(svn r20245) -Update: the other languages in accordance with r20244

14 years ago · ee558acd59
parent d11de00a15
commit ee558acd59
49 changed files with 196 additions and 196 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@ -2639,10 +2639,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Vliegtui

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Wins die jaar: {CURRENCY} (verlede jaar: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Beskikbaar Treine
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Beskikbaar Voertuie
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Beskikbaar Skepe
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Beskikbaar Vliegtuie
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Beskikbaar Treine
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Beskikbaar Voertuie
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Beskikbaar Skepe
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Beskikbaar Vliegtuie
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Toon 'n lys van beskikbaare enjin tipes vir die voertiug tipe.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Bestuur lys
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@ -2641,10 +2641,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}الطا

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK} دخل السنة الحالية : {CURRENCY} السنة السابقة : {CURRENCY}

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}القطارات المتاحة
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}العربات المتاحة
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}السفن المتاحة
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}الطائرات المتاحة
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :القطارات المتاحة
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :العربات المتاحة
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :السفن المتاحة
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :الطائرات المتاحة
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}عرض جميع المحركات لهذا النوع من العربات

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}ادارة الوحدات
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -2700,10 +2700,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aeronave

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Lucro anual: {CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trens disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Automóveis disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Embarcações disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronaves disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trens disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Automóveis disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Embarcações disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aeronaves disponíveis
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Ver uma lista dos designs de motor disponíveis para este tipo de veículo.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administrar lista
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@ -2667,10 +2667,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Само

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {CURRENCY} (минала година: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Налични влакове
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Налични коли
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Налични кораби
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Налични самолети
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Налични влакове
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Налични коли
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Налични кораби
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Налични самолети
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Виж списъкът с наличните видове машини за този тип превозно средство.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Направи списък
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@ -2685,10 +2685,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Avió -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Benefici enguany: {CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trens Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Vehicles Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Vaixells Disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Avions Disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trens Disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehicles Disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Vaixells Disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Avions Disponibles
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Veure una llista dels motors disponibles per aquest tipus de vehicle

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administra llista
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@ -2806,10 +2806,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Zrakoplo

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Ovogodišnja dobit: {CURRENCY} (prošlogodišnja: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Dostupni vlakovi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Dostupna vozila
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Dostupni brodovi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Dostupni zrakoplovi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Dostupni vlakovi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Dostupna vozila
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Dostupni brodovi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Dostupni zrakoplovi
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Pogledaj popis dostupnih dizajna motora za ovu vrstu vozila.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Uredi popis
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@ -2767,10 +2767,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Letadlo

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Zisk tento rok: {CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Dostupné vlaky
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Dostupná vozidla
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Dostupné lodě
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Dostupná letadla
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Dostupné vlaky
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Dostupná vozidla
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Dostupné lodě
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Dostupná letadla
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Ukázat seznam dostupných variant pro tento typ vozidla.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Upravit seznam
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@ -2679,10 +2679,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Fly - kl

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Afkast i år: {CURRENCY} (sidste år: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Tilgængelige tog
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Tilgæn. vejkøretøjer
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Tilgængelige skibe
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Tilgængelige fly
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Tilgængelige tog
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Tilgæn. vejkøretøjer
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Tilgængelige skibe
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Tilgængelige fly
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administrer liste
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Vliegtui

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Beschikbare railvoertuigen
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Beschikbare wegvoertuigen
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Beschikbare schepen
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Beschikbare vliegtuigen
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Beschikbare railvoertuigen
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Beschikbare wegvoertuigen
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Beschikbare schepen
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Beschikbare vliegtuigen
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Bekijk een lijst van beschikbare ontwerpen voor dit type voertuig.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Beheer lijst
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@ -2649,10 +2649,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aircraft

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Profit this year: {CURRENCY} (last year: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Available Trains
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Available Road Vehicles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Available Ships
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Available Aircraft
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Available Trains
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Available Road Vehicles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Available Ships
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Available Aircraft
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}See a list of available engine designs for this vehicle type.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Manage list
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@ -2592,10 +2592,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aviadilo

