Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
english (us): 6 changes by 2TallTyler
russian: 2 changes by Ln-Wolf
portuguese: 6 changes by azulcosta
pull/434/head
translators 2 years ago
parent 57717a20d3
commit d29289addb
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

12
src/lang/english_US.txt
Unescape Escape View File

@ -225,9 +225,9 @@ STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA}{NBSP}m
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP}m
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Enter filter string
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Select grouping order
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
@ -1163,7 +1163,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No suita
# Settings tree window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Settings
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expand all
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Collapse all
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Reset all values
@ -3124,7 +3124,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Game Det
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}No information available
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string:
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}Overwrite File
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}Are you sure you want to overwrite the existing file?
STR_SAVELOAD_DIRECTORY :{STRING} (Directory)
@ -3216,7 +3216,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Detailed
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Active NewGRF files
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Inactive NewGRF files
STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Select preset:
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filter string:
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filter:
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Load the selected preset
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Save preset
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Save the current list as a preset

12
src/lang/portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -226,9 +226,9 @@ STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA} m
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Chave de filtragem:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Insira uma frase para filtrar por
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Insira uma palavra-chave para filtrar a lista por
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Seleccionar ordem de agrupamento
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Seleccione forma de ordenação (descendente/ascendente)
@ -1164,7 +1164,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Não exi
# Settings tree window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Definições
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar frase:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todas
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsar todas
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Repor todos os valores
@ -3125,7 +3125,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalhes
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Nenhuma informação disponível
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro de sequência:
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}Substituir Ficheiro
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}Tem a certeza que deseja substituir o ficheiro existente?
STR_SAVELOAD_DIRECTORY :{STRING} (Diretório)
@ -3217,7 +3217,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Informa
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Ficheiros NewGRF activos
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Ficheiros NewGRF inactivos
STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Seleccionar predefinição:
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtro de sequência:
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtro:
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Carrega a predefinição seleccionada
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guarda a lista numa predefinição

4
src/lang/russian.txt
Unescape Escape View File

@ -352,8 +352,8 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP}м
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр:
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введите строку фильтра
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введите ключевые слова для фильтрации списка
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введите ключевые слова для фильтрации списка
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Выбор порядка группировки
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Смена направления сортировки (убывание/возрастание)

Write Preview
Loading…
Cancel
Save