You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
5556 lines
444 KiB
Plaintext
5556 lines
444 KiB
Plaintext
##name Latin
|
|
##ownname Latina
|
|
##isocode la_VA
|
|
##plural 0
|
|
##textdir ltr
|
|
##digitsep {NBSP}
|
|
##digitsepcur {NBSP}
|
|
##decimalsep .
|
|
##winlangid 0x0476
|
|
##grflangid 0x66
|
|
##gender m f n mp fp np
|
|
##case gen acc abl dat
|
|
|
|
|
|
# This file is part of OpenTTD.
|
|
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
|
|
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
STR_NULL :
|
|
STR_EMPTY :
|
|
STR_UNDEFINED :(series irrita)
|
|
STR_JUST_NOTHING :Nihil
|
|
|
|
# Cargo related strings
|
|
# Plural cargo name
|
|
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :{G=mp}Vectores
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :vectorum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.acc :Vectores
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.dat :Vectoribus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL :{G=m}Carbo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :carbonis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL.acc :Carbonem
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL.dat :Carboni
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :{G=fp}Epistulae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :epistularum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL.acc :Epistulas
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL.dat :Epistulis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL :{G=n}Petroleum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :petrolei
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL.acc :Petroleum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL.dat :Petroleo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :{G=np}Pecora
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :pecorum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.acc :Pecora
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.dat :Pecoribus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :{G=fp}Merces
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS.gen :mercium
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS.acc :Merces
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS.dat :Mercibus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :{G=n}Frumentum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.gen :frumenti
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.acc :Frumentum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.dat :Frumento
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=n}Lignum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :ligni
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.acc :Lignum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.dat :Ligno
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=n}Ferrum Rude
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :ferri rudis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc :Ferrum Rude
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.dat :Ferro Rudi
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Chalybs
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :chalybis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL.acc :Chalybem
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL.dat :Chalybi
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=fp}Res Pretiosa
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :rerum pretiosarum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.acc :Res Pretiosas
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.dat :Rebus Pretiosis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=n}Aes Rude
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :aeris rudis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc :Aes Rude
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.dat :Aeri Rudi
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=n}Maizium
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :maizii
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.acc :Maizium
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.dat :Maizio
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :{G=mp}Fructus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :fructuum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.acc :Fructus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.dat :Fructibus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :{G=mp}Adamantes
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :adamantum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.acc :Adamantes
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.dat :Adamantibus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :{G=m}Cibus
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :cibi
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD.acc :Cibum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD.dat :Cibo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :{G=f}Charta
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :chartae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER.acc :Chartam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER.dat :Chartae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :{G=n}Aurum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :auri
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD.acc :Aurum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD.dat :Auro
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER :{G=f}Aqua
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :aquae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER.acc :Aquam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER.dat :Aquae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=n}Triticum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :tritici
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.acc :Triticum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.dat :Tritico
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=f}Gummis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :gummis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.acc :Gummem
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.dat :Gummi
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=n}Saccharum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :sacchari
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.acc :Saccharum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.dat :Saccharo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :{G=np}Ludicra
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :ludicrorum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS.acc :Ludicra
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS.dat :Ludicris
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :{G=np}Bellaria
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS.gen :bellariorum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS.acc :Bellaria
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS.dat :Bellariis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=f}Cola
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :colae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA.acc :Colam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA.dat :Colae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :{G=n}Sacchari Xylinum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS.gen :sacchari xylini
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS.acc :Sacchari Xylinum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS.dat :Sacchari Xylino
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=fp}Bullae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :bullarum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.acc :Bullas
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.dat :Bullis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=n}Saccharum Tostum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :sacchari tosti
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.acc :Saccharum Tostum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.dat :Saccharo Tosto
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=fp}Pilae Electricae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :pilarum electricarum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.acc :Pilas Electricas
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.dat :Pilis Electricis
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=f}Plastica
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plasticae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.acc :Plasticam
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.dat :Plasticae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=fp}Potiones Carbonatae
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :potionum carbonatarum
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.acc :Potiones Carbonatas
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.dat :Potionibus Carbonatis
|
|
|
|
# Singular cargo name
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :{G=mp}Vectores
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :vectorum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.acc :Vectores