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Gajno ĉi-jare: {CURRENCY} (pasintjare: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Haveblaj Trajnoj
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Haveblaj Veturiloj
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Haveblaj Ŝipoj
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Haveblaj Aviadiloj
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Haveblaj Trajnoj
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Haveblaj Veturiloj
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Haveblaj Ŝipoj
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Haveblaj Aviadiloj
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vidu liston da ĉiuj haveblaj maŝinoj por ĉi tiu veturilspeco.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Manaĝu liston
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@ -2754,10 +2754,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Lennuk -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Kasum sellel aastal: {CURRENCY} (eelneval: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Saadaval rongid
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Saadaval sõidukid
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Saadaval laevad
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Saadaval õhusõidukid
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Saadaval rongid
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Saadaval sõidukid
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Saadaval laevad
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Saadaval õhusõidukid
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vaata nimekirja seda tüüpi veovahenditest

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Halda nimekirja
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Lentokon

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Voittoa tänä vuonna: {CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Käytettävissä olevat junat
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Käytettävissä olevat ajoneuvot
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Käytettävissä olevat laivat
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Käytettävissä olevat ilma-alukset
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Käytettävissä olevat junat
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Käytettävissä olevat ajoneuvot
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Käytettävissä olevat laivat
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Käytettävissä olevat ilma-alukset
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Näytä lista saatavilla olevista moottorityypeistä tälle ajoneuvotyypille.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Muokkaa listaa
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@ -2711,10 +2711,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aéronef

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année{NBSP}: {CURRENCY} (année précédente{NBSP}: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trains disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Véhicules disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Navires disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aéronefs disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trains disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Véhicules disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Navires disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aéronefs disponibles
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Voir la liste des modèles disponibles pour ce type de véhicules.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Gérer la liste
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@ -2606,10 +2606,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Avións

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este ano: {CURRENCY} (ano pasado: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trens Dispoñibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Vehículos Dispoñibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Barcos Dispoñibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronaves Dispoñibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trens Dispoñibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehículos Dispoñibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Barcos Dispoñibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aeronaves Dispoñibles
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Ve-la lista das máquinas dispoñibles para este tipo de vehículo.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Xestionar lista
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@ -2711,10 +2711,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Flugzeug

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Gewinn im laufenden Jahr: {CURRENCY} (vergangenes Jahr: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Verfügbare Züge
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Verfügbare Fahrzeuge
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Verfügbare Schiffe
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Verfügbare Flugzeuge
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Verfügbare Züge
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Verfügbare Fahrzeuge
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Verfügbare Schiffe
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Verfügbare Flugzeuge
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Verfügbare Fahrzeuge für diesen Fahrzeugtyp auflisten

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Liste verwalten
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -2791,10 +2791,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Αερο

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Κέρδος αυτό το έτος: {CURRENCY} (προηγούμενο έτος: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Διαθέσιμα Τρένα
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Διαθέσιμα Οχήματα
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Διαθέσιμα Πλοία
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Διαθέσιμα Αεροπλάνα
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Διαθέσιμα Τρένα
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Διαθέσιμα Οχήματα
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Διαθέσιμα Πλοία
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Διαθέσιμα Αεροπλάνα
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Προβολή λίστας διαθέσιμων σχεδίων μηχανών για τον τύπο οχήματος.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Διαχείριση λίστας
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@ -2694,10 +2694,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}כלי

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}{1:CURRENCY} :בשנה שעברה{NBSP} {0:CURRENCY}) :רווח השנה

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}רכבות זמינות
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}רכבים זמינים
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}כלי שייט זמינות
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}כלי טייס זמינים
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :רכבות זמינות
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :רכבים זמינים
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :כלי שייט זמינות
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :כלי טייס זמינים
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK} ראה רשימה של קטרים זמינים לסוג כלי הרכב הזה

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}נהל רשימה
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@ -2774,10 +2774,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Repülő

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Idei nyereség: {CURRENCY} (Tavalyi: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Elérhető vonatok
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Elérhető közúti járművek
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Elérhető hajók
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Elérhető repülők
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Elérhető vonatok
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Elérhető közúti járművek
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Elérhető hajók
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Elérhető repülők
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Tekintsd meg az ehhez a járműtípushoz választható mozdonyok listáját

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Lista kezelése
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@ -2574,10 +2574,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Flugvél

