Update: Translations from eints

catalan: 2 changes by J0anJosep
french: 1 change by glx22

src/lang/catalan.txt

@@ -784,6 +784,7 @@ STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  E
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}DESADA AUTOMÀTICA
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  DESANT PARTIDA  *  *
 
+STR_STATUSBAR_SPECATOR                                          :{WHITE}(espectador)
 
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Historial de missatges
@@ -2285,6 +2286,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}El servi
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** S'ha expulsat {STRING}. Motiu: {STRING}
 
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}El registre al servidor ha fallat.
+STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE              :{WHITE}S'ha registrat un altre servidor amb el mateix codi d'invitació. Es canvia a partida de tipus local.
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED                          :{WHITE}El vostre servidor no permet connexions remotes.
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL                   :{WHITE}Els altres jugadors no podran connectar-se al vostre servidor.
 

src/lang/french.txt

@@ -2286,6 +2286,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Le serve
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} a été exclu. Raison{NBSP}: ({STRING})
 
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}Échec de l'enregistrement du serveur
+STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE              :{WHITE}Un autre serveur s'est enregistré avec le même code d'invitation. Le type de connexion est changé en "local".
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED                          :{WHITE}Votre serveur n'autorise pas les connexions distantes
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL                   :{WHITE}Les autres joueurs ne pourront pas se connecter à votre serveur