diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a6be172bab..e30aabe37c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,6 +18,7 @@ bin/scripts/*
 !bin/scripts/*.example
 !bin/scripts/readme.txt
 
+*.aps
 bundle/*
 bundles/*
 docs/aidocs/*
diff --git a/.hgignore b/.hgignore
index 3cf61bde69..03d99c6f29 100644
--- a/.hgignore
+++ b/.hgignore
@@ -1,6 +1,7 @@
 syntax: glob
 
 .svn
+*.aps
 bin/baseset/openttd.32.bmp
 bin/lang/*
 bin/openttd*