|
|
|
|
@ -567,6 +567,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_CARGO_TRANSPORTED_HELPTEXT :지난 달의
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RANDOM_ROAD_RECONSTRUCTION :지역 당국이 임의로 도로 보수공사를 시행할 확률: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RANDOM_ROAD_RECONSTRUCTION_HELPTEXT :지역 당국이 임의로 도로 보수공사를 시행할 확률입니다. (0 = 하지 않음, 1000 = 최대)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_PAYMENT_ALGORITHM :화물 보수 지급 알고리즘: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_PAYMENT_ALGORITHM_HELPTEXT :화물을 목적지에 운송했을 때 얼마나 보수를 지급할 지를 계산할 때 사용할 알고리즘을 선택합니다.
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_PAYMENT_ALGORITHM_TRADITIONAL :구식
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CARGO_PAYMENT_ALGORITHM_MODERN :개선
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_MIN_DISTANCE :도시 사이의 최소 거리: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_MIN_DISTANCE_HELPTEXT :지도를 생성하고 무작위로 도시를 배치할 때 도시 사이의 최소 거리를 설정합니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -878,6 +883,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOADING :{G=m}싣는 중
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_WAITING :{G=m}기다리는 중
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOST :{G=f}경로를 찾을 수 없는 상태
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_REQUIRES_SERVICE :{G=f}정비 요구 상태
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_STOPPING_AT_STATION_WAYPOINT :{G=f}역/경유지에서 정지하는 중
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_REVERSE_SIG :신호기 뒤에서 회차
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_REVERSE_SIG_CANCEL :신호기 뒤에서 회차 취소
|
|
|
|
|
STR_TRACE_RESTRICT_SET_SPEED_RESTRICTION :열차 속력 제한: {VELOCITY}
|
|
|
|
|
@ -1588,6 +1594,7 @@ STR_TIMETABLE_SCHEDULED_DISPATCH_TOOLTIP :{BLACK}시간
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED_DISPATCH_ORDER :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}[배차 일정{STRING}의 기준]{POP_COLOUR}
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED_DISPATCH_ORDER_NO_WAIT_TIME :{PUSH_COLOUR}{RED}[{STRING}배차 기준 - 대기 시간표가 작성되지 않음]{POP_COLOUR}
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED_DISPATCH_ORDER_SCHEDULE_INDEX :{NUM}{NBSP}-{NBSP}
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED_DISPATCH_ORDER_NAMED_SCHEDULE :{STRING}{NBSP}-{NBSP}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_LOCK_ORDER_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택된 경로의 시간 값을 고정하거나 고정 해제합니다.(Ctrl+클릭하면 모두 고정하거나 고정 해제).{}고정된 시간 값은 자동 시간 설정이나 자동 시간표가 변경하지 않습니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1754,6 +1761,7 @@ STR_JUST_TIME_HHMM :{TIME_HHMM}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_JUST_STRING1 :{STRING}
|
|
|
|
|
STR_JUST_STRING2 :{STRING}
|
|
|
|
|
STR_JUST_STRING3 :{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_JUST_VELOCITY :{VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1960,6 +1968,10 @@ STR_SCHDISPATCH_REMOVE_SCHEDULE :{BLACK}현재
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_REMOVE_SCHEDULE_TOOLTIP :{BLACK}이 배차 일정을 완전히 제거합니다
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_NO_SCHEDULES :{BLACK}일정 없음
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_SCHEDULE_ID :{BLACK}일정 {NUM}/{NUM}
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_NAMED_SCHEDULE_ID :{BLACK}{STRING} ({NUM}/{NUM})
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_RENAME_SCHEDULE_TOOLTIP :{BLACK}일정 이름 변경
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_RENAME_SCHEDULE_CAPTION :{WHITE}일정 이름 변경
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SCHEDULE :{WHITE}일정 이름을 변경할 수 없습니다...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_LAST_DEPARTURE_PAST :{BLACK}최근 출발: {DATE_WALLCLOCK_TINY}
|
|
|
|
|
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_LAST_DEPARTURE_FUTURE :{BLACK}최근 배차된 열차가 아직 출발하지 않았습니다. {DATE_WALLCLOCK_TINY}에 출발할 예정입니다.
|
|
|
|
|
@ -2000,3 +2012,8 @@ STR_REFIT_WHOLE_SHIP :선박 전체
|
|
|
|
|
STR_REFIT_SHIP_PART :{NUM}번 부품
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_VERY_REDUCED :매우 드묾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP_EXTRA :{BLACK}{STRING}{}("{STRING}" 버튼을 CTRL+클릭하면 새 기본 이름을 생성할 수 있습니다).{}{}CTRL+클릭해서 다른 역과 이름을 바꿀 수 있습니다.
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_EXCHANGE_STATION_NAMES :{WHITE}역 이름을 바꿀 수 없습니다...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_STATIONS_NOT_IN_SAME_TOWN :{WHITE}... 역이 같은 도시 안에 있지 않습니다
|
|
|
|
|
STR_ERROR_STATION_ATTACHED_TO_INDUSTRY :{WHITE}... 역이 산업시설과 연관되어 있습니다
|
|
|
|
|
|
TELK
1 year ago