Add: mention you are a spectator in the status bar (if you are, ofc) (#9471)

src/lang/english.txt

@@ -783,6 +783,8 @@ STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH                                 :{ORANGE}*  *  P
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSAVE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAVING GAME  *  *
 
+STR_STATUSBAR_SPECATOR                                          :{WHITE}(spectator)
+
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message History
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list of the recent news messages

src/statusbar_gui.cpp

@@ -147,11 +147,15 @@ struct StatusBarWindow : Window {
 				break;
 
 			case WID_S_RIGHT: {
-				/* Draw company money, if any */
-				const Company *c = Company::GetIfValid(_local_company);
-				if (c != nullptr) {
-					SetDParam(0, c->money);
-					DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, text_top, STR_COMPANY_MONEY, TC_FROMSTRING, SA_HOR_CENTER);
+				if (_local_company == COMPANY_SPECTATOR) {
+					DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, text_top, STR_STATUSBAR_SPECATOR, TC_FROMSTRING, SA_HOR_CENTER);
+				} else {
+					/* Draw company money, if any */
+					const Company *c = Company::GetIfValid(_local_company);
+					if (c != nullptr) {
+						SetDParam(0, c->money);
+						DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, text_top, STR_COMPANY_MONEY, TC_FROMSTRING, SA_HOR_CENTER);
+					}
 				}
 				break;
 			}