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Hagnaður þetta ár: {CURRENCY} (síðasta ár: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Lestaúrval
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Bifreiðaúrval
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Skipaúrval
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Flugvélaúrval
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Lestaúrval
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Bifreiðaúrval
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Skipaúrval
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Flugvélaúrval
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Skoða úrval

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Stýra lista
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Pesawat

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Laba tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Kereta tersedia
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Kendaraan tersedia
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Kapal tersedia
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Pesawat tersedia
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Kereta tersedia
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Kendaraan tersedia
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Kapal tersedia
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Pesawat tersedia
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Lihat daftar desain mesin yang tersedia untuk kendaraan tipe ini

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Atur Daftar
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aerárth

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Brabús i mbliana: {CURRENCY} (anuraidh: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Traenacha atá ar fáil
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Feithiclí atá le fáil
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Longa atá le fáil
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aerárthaigh atá le fáil
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Traenacha atá ar fáil
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Feithiclí atá le fáil
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Longa atá le fáil
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aerárthaigh atá le fáil
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Féach liosta de na dearthaí innill atá ar fáil don chineál feithicle seo.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Bainistigh liosta
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@ -2712,10 +2712,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aeromobi

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Profitto quest'anno: {CURRENCY} (anno scorso: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Treni disponibili
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Automezzi disponibili
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Navi disponibili
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeromobili disponibili
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Treni disponibili
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Automezzi disponibili
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Navi disponibili
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aeromobili disponibili
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Mostra un elenco di veicoli disponibili in questa categoria di mezzi di trasporto

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Gestione veicoli
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@ -2627,10 +2627,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}飛行

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}今年の損益：{CURRENCY} (去年：{CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}購入可能な列車
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}購入可能な道路車両
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}購入可能な船舶
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}購入可能な飛行機
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :購入可能な列車
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :購入可能な道路車両
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :購入可能な船舶
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :購入可能な飛行機
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}この車両種類のデザインのリストを表示します

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}リストを管理
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@ -2711,10 +2711,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}항공

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}올해 수입: {CURRENCY} (작년: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}사용 가능 열차
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}사용 가능 자동차
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}사용 가능 선박
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}사용 가능 항공기
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :사용 가능 열차
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :사용 가능 자동차
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :사용 가능 선박
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :사용 가능 항공기
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}이 차량 타입에 사용할 수 있는 기관차의 목록 보기

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}관리
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@ -2576,10 +2576,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Lidapar

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Peļņa šogad: {CURRENCY} (pērn: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Pieejamie vilcieni
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Pieejamie transportlīdzekļi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Pieejamie kuģi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Pieejamie lidaparāti
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Pieejamie vilcieni
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Pieejamie transportlīdzekļi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Pieejamie kuģi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Pieejamie lidaparāti
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Apskatīties visus vilcējus, kas pieejami šim transportlīdzekļu veidam.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Labot sarakstu
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@ -2772,10 +2772,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Lėktuva

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Šių metų pelnas: {CURRENCY} (praėjusių metų: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Galimi traukiniai
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Galimi automobiliai
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Galimi laivai
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Galimi lėktuvai
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Galimi traukiniai
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Galimi automobiliai
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Galimi laivai
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Galimi lėktuvai
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Peržiūrėti galimų variklių sąrašą tinkamų šiai transporto priemonei.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Tvarkyti sąrašą
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@ -2696,10 +2696,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Fliger -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Profit dëst Joer: {CURRENCY} (lescht Joer: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Verfügbar Zich
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Verfügbar Gefierer
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Verfügbar Schëffer
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Verfügbar Fligern
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Verfügbar Zich
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Verfügbar Gefierer
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Verfügbar Schëffer
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Verfügbar Fligern
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Lëscht vun allen Maschinen fir dësen Typ weisen.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Verwaltungslëscht
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@ -2682,10 +2682,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Pesawat

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Keuntungan tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Keretapi sedia ada
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Kenderaan sedia ada
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Kapal sedia ada
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Pesawat sedia ada
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Keretapi sedia ada
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Kenderaan sedia ada
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Kapal sedia ada
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Pesawat sedia ada
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Senaraikan rekabentuk enjin yang tersedia untuk jenis kenderaan ini.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Uruskan senarai
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@ -2699,10 +2699,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Luftfart

