_8029_WATER_TANKER					:Water Tanker
+STR_802A_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
+STR_802B_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
+STR_802C_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
+STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
+STR_802E_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
+STR_802F_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
+STR_8030_COLA_TANKER					:Cola Tanker
+STR_8031_CANDY_VAN						:Sweets Van
+STR_8032_TOY_VAN						:Toy Van
+STR_8033_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
+STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
+STR_8035_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
+STR_8036_X2001_ELECTRIC					:'X2001' (Electric)
+STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC			:'Millennium Z1' (Electric)
+STR_8038_WIZZOWOW_Z99					:Wizzowow Z99
+STR_8039_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
+STR_803A_MAIL_VAN						:Mail Van
+STR_803B_COAL_CAR						:Coal Truck
+STR_803C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
+STR_803D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
+STR_803E_GOODS_VAN						:Goods Van
+STR_803F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
+STR_8040_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
+STR_8041_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
+STR_8042_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
+STR_8043_ARMORED_VAN					:Armoured Van
+STR_8044_FOOD_VAN						:Food Van
+STR_8045_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
+STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
+STR_8047_WATER_TANKER					:Water Tanker
+STR_8048_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
+STR_8049_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
+STR_804A_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
+STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
+STR_804C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
+STR_804D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
+STR_804E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
+STR_804F_CANDY_VAN						:Sweets Van
+STR_8050_TOY_VAN						:Toy Van
+STR_8051_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
+STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
+STR_8053_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
+STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC		:Lev1 'Leviathan' (Electric)
+STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC			:Lev2 'Cyclops' (Electric)
+STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC			:Lev3 'Pegasus' (Electric)
+STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC			:Lev4 'Chimaera' (Electric)
+STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER				:Wizzowow Rocketeer
+STR_8059_PASSENGER_CAR					:Passenger Car
+STR_805A_MAIL_VAN						:Mail Van
+STR_805B_COAL_CAR						:Coal Car
+STR_805C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
+STR_805D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
+STR_805E_GOODS_VAN						:Goods Van
+STR_805F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
+STR_8060_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
+STR_8061_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
+STR_8062_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
+STR_8063_ARMORED_VAN					:Armored Van
+STR_8064_FOOD_VAN						:Food Van
+STR_8065_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
+STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
+STR_8067_WATER_TANKER					:Water Tanker
+STR_8068_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
+STR_8069_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
+STR_806A_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
+STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
+STR_806C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
+STR_806D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
+STR_806E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
+STR_806F_CANDY_VAN						:Sweets Van
+STR_8070_TOY_VAN						:Toy Van
+STR_8071_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
+STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
+STR_8073_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
+STR_8074_MPS_REGAL_BUS					:AEC Regal Bus
+STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS			:Leyland Leopard Bus
+STR_8076_FOSTER_BUS						:Volvo Bus
+STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS			:Volvo MkII Superbus
+STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS				:Ploddyphut MkI Bus
+STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS			:Ploddyphut MkII Bus
+STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS			:Ploddyphut MkIII Bus
+STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK				:Bedford Coal Lorry
+STR_807C_UHL_COAL_TRUCK					:Ford Coal Lorry
+STR_807D_DW_COAL_TRUCK					:DW Coal Lorry
+STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK					:AEC Mail Truck
+STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK				:Renault Mail Truck
+STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK				:Perry Mail Truck
+STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK			:MightyMover Mail Truck
+STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK			:Powernaught Mail Truck
+STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK			:Wizzowow Mail Truck
+STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER			:Scammell Oil Tanker
+STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER				:Volvo Oil Tanker
+STR_8086_PERRY_OIL_TANKER				:Perry Oil Tanker
+STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN			:Dennis Livestock Van
+STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN				:Ford Livestock Van
+STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN			:Foster Livestock Van
+STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK				:Bedford Goods Lorry
+STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK			:Fiat Goods Lorry
+STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK				:Goss Goods Lorry
+STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK			:Leyland Grain Truck
+STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK				:Peugeot Grain Truck
+STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK				:Goss Grain Truck
+STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK			:Scammell Wood Truck
+STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK				:Volvo Wood Truck
+STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK			:Moreland Wood Truck
+STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK				:AEC Iron Ore Truck
+STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK				:Ford Iron Ore Truck
+STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK			:Chippy Iron Ore Truck
+STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK				:Bedford Steel Truck
+STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK				:Ford Steel Truck
+STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK			:Kelling Steel Truck
+STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK			:Bedford Armoured Truck
+STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK				:Ford Armoured Truck
+STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK			:Foster Armored Truck
+STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN				:Foster Food Van
+STR_809D_PERRY_FOOD_VAN					:Perry Food Van
+STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN				:Chippy Food Van
+STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK				:Uhl Paper Truck
+STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK				:Balogh Paper Truck
+STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK				:MPS Paper Truck
+STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK			:MPS Copper Ore Truck
+STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK			:Uhl Copper Ore Truck
+STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK			:Goss Copper Ore Truck
+STR_80A5_UHL_WATER_TANKER				:Uhl Water Tanker
+STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER			:Balogh Water Tanker
+STR_80A7_MPS_WATER_TANKER				:MPS Water Tanker
+STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK				:Balogh Fruit Truck
+STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK				:Uhl Fruit Truck
+STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK			:Kelling Fruit Truck
+STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK			:Balogh Rubber Truck
+STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK				:Uhl Rubber Truck
+STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK				:RMT Rubber Truck
+STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK		:MightyMover Sugar Truck
+STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK		:Powernaught Sugar Truck
+STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK			:Wizzowow Sugar Truck
+STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK			:MightyMover Cola Truck
+STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK			:Powernaught Cola Truck
+STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK			:Wizzowow Cola Truck
+STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY		:MightyMover Candyfloss Truck
+STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY		:Powernaught Candyfloss Truck
+STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK	:Wizzowow Candyfloss Truck
+STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK		:MightyMover Toffee Truck
+STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK		:Powernaught Toffee Truck
+STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK			:Wizzowow Toffee Truck
+STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN			:MightyMover Toy Van
+STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN			:Powernaught Toy Van
+STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN				:Wizzowow Toy Van
+STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK		:MightyMover Sweet Lorry
+STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK		:Powernaught Sweet Lorry
+STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK			:Wizzowow Sweet Lorry
+STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK		:MightyMover Battery Truck
+STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK		:Powernaught Battery Truck
+STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK			:Wizzowow Battery Truck
+STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK		:MightyMover Fizzy Drink Truck
+STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK		:Powernaught Fizzy Drink Truck
+STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK		:Wizzowow Fizzy Drink Truck
+STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK		:MightyMover Plastic Truck
+STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK		:Powernaught Plastic Truck
+STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK			:Wizzowow Plastic Truck
+STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK		:MightyMover Bubble Truck
+STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK		:Powernaught Bubble Truck
+STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK			:Wizzowow Bubble Truck
+STR_80CC_MPS_OIL_TANKER					:MPS Oil Tanker
+STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER				:CS-Inc. Oil Tanker
+STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY			:MPS Passenger Ferry
+STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY			:FFP Passenger Ferry
+STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT		:Bakewell 300 Hovercraft
+STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER			:Chugger-Chug Passenger Ferry
+STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY	:Shivershake Passenger Ferry
+STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP				:Yate Cargo ship
+STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP			:Bakewell Cargo ship
+STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP			:Mightymover Cargo ship
+STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP			:Powernaut Cargo ship
+STR_80D7_SAMPSON_U52					:Junkers JU52
+STR_80D8_COLEMAN_COUNT					:Vickers Viscount
+STR_80D9_FFP_DART						:Aërospatiale SE-310 Caravelle
+STR_80DA_YATE_HAUGAN					:BAC-Aërospatiale Concorde
+STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3			:Douglas DC-3 Dakota
+STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8			:McDonnell Douglas DC-8
+STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9			:McDonnell Douglas DC-9
+STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80			:McDonnell Douglas MD80
+STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10			:McDonnell Douglas DC-10
+STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11			:McDonnell Douglas MD-11
+STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11		:British Aerospace BAC 1-11
+STR_80E2_DARWIN_100						:Boeing 727
+STR_80E3_DARWIN_200						:Boeing 737
+STR_80E4_DARWIN_300						:Boeing 747
+STR_80E5_DARWIN_400						:Boeing 757
+STR_80E6_DARWIN_500						:Boeing 767
+STR_80E7_DARWIN_600						:Boeing 777
+STR_80E8_GURU_GALAXY					:Lockheed Tristar
+STR_80E9_AIRTAXI_A21					:Airbus A300
+STR_80EA_AIRTAXI_A31					:Airbus A310
+STR_80EB_AIRTAXI_A32					:Airbus A320
+STR_80EC_AIRTAXI_A33					:Airbus A330
+STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46			:British Aerospace BAe46
+STR_80EE_DINGER_100						:Fokker 100
+STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000				:AirTaxi A34-1000
+STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE					:Yate Z-Shuttle
+STR_80F1_KELLING_K1						:Kelling K1
+STR_80F2_KELLING_K6						:Kelling K6
+STR_80F3_KELLING_K7						:Kelling K7
+STR_80F4_DARWIN_700						:Darwin 700
+STR_80F5_FFP_HYPERDART_2				:FFP Hyperdart 2
+STR_80F6_DINGER_200						:Dinger 200
+STR_80F7_DINGER_1000					:Dinger 1000
+STR_80F8_PLODDYPHUT_100					:Ploddyphut 100
+STR_80F9_PLODDYPHUT_500					:Ploddyphut 500
+STR_80FA_FLASHBANG_X1					:Flashbang X1
+STR_80FB_JUGGERPLANE_M1					:Juggerplane M1
+STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER				:Flashbang Wizzer
+STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER			:Sikorsky Helicopter
+STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER				:Guru X2 Helicopter
+STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER			:Powernaut Helicopter
diff --git a/langs.dsp b/langs.dsp
index 89e4b20749..083510b550 100644
--- a/langs.dsp
+++ b/langs.dsp
@@ -110,8 +110,8 @@ SOURCE=.\lang\galician.txt
 # Begin Custom Build
 InputPath=.\lang\galician.txt
 
-"lang\galican.lng" : $(SOURCE) "$(INTDIR)" "$(OUTDIR)"
-	strgen\debug\strgen.exe lang\galican.txt
+"lang\galician.lng" : $(SOURCE) "$(INTDIR)" "$(OUTDIR)"
+	strgen\debug\strgen.exe lang\galician.txt
 
 # End Custom Build
 # End Source File
@@ -161,6 +161,17 @@ InputPath=.\lang\norwegian.txt
 # End Source File
 # Begin Source File
 
+SOURCE=.\lang\origveh.txt
+# Begin Custom Build
+InputPath=.\lang\origveh.txt
+
+"lang\origveh.lng" : $(SOURCE) "$(INTDIR)" "$(OUTDIR)"
+	strgen\debug\strgen.exe lang\origveh.txt
+
+# End Custom Build
+# End Source File
+# Begin Source File
+
 SOURCE=.\lang\polish.txt
 # Begin Custom Build
 InputPath=.\lang\polish.txt
diff --git a/langs.vcproj b/langs.vcproj
index a6424f4cdb..106e07eb0a 100644
--- a/langs.vcproj
+++ b/langs.vcproj
@@ -168,6 +168,17 @@
 					Outputs="lang\norwegian.lng"/>
 			</FileConfiguration>
 		</File>
+		<File
+			RelativePath=".\lang\origveh.txt">
+			<FileConfiguration
+				Name="Debug|Win32">
+				<Tool
+					Name="VCCustomBuildTool"
+					Description="Generating Original Vehicle names file"
+					CommandLine="strgen\debug\strgen.exe &quot;$(InputPath)&quot;"
+					Outputs="lang\origveh.lng"/>
+			</FileConfiguration>
+		</File>
 		<File
 			RelativePath=".\lang\polish.txt">
 			<FileConfiguration
diff --git a/settings_gui.c b/settings_gui.c
index 53e27f7a53..cd214f7c41 100644
--- a/settings_gui.c
+++ b/settings_gui.c
@@ -487,6 +487,8 @@ void SetDifficultyLevel(int mode, GameOptions *gm_opt)
 	}
 }
 
+extern void StartupEconomy();
+
 static void GameDifficultyWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 {
 	switch(e->event) {