Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Korean translation for conditional orders

Browse Source
pull/362/head
TELK 2 years ago
parent 7015c92680
commit f0da66961a
1 changed files with 22 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

41
src/lang/korean.txt
Unescape Escape View File

@ -9,6 +9,7 @@
##winlangid 0x0412
##grflangid 0x3a
##gender m f
##case case1
# This file is part of OpenTTD.
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
@ -3174,8 +3175,10 @@ STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :>
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :>=
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_CARGO_EQUALS :실을 수 있다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_CARGO_NOT_EQUALS :실을 수 없다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_HAS_STATUS :(이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_DOESNT_HAVE_STATUS :이(가) 아니라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_HAS_STATUS :라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_DOESNT_HAVE_STATUS :아니라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_HAS_STATUS.case1 :가 맞다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARATOR_DOESNT_HAVE_STATUS.case1:가 아니라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_IF :조건문:
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ELIF :아니라면, 조건문:
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORIF :또는, 조건문:
@ -3213,35 +3216,35 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_ENGINE_CLASS :기관차 종
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_STATUS :열차 상태
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED :정의되지 않음
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED_RED :{PUSH_COLOUR}{RED}정의되지 않음{POP_COLOUR}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_INTEGER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_INTEGER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMMA}{P 3 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_SPEED :{STRING} {STRING} {STRING} {VELOCITY} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_WEIGHT :{STRING} {STRING} {STRING} {WEIGHT_SHORT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_POWER :{STRING} {STRING} {STRING} {POWER} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_FORCE :{STRING} {STRING} {STRING} {FORCE} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_POWER_WEIGHT_RATIO :{STRING} {STRING} {STRING} {POWER_WEIGHT_RATIO} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_FORCE_WEIGHT_RATIO :{STRING} {STRING} {STRING} {FORCE_WEIGHT_RATIO} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_TIME_HHMM :{STRING} {STRING} {STRING} {TIME_HHMM} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_TIME_HHMM :{STRING} {STRING} {STRING} {TIME_HHMM} 이라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_STATION :{STRING} {STRING} {STRING} {STATION} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_WAYPOINT :{STRING} {STRING} {STRING} {WAYPOINT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} {DEPOT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_CARGO :{STRING} 열차가 {2:STRING}{G 2 "을" "를"} {1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING} 열차가 타일에 진입한 방향 {STRING} {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING} 열차의 진입 방향 {STRING} 신호기의 {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING} 열차가 타일에 진입한 방향 {STRING} {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING} 열차의 진입 방향 {STRING} 신호기의 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_TYPE :{STRING} 열차가 {STRING} {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TILE_INDEX :{STRING} {STRING} {STRING} {NUM} x {NUM} 에 위치한다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {GROUP} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP_STR :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {BLACK}{STRING} (이)라면 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {GROUP}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP_STR :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {BLACK}{STRING}{G 2 "이" ""}라면 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_OWNER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMPANY} {COMPANY_NUM} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT :{STRING} 열차 {STRING} {TRSLOT} 슬롯에 있으면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_STR :{STRING} 열차 {STRING} {STRING} 슬롯에 있고 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {2:TRSLOT}의 {1:STRING} {3:STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} {2:STRING}의 {1:STRING} {BLACK}{3:STRING}{STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TRAIN_STATUS :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER :{STRING} 열차의 카운터 값: {TRCOUNTER} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER_STR :{STRING} 열차의 카운터 값: {STRING} {BLACK}{STRING} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENGINE_CLASSES :{STRING} {STRING} 열차가 {STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_UNDEFINED :{STRING} {STRING} {STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_UNDEFINED :{STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT :{STRING} 열차가 {STRING} {TRSLOT} 슬롯에 있으면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_STR :{STRING} 열차의 소속 슬롯 {STRING} {STRING} {BLACK}{STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {2:TRSLOT}의 {1:STRING} {3:STRING} {4:COMMA}{P 4 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} {2:STRING}의 {1:STRING} {BLACK}{3:STRING}{STRING} {5:COMMA}{P 5 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TRAIN_STATUS :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING.case1}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER :{STRING} 열차의 카운터 값: {TRCOUNTER} {STRING}{3:COMMA}{P 3 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER_STR :{STRING} 열차의 카운터 값: {STRING} {BLACK}{STRING} {STRING} {4:COMMA}{P 4 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENGINE_CLASSES :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING.case1}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_UNDEFINED :{STRING} {STRING} {STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}이라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_UNDEFINED :{STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}이라면
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_ITEM :경로 탐색에서 우선순위를 {COMMA} 만큼 뒤로
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_ITEM_PRESET :경로 탐색에서 우선순위를 {STRING} 낮추기
STR_TRACE_RESTRICT_WHITE :{WHITE}
@ -7121,7 +7124,7 @@ STR_SCHDISPATCH_MANAGE_TOOLTIP :{STRING}{}{}{ST
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_LAST_DEPARTURE_PAST :{BLACK}최근 출발: {DATE_WALLCLOCK_TINY}
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_LAST_DEPARTURE_FUTURE :{BLACK}최근 배차된 열차가 아직 출발하지 않았습니다. {DATE_WALLCLOCK_TINY}에 출발할 예정입니다.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_L1 :{BLACK}이 일정에는 {COMMA}대의 열차가 필요합니다.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_L2 :{BLACK}이 일정은 {STRING}마다 반복되고.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_L2 :{BLACK}이 일정은 {STRING}마다 반복됩니다.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_L3 :{BLACK}이 일정은 {DATE_WALLCLOCK_TINY}에 시작되어서 {DATE_WALLCLOCK_TINY}에 끝납니다.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_L4 :{BLACK}{STRING} 이상 지연되면 다음 슬롯으로 넘어갑니다.
STR_SCHDISPATCH_SUMMARY_NOT_ENABLED :{BLACK}이 일정은 비활성화되어 있습니다.

Write Preview
Loading…
Cancel
Save