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Fortjeneste i år: {CURRENCY} (i fjor: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Tilgjengelige tog
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Tilgjengelige kjøretøy
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Tilgjengelige skip
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Tilgjengelige luftfartøy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Tilgjengelige tog
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Tilgjengelige kjøretøy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Tilgjengelige skip
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Tilgjengelige luftfartøy
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Se en liste over tilgjengelige modeller for denne kjøretøytypen.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administrer liste
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@ -2698,10 +2698,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Luftfart

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Forteneste i år: {CURRENCY} (førre år: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Tilgjengelege tog
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Tilgjengelege køyretøy
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Tilgjengelege skip
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Tilgjengelege luftfartøy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Tilgjengelege tog
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Tilgjengelege køyretøy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Tilgjengelege skip
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Tilgjengelege luftfartøy
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Sjå ei liste over mogelege modellar for denne køyretøytypen.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Behandle liste
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -3079,10 +3079,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Samolot

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Zysk w tym roku: {CURRENCY} (ostatni rok: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Dostępne lokomotywy
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Dostępne pojazdy
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Dostępne statki
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Dostępny samolot
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Dostępne lokomotywy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Dostępne pojazdy
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Dostępne statki
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Dostępny samolot
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Zobacz listę dostępnych projektów silników dla tego typu pojazdów.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Zarządzaj listą
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aeronave

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Comboios Disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Veículos Disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Barcos Disponíveis
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aviões Disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Comboios Disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Veículos Disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Barcos Disponíveis
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aviões Disponíveis
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Ver lista de designs disponíveis de locomotivas para este tipo de veículo.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Gerir lista
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aeronav

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Profit anul acesta: {CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trenuri disponibile
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Vehicule disponibile
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Nave disponibile
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave disponibile
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trenuri disponibile
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehicule disponibile
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Nave disponibile
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aeronave disponibile
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vezi o lista de proiecte disponibile de motoare pentru acest tip de vehicul.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Gestioneaza lista
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -2880,10 +2880,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Авиа

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Прибыль в этом году: {CURRENCY} (прошлый год: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Доступные поезда
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Доступные автомобили
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Доступные суда
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Доступные самолёты
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Доступные поезда
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Доступные автомобили
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Доступные суда
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Доступные самолёты
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Список доступного транспорта

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Организация
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@ -2905,10 +2905,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Letilice

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Ovogodišnja zarada: {CURRENCY} (prošle godine: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Dostupni Vozovi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Dostupna Drumska Vozila
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Dostupni Brodovi
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Dostupne Letelice
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Dostupni Vozovi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Dostupna Drumska Vozila
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Dostupni Brodovi
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Dostupne Letelice
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Pogledajte listu raspoloživih mašina za ovu vrstu vozila.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Upravljanje
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -2699,10 +2699,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}飞机 -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}今年利润：{CURRENCY} (去年利润：{CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}可用的列车
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}可用的汽车
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}可用的船只
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}可用的飞机
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :可用的列车
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :可用的汽车
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :可用的船只
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :可用的飞机
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}查看此运输工具类型的{}全部可选购列表

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}管理列表
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@ -2777,10 +2777,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Lietadlo

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Zisk tento rok: {CURRENCY} (posledný rok: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Dostupné vlaky
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Dostupné vozidlá
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Dostupné lode
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Dostupné lietadlá
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Dostupné vlaky
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Dostupné vozidlá
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Dostupné lode
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Dostupné lietadlá
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Zobraziť zoznam dostupných dizajnov rušňov pre tento typ.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Možnosti
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@ -2739,10 +2739,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Letalo -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Dobiček letos: {CURRENCY} (lani: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Vlaki na voljo
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Vozila na voljo
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Ladje na voljo
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Letala na voljo
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Vlaki na voljo
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vozila na voljo
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Ladje na voljo
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Letala na voljo
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Prikaži seznam motorjev na voljo za ta tip vozila.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Uredi seznam
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@ -2711,10 +2711,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aeronave

