diff --git a/src/strings.cpp b/src/strings.cpp
index ce2e51fc7b..39196ac541 100644
--- a/src/strings.cpp
+++ b/src/strings.cpp
@@ -331,6 +331,16 @@ void SetDParamStr(size_t n, std::string str)
 	_global_string_params.SetParam(n, std::move(str));
 }
 
+/**
+ * This function is used to "bind" the SubStringWithParameters to a OpenTTD dparam slot.
+ * @param n slot of the string
+ * @param sub_string SubStringWithParameters to bind
+ */
+void SetDParamSubString(size_t n, const SubStringWithParameters &sub_string)
+{
+	_global_string_params.SetParam(n, sub_string);
+}
+
 /**
  * Format a number into a string.
  * @param buff      the buffer to write to
@@ -1119,6 +1129,18 @@ static char *FormatString(char *buff, const char *str_arg, StringParameters &arg
 			continue;
 		}
 
+		auto handle_substring = [&]() -> bool {
+			if (!args.HasNextParameterSubString()) return false;
+
+			const SubStringWithParameters &sub_string = args.GetNextParameterSubString();
+
+			if (game_script && GetStringTab(sub_string.string_id) != TEXT_TAB_GAMESCRIPT_START) return true;
+			StringParameters sub_args(sub_string);
+			buff = GetStringWithArgs(buff, sub_string.string_id, sub_args, last, next_substr_case_index, game_script);
+			next_substr_case_index = 0;
+			return true;
+		};
+
 		args.SetTypeOfNextParameter(b);
 		switch (b) {
 			case SCC_ENCODED: {
@@ -1313,6 +1335,7 @@ static char *FormatString(char *buff, const char *str_arg, StringParameters &arg
 			}
 
 			case SCC_STRING: {// {STRING}
+				if (handle_substring()) break;
 				StringID string_id = args.GetNextParameter<StringID>();
 				if (game_script && GetStringTab(string_id) != TEXT_TAB_GAMESCRIPT_START) break;
 				/* It's prohibited for the included string to consume any arguments. */
@@ -1330,6 +1353,7 @@ static char *FormatString(char *buff, const char *str_arg, StringParameters &arg
 			case SCC_STRING6:
 			case SCC_STRING7:
 			case SCC_STRING8: { // {STRING1..8}
+				if (handle_substring()) break;
 				/* Strings that consume arguments */
 				StringID string_id = args.GetNextParameter<StringID>();
 				if (game_script && GetStringTab(string_id) != TEXT_TAB_GAMESCRIPT_START) break;
diff --git a/src/strings_func.h b/src/strings_func.h
index 7e2ceb8c68..e730d27dcd 100644
--- a/src/strings_func.h
+++ b/src/strings_func.h
@@ -105,6 +105,8 @@ void SetDParamMaxDigits(size_t n, uint count, FontSize size = FS_NORMAL);
 void SetDParamStr(size_t n, const char *str);
 void SetDParamStr(size_t n, std::string str);
 
+void SetDParamSubString(size_t n, const SubStringWithParameters &sub_string);
+
 void CopyInDParam(const span<const StringParameterBackup> backup, uint offset = 0);
 void CopyOutDParam(std::vector<StringParameterBackup> &backup, size_t num);
 bool HaveDParamChanged(const std::vector<StringParameterBackup> &backup);
diff --git a/src/strings_internal.h b/src/strings_internal.h
index 4933447e12..13cc90c35f 100644
--- a/src/strings_internal.h
+++ b/src/strings_internal.h
@@ -20,9 +20,17 @@
 
 struct StringParameter;
 
+/** The data representing a string ID with associated parameters, which can be used as a string parameter. */
+struct SubStringWithParameters {
+	StringID string_id;
+	span<StringParameter> parameters;
+
+	SubStringWithParameters(StringID string_id, span<StringParameter> parameters) : string_id(string_id), parameters(parameters) {}
+};
+
 /** The data required to format and validate a single parameter of a string. */
 struct StringParameter {
-	std::variant<uint64_t, const char *, std::unique_ptr<std::string>> data; ///< The data of the parameter, non-owning string value, or owned string value.
+	std::variant<uint64_t, const char *, std::unique_ptr<std::string>, std::unique_ptr<SubStringWithParameters>> data; ///< The data of the parameter, non-owning string value, owned string value, or nested parameter span.
 	char32_t type; ///< The #StringControlCode to interpret this data with when it's the first parameter, otherwise '\0'.
 };
 
@@ -50,6 +58,15 @@ public:
 		parameters(parent.parameters.subspan(parent.offset, size))
 	{}
 
+	StringParameters(const SubStringWithParameters &sub_string) :
+		parameters(sub_string.parameters)
+	{}
+
+	SubStringWithParameters AsSubStringWithParameters(StringID string_id) const
+	{
+		return SubStringWithParameters(string_id, this->parameters);
+	}
+
 	void PrepareForNextRun();
 	void SetTypeOfNextParameter(char32_t type) { this->next_type = type; }
 
@@ -122,6 +139,16 @@ public:
 		}
 	}
 
+	const SubStringWithParameters &GetNextParameterSubString()
+	{
+		return *std::get<std::unique_ptr<SubStringWithParameters>>(GetNextParameterPointer()->data);
+	}
+
+	bool HasNextParameterSubString() const
+	{
+		return this->offset < this->parameters.size() && std::holds_alternative<std::unique_ptr<SubStringWithParameters>>(this->parameters[this->offset].data);
+	}
+
 	/**
 	 * Get a new instance of StringParameters that is a "range" into the
 	 * remaining existing parameters. Upon destruction the offset in the parent
@@ -184,10 +211,10 @@ public:
 		this->parameters[n].data = std::make_unique<std::string>(std::move(str));
 	}
 
-	void SetParam(size_t n, span<StringParameter> params)
+	void SetParam(size_t n, const SubStringWithParameters &sub_string)
 	{
 		assert(n < this->parameters.size());
-		this->parameters[n].data = params;
+		this->parameters[n].data = std::make_unique<SubStringWithParameters>(sub_string);;
 	}
 
 	uint64_t GetParam(size_t n) const