Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
french: 1 change by glx22
hindi: 18 changes by baijuch
pull/428/head
translators 2 years ago
parent 88a046a76e
commit 417f9bb48d
2 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
src/lang/french.txt
Unescape Escape View File

@ -4469,7 +4469,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Cet hora
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Cet horaire démarrera à {STRING}
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Date de départ
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Choisir une date comme point de départ de cet horaire. Ctrl-clic pour définir le point de départ de cet horaire et répartir tous les véhicules partageant cet ordre uniformément selon leur ordre relatif, si l'ordre est complétement planifié
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Choisir une date comme point de départ de cet horaire. Ctrl-clic pour répartir tous les véhicules partageant cet ordre uniformément à partir de la date donnée selon leur ordre relatif, si l'ordre est complètement planifié
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifier la durée
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Modifier la durée de l'ordre sélectionné

18
src/lang/hindi.txt
Unescape Escape View File

@ -50,6 +50,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :टॉफी
# Quantity of cargo
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA}{NBSP}मूल्यवान वस्तुओं {P "का थैला" "के थैले"}
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} टॉफी
# Two letter abbreviation of cargo name
STR_ABBREV_NOTHING :
@ -117,6 +118,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :निकास
###length 14
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :समायोजन
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :पथ-संकेतों के नाम दिखायें
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :पारदर्शी संकेत
# File menu
###length 5
@ -196,6 +198,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLA
# Company league window
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :राष्ट्रपति
# Performance detail window
@ -216,9 +219,11 @@ STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHIT
# Smallmap window
###length 7
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :वनस्पति
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}ट्रक लदान वीथी
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}खुरदरा भूमि
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}रिक्त भूमि
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINY_FONT}{BLACK}नगर
@ -465,6 +470,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :बैंगन
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :स्क्रॉल नक्शा
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :अक्षम
@ -505,6 +511,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :समाचा
STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT :एक कंपनी के पास जहाजों की अधिकतम संख्या
@ -564,6 +571,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE :नगर म
###length 4
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :मुख्य टूलबार की स्थिति: {STRING}
###setting-zero-is-special
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
###setting-zero-is-special
@ -632,6 +640,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}क्
# Livery window
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK} ट्रेन रंग योजनाएं दिखाएं
###length 23
@ -706,6 +715,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}यह
# Order of these is important!
STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :जीएस लाइब्रेरी
# Content downloading progress window
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}डाउनलोड पूरा हुआ
@ -1059,6 +1069,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}
###length VEHICLE_TYPES
###length VEHICLE_TYPES
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}डिपो में सभी सड़क वाहन बेचते हैं
###length VEHICLE_TYPES
@ -1187,6 +1198,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :के बर
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :निकटतम
###length 3
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :ट्रेन डिपो
###next-name-looks-similar
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
@ -1194,8 +1206,10 @@ STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION :{PUSH_COLOUR}{RED}(स्टेशन का उपयोग नहीं कर सकते){POP_COLOUR} {STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_NO_LOAD :(कोई लोडिंग नहीं)
@ -1305,6 +1319,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}अत
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE} स्थानीय डिपो के लिए मार्ग खोजने में असमर्थ
# Autoreplace related errors
@ -1315,6 +1330,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}पट
# Road construction errors
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY :{WHITE} ट्राम प्रकार को यहाँ परिवर्तित नहीं कर सकते ...
# Waterway construction errors
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... पानी पर बनाया जाना चाहिये।
@ -1406,6 +1422,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :कोयला
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :फल वाहन
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (विद्युतीय)
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :खिलौनों का डब्बा
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :फ़िज़ी ड्रिंक ट्रक
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :पानी का टैंकर
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :बबल वैन
@ -1414,6 +1431,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :प्लॉड
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :मोरलैंड काष्ठ ट्रक
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :फोस्टर कवचयुक्त ट्रक
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :पावरनोट मिष्ठान्न ट्रक
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow बबल ट्रक
###length 11

Write Preview
Loading…
Cancel
Save