Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r9715) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-24 21:45:15

Browse Source 
italian    - 2 changed by lorenzodv (2)
portuguese - 9 fixed by izhirahider (9)
russian    - 3 fixed, 328 changed by HMage (331)
simplified_chinese - 7 fixed by Fishingsnow (7)
traditional_chinese - 1 changed by xbddc (1)
replace/41b28d7194a279bdc17475d4fbe2ea6ec885a466
miham 17 years ago
parent 1164c275af
commit 78e542a62e
5 changed files with 350 additions and 348 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

20
src/lang/italian.txt
Unescape Escape View File

@ -1386,7 +1386,7 @@ STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partite multigiocatore
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partita multigiocatore
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto
@ -2050,25 +2050,9 @@ STR_681D_MEDIUM :Media
STR_681E_FAST :Veloce
STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce
STR_VERY_LOW :Molto basso
STR_VERY_LOW.ms :Molto basso
STR_VERY_LOW.mp :Molto bassi
STR_VERY_LOW.fp :Molto basse
STR_VERY_LOW.fs :Molto bassa
STR_6820_LOW :Basso
STR_6820_LOW.ms :Basso
STR_6820_LOW.mp :Bassi
STR_6820_LOW.fs :Bassa
STR_6820_LOW.fp :Basse
STR_6821_MEDIUM :Medio
STR_6821_MEDIUM.ms :Medio
STR_6821_MEDIUM.mp :Medi
STR_6821_MEDIUM.fs :Media
STR_6821_MEDIUM.fp :Medie
STR_6822_HIGH :Alto
STR_6822_HIGH.ms :Alto
STR_6822_HIGH.mp :Alti
STR_6822_HIGH.fs :Alta
STR_6822_HIGH.fp :Alte
STR_6823_NONE :Nessuno
STR_6824_REDUCED :Ridotti
STR_6825_NORMAL :Normali
@ -2180,7 +2164,7 @@ STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifi
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non migliorino presto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}!

9
src/lang/portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -751,6 +751,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...ambos
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Pequena
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Média
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Cidade
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Seleccione o tamanho da cidade
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tamanho da cidade:
@ -1135,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Direita
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atracção de janelas: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raio de atracção de janelas: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Ritmo de crescimento de cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Nenhum
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lento
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápido
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muito Rápido
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}1 em {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}Nenhuma
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construção

660
src/lang/russian.txt
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7
src/lang/simplified_chinese.txt
Unescape Escape View File

@ -1144,6 +1144,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :快
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :非常快
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}1 / {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例：{ORANGE}无
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}初始城市规模因子：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}界面
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}建设
@ -3167,3 +3168,9 @@ STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}道路
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}透明选项
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}调整站牌的透明度
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}调节树木透明度
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}调节建筑透明度
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}调节工业设施透明度
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}调节车站、码头及路点等的透明度
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}调节桥梁的透明度
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}调节灯塔及信号发射塔的透明度

2
src/lang/traditional_chinese.txt
Unescape Escape View File

@ -2541,7 +2541,7 @@ STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}空
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION}
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION} (x{NUM})
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}列車 {COMMA} 已在機廠待命
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}新造車輛
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}購買新車輛
STR_8816 :{BLACK}-
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列車太長
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}列車只有在停放於機廠內的時候才能變動

Write Preview
Loading…
Cancel
Save