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.dat :Vectoribus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :{G=m}Carbo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :carbonis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL.acc :Carbonem
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL.dat :Carboni
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :{G=fp}Epistulae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :epistularum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.acc :Epistulas
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.dat :Epistulis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :{G=n}Petroleum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :petrolei
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL.acc :Petroleum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL.dat :Petroleo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :{G=np}Pecora
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :pecorum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.acc :Pecora
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.dat :Pecoribus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :{G=fp}Merces
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :mercium
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.acc :Merces
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.dat :Mercibus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :{G=n}Frumentum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :frumenti
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.acc :Frumentum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.dat :Frumento
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :{G=n}Lignum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :ligni
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.acc :Lignum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.dat :Ligno
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :{G=n}Ferrum Rudum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :ferri rudis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc :Ferrum Rude
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.dat :Ferro Rudi
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :{G=m}Chalybs
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :chalybis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.acc :Chalybem
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.dat :Chalybi
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :{G=fp}Res Pretiosa
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :rerum pretiosarum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.acc :Res Pretiosas
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.dat :Rebus Pretiosis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :{G=n}Aes Rude
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :aeris rudis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc :Aes Rude
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.dat :Aeri Rudi
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :{G=n}Maizium
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :maizii
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.acc :Maizium
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.dat :Maizio
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :{G=mp}Fructus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :fructuum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.acc :Fructus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.dat :Fructibus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :{G=mp}Adamantes
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :adamantum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.acc :Adamantes
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.dat :Adamantibus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :{G=m}Cibus
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :cibi
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.acc :Cibum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.dat :Cibo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :{G=f}Charta
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :chartae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.acc :Chartam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.dat :Chartae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :{G=n}Aurum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :auri
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.acc :Aurum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.dat :Auro
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :{G=f}Aqua
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :aquae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER.acc :Aquam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER.dat :Aquae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :{G=n}Triticum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :tritici
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.acc :Triticum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.dat :Tritico
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :{G=f}Gummis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :gummis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.acc :Gummem
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.dat :Gummi
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :{G=n}Saccharum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :sacchari
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.acc :Saccharum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.dat :Saccharo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :{G=np}Ludicra
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :ludicrorum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY.acc :Ludicra
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY.dat :Ludicris
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS :{G=np}Bellaria
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS.gen :bellariorum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS.acc :Bellaria
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SWEETS.dat :Bellariis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :{G=f}Cola
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :colae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.acc :Colam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.dat :Colae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDYFLOSS :{G=n}Sacchari Xylinum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDYFLOSS.gen :sacchari xylini
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDYFLOSS.acc :Sacchari Xylinum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDYFLOSS.dat :Sacchari Xylino
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :{G=fp}Bullae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :bullarum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.acc :Bullas
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.dat :Bullis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=n}Saccharum Tostum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :sacchari tosti
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.acc :Saccharum Tostum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.dat :Saccharo Tosto
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :{G=fp}Pilae Electricae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :pilarum electricarum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.acc :Pilas Electricas
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.dat :Pilis Electricis
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :{G=f}Plastica
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plasticae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.acc :Plasticam
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.dat :Plasticae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=fp}Potiones Carbonatae
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :potionum carbonatarum
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.acc :Potiones Carbonatas
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.dat :Potionibus Carbonatis
|
|
|
|
# Quantity of cargo
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}vector{P "" es}
|
|
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} carbonis
|
|
STR_QUANTITY_MAIL :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} epistularum
|
|
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} petrolei
|
|
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{G=np}{COMMA}{NBSP}pec{P us ora}
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :{G=fp}{COMMA}{NBSP}capsa{P "" e} mercium
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} frumenti
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} ligni
|
|
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} ferri rudis
|
|
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} chalybis
|
|
STR_QUANTITY_VALUABLES :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} rerum pretiosarum
|
|
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} aeris rudis
|
|
