@ -2602,6 +2602,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :geçersiz ya da
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlı ş düzeltme
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanı mda
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlı ş parola
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :izin verilenler listesinde değil
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :DoCommand için yanlı ş company-id
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :sunucu tarafı ndan atı ldı
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :hile yapmaya çalı ştı
@ -3392,8 +3393,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Oluştu
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}%{NUM} tamamlandı
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Harita üretimi
STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Peyzaj oluşumu
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Nehir oluşturma
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Engebeli ve kayalı k alan oluştur
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Kasaba Oluşumu
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Endüstri Oluşumu
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Nesne oluşturma
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Ağaç üretimi
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Oyun ayarlanı yor
@ -3487,6 +3491,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_ROAD_TYPE :Yol türü:
STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF değişkeni 60+x parametresi (onaltı lı )
# Sprite aligner window
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_NO_ACTION :{WHITE}Hizalanan Görüntü: ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Sonraki nesne
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Tüm sahte/yeniden renklendirme/yazı tipi nesnelerini ve sondaki nesneden atlayarak bir sonraki normal nesneye geç
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Nesneye git
@ -5279,6 +5284,8 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Yeni New
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Henüz hiçbir araç kullanı labilir değil
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}{DATE_SHORT} sonra yeni bir oyun başlat veya erken araç sağlayan NewGRF kullan
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Kasabada inşa edilebilir yol türleri mevcut değil
STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}NewGRF Yapı landı rma Ayarları nı Değiştir
# Specific vehicle errors
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tehlikedeki tren sinyali geçemez...