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Beneficio este año: {CURRENCY} (año anterior: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trenes disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Vehículos disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Barcos disponibles
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aviones disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trenes disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Vehículos disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Barcos disponibles
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Aviones disponibles
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Ver la lista de los motores disponibles para este tipo de vehículo.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Administrar lista
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@ -2699,10 +2699,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Flygplan

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Vinst detta år: {CURRENCY} (förra året: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Tillgängliga tåg
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Tillgängliga fordon
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Tillgängliga skepp
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Tillgängliga flyplan
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Tillgängliga tåg
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Tillgängliga fordon
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Tillgängliga skepp
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Tillgängliga flyplan
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Se lista med tillgängliga motordesigner för denna fordonstyp

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Behandlingslista
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}飛機 -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}今年盈利：{CURRENCY} (去年盈利：{CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}可用列車
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}可用車輛
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}可用船舶
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}可用飛機
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :可用列車
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :可用車輛
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :可用船舶
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :可用飛機
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}顯示此交通工具的所有設計

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}管理名單
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@ -2700,10 +2700,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Uçak -

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Bu seneki kâr: {CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Kullanılabilir Trenler
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Kullanılabilir Arabalar
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Kullanılabilir Gemiler
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Kullanılabilir Uçaklar
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Kullanılabilir Trenler
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Kullanılabilir Arabalar
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Kullanılabilir Gemiler
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Kullanılabilir Uçaklar
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Bu araç türü için mümkün olan lokomotif tasarimlari

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Listeyi yönet
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@ -2835,10 +2835,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Літа

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {CURRENCY} (торік: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Доступні поїзди
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Доступні автомобілі
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Доступні кораблі
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Доступні літаки
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Доступні поїзди
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Доступні автомобілі
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Доступні кораблі
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Доступні літаки
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Перелік доступного транспорту

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Редагувати список
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@ -990,10 +990,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Авио

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Годинашна заработка: {CURRENCY} (лани: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Достапни Возови
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Достапни Возила
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Достапни Бродови
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Достапни Летала
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Достапни Возови
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Достапни Возила
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Достапни Бродови
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Достапни Летала
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Преглед на листа на достапни мотори за овој вид на возило

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Менаџирање на листа
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@ -1241,10 +1241,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}هواپ

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}سود امسال : {CURRENCY} (سود پارسال: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}قطارهای موجود
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}خودروهای موجود
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}کشتی های موجود
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}هواپیماهای موجود
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :قطارهای موجود
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :خودروهای موجود
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :کشتی های موجود
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :هواپیماهای موجود
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}مشاهده ی تمامی موتورهای موجود برای این نوع وسیله ی نقلیه

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}اداره ی لیست
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@ -989,10 +989,10 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO                                  :{BLACK}منظو



-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}دستیاب ریل گاڑیاں
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}دستیاب گاڑیاں
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}دستیاب کشتیاں
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}دستیاب ہوایی جہاز
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :دستیاب ریل گاڑیاں
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :دستیاب گاڑیاں
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :دستیاب کشتیاں
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :دستیاب ہوایی جہاز
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}اس قسم کی گاڑیوں کےلیے دستیاب انجنوں کی فہرست دیکھو

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}فہرست کا انتظام کرو
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@ -2710,10 +2710,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Máy bay

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Lợi nhuận năm nay: {CURRENCY} (năm ngoái: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Tàu sẵn có
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Xe sẵn có
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Các tàu thuỷ sẵn có
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Máy bay sẵn có
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Tàu sẵn có
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Xe sẵn có
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Các tàu thuỷ sẵn có
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Máy bay sẵn có
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Xam danh sách các động cơ thiết kế cho loại toa xe này.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Quản lý danh sách
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@ -2549,10 +2549,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Awyrenna

 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINYFONT}{BLACK}Elw eleni: {CURRENCY} (llynedd: {CURRENCY})

-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :{BLACK}Trenau sydd ar gael
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :{BLACK}Cerbydau sydd ar gael
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :{BLACK}Llongau sydd ar gael
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :{BLACK}Awyrennau sydd ar gael
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Trenau sydd ar gael
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Cerbydau sydd ar gael
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Llongau sydd ar gael
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Awyrennau sydd ar gael
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Gweld rhestr o'r cynlluniau modur sydd ar gael ar gyfer y math cerbyd hwn.

 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Golygu'r rhestr