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT_LONG} maizii
|
|
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} fructuum
|
|
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} adamantum
|
|
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} cibi
|
|
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} chartae
|
|
STR_QUANTITY_GOLD :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} auri
|
|
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} aquae
|
|
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} tritici
|
|
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} gummis
|
|
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} sacchari
|
|
STR_QUANTITY_TOYS :{G=np}{COMMA}{NBSP}ludicr{P um a}
|
|
STR_QUANTITY_SWEETS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} bellarii
|
|
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} colae
|
|
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} sacchari xylini
|
|
STR_QUANTITY_BUBBLES :{G=fp}{COMMA}{NBSP}bulla{P "" e}
|
|
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} sacchari tosti
|
|
STR_QUANTITY_BATTERIES :{G=fp}{COMMA}{NBSP}pila{P "" e} electrica{P "" e}
|
|
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} plasticae
|
|
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{G=fp}{COMMA}{NBSP}potio{P "" nes} carbonata{P "" e}
|
|
STR_QUANTITY_N_A :N/A
|
|
|
|
# Two letter abbreviation of cargo name
|
|
STR_ABBREV_NOTHING :
|
|
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINY_FONT}VC
|
|
STR_ABBREV_COAL :{TINY_FONT}CA
|
|
STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}EP
|
|
STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}OL
|
|
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}PC
|
|
STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}ME
|
|
STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}FR
|
|
STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}LI
|
|
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}FE
|
|
STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}CH
|
|
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}RP
|
|
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}AE
|
|
STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}MZ
|
|
STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}FT
|
|
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}AD
|
|
STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}AL
|
|
STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}CA
|
|
STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}AU
|
|
STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}AQ
|
|
STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}TR
|
|
STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}GU
|
|
STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}SC
|
|
STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}LD
|
|
STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}BL
|
|
STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}CL
|
|
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}SX
|
|
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BU
|
|
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}ST
|
|
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}PE
|
|
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}PL
|
|
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}PC
|
|
STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}NO
|
|
STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}OMN
|
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
STR_PASSENGERS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}vector{P "" es}
|
|
STR_BAGS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i}
|
|
STR_TONS :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tonna{P "" e}
|
|
STR_LITERS :{G=np}{COMMA}{NBSP}litr{P um a}
|
|
STR_ITEMS :{G=fp}{COMMA}{NBSP}res
|
|
STR_CRATES :{G=fp}{COMMA}{NBSP}caps{P "" e}
|
|
|
|
STR_COLOUR_DEFAULT :Solitus
|
|
###length 17
|
|
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Caeruleus Berolinensis
|
|
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Viridis Pallidus
|
|
STR_COLOUR_PINK :Roseus
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :Gilvus
|
|
STR_COLOUR_RED :Ruber
|
|
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Caeruleus Candidus
|
|
STR_COLOUR_GREEN :Viridis
|
|
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Viridis Obscurus
|
|
STR_COLOUR_BLUE :Caeruleus
|
|
STR_COLOUR_CREAM :Ravus
|
|
STR_COLOUR_MAUVE :Malva
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :Purpureus
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :Fulvus
|
|
STR_COLOUR_BROWN :Aquilus
|
|
STR_COLOUR_GREY :Canus
|
|
STR_COLOUR_WHITE :Albus
|
|
STR_COLOUR_RANDOM :Fortuitus
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}mph
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA}{NBSP}km/h
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA}{NBSP}m/s
|
|
|
|
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
|
|
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC :km/h
|
|
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI :m/s
|
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}hp
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}{NBSP}hp
|
|
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}{NBSP}kW
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}t
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}{NBSP}t
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}{NBSP}kg
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tona{P "" e}
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tonna{P "" e}
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{G=np}{COMMA}{NBSP}chiliogramma{P "" ta}
|
|
|
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}gal
|
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}{NBSP}l
|
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}{NBSP}m³
|
|
|
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{G=mp}{COMMA}{NBSP}congi{P us i}
|
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{G=np}{COMMA}{NBSP}litr{P um a}
|
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{G=np}{COMMA}{NBSP}m³
|
|
|
|
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}lbf
|
|
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA}{NBSP}kgf
|
|
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA}{NBSP}kN
|
|
|
|
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}pedes
|
|
STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA}{NBSP}m
|
|
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP}m
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans:
|
|
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Inscribe seriem colantem
|
|
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Inscribe verbum ad indicem colandam
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Eligere ordinem gregum
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Eligere ordinem separandi (descendens/ascendens)
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Eligere criteria separandi
|
|
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Eligere criteria colandi
|
|
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Ordinare
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Renominare
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Claudere fenestram
|
|
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titulus fenestrae - hunc trahe ut fenestra moveatur
|
|
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Subvolvere fenestram - titulum modo monstrare
|
|
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Monstrare indicia NewGRF emendandi
|
|
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Refingere fenestram ad magnitudinem solitam. Ctrl+Preme ut magnitudo praesens solito servetur
|
|
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Signare hanc fenestram 'glutinosam' esse; non clausum iri clave 'Omnes Fenestras Claudere' pressa. Ctrl+Preme ut modus praesens solito servetur
|
|
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Preme traheque ut fenestra refingatur
|
|
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Intermutare magnitudinem fenestrae magnae parvaeve
|
|
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Ansa vagationis - indicem sursum deorsumve movet
|
|
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Ansa vagationis - indicem ad sinistram dextramve movet
|
|
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Destruere aedificia etc. quae in terrae quadro sunt. Ctrl diagonaliter eligit. Shift mutat inter detructionem et aestimationem monstrandam
|
|
|
|
# Show engines button
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN :{BLACK}Monstrare celata
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Monstrare celata
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP :{BLACK}Monstrare celatas
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT :{BLACK}Monstrare celata
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Electa, vehicula ferriviaria celata etiam monstrantur
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Electa, vehicula viaria celata etiam monstrantur
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Electa, naves celatae etiam monstrantur
|
|
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Electa, aeroplana celata etiam monstrantur
|
|
|
|
# Query window
|
|
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Solitum
|
|
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Cancellare
|
|
STR_BUTTON_OK :{BLACK}Confirmare
|
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Spatium: {NUM}
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}
|
|
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Spatium: {NUM}{}Differentia altitudinis: {HEIGHT}
|
|
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}Differentia altitudinis: {HEIGHT}
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nomen
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Dies
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
STR_SORT_BY_NAME :Nomine
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productione
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :Typo
|
|
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Quantitate Translata
|
|
STR_SORT_BY_NUMBER :Numero
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Lucro prioris anni
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Lucro huius anni
|
|
STR_SORT_BY_AGE :Aetate
|
|
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Constantia
|
|
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Summa capacitatis per genera onerum
|
|
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocitate maxima
|
|
STR_SORT_BY_MODEL :Typo
|
|
STR_SORT_BY_VALUE :Aestimatione
|
|
STR_SORT_BY_LENGTH :Longitudine
|
|
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Aetate reliqua
|
|
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Mora horarii
|
|
STR_SORT_BY_FACILITY :Typo stationis
|
|
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Summa onerum manentium
|
|
STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Onere manente parabile
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Censione oneris maxima
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Censione oneris minima
|
|
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Agnoscamento vehiculi (separatio antiqua)
|
|
STR_SORT_BY_COST :Pretio
|
|
STR_SORT_BY_POWER :Potestate
|
|
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Vi tractionis
|
|
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Die introductionis
|
|
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Pretio operandi
|
|
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Potestate pretio operandi divisa
|
|
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Capacitate oneris
|
|
STR_SORT_BY_RANGE :Distantia volatus maxima
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :Numero Incolarum
|
|
STR_SORT_BY_RATING :Censione
|
|
|
|
# Group by options for vehicle list
|
|
|
|
# Order button in shared orders vehicle list
|
|
|
|
# Tooltips for the main toolbar
|
|
###length 31
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Ludum intermittere
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Ludum adcelerare
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Optiones
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Servare ludum, relinquere ludum, exire
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Monstrare tabulam geographicam, fenestram conspectus additiciam, sive indicem signorum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Monstrare indicem oppidorum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Monstrare subsidia
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Monstrare indicem stationum societatis
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Monstrare res fiscales societatis
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Monstrare facta generalia societatis
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}Monstrare librum fabularum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}Monstrare indicem propositorum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Monstrare formulas graphicas
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Monstrare album foederis societatum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Industriam novam condere vel monstrare indicem industriarum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Monstrare indicem traminum societatis. Ctrl+Preme ut mutetur ad indicem sine gregibus
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Monstrare indicem vehiculorum viariorum societatis. Ctrl+Preme ut mutetur ad indicem sine gregibus
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Monstrare indicem navium societatis. Ctrl+Preme ut mutetur ad indicem sine gregibus
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Monstrare indicem aeroplanorum societatis. Ctrl+Preme ut mutetur ad indicem sine gregibus
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Amplificare conspectum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Retrahere conspectum
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Struere ferrivias
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Struere vias
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Struere navalia
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Struere aeroportus
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Monstrare terrae arcam instrumentorum qua potes terram augere/minuere, arbores serere, etc.
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Monstrare fenestram soni musicaeque
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Monstrare nuntium novissimum sive optiones nuntii
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Indicia terrae regionis, consola, emendatio scripti, imagines conspectus, de OpenTTD
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Mutare inter arcas instrumentorum
|
|
|
|
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Servare scaenarium, legere scaenarium, relinquere scriptorium scaenarii, exire
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scriptorium Scaenarii
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Facit ut dies initii uno anno procedatur
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Facit ut dies initii uno anno recedatur
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Mutare diem initii
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Monstrare tabulam geographicam vel indicem oppidorum
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Plasmatio terrae
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Conditus oppidorum
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Conditus industriarum
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructio viarum
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Serere arbores. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Ponere signum
|
|
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Ponere ornamentum. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
|
|
# Scenario editor file menu
|
|
###length 7
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Servare scaenarium
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Legere scaenarium
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Servare tabulam altitudinum
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Legere tabulam altitudinum
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Relinquere scriptorium scaenarii
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Exire
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
###length 14
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Ludi optiones
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Electiones
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Optiones IA/Ludi scriptorum
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Optiones NewGRF
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Optiones perluciditatis
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Nomina oppidorum spectabilia
|
|
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Nomina stationum spectabilia
|
|
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Nomina interlocorum spectabilia
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Signa spectabilia
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Signa nominaque competitorum spectabilia
|
|
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Animatio completa
|
|
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Descriptio completa
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :Aedificia perlucida
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Signa perlucida
|
|
|
|
# File menu
|
|
###length 5
|
|
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Servare ludum
|
|
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Legere ludum
|
|
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Relinquere ludum
|
|
STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
|
STR_FILE_MENU_EXIT :Exire
|
|
|
|
# Map menu
|
|
###length 4
|
|
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Orbis tabula
|
|
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Fenestra conspectus additicia
|
|
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Formula graphica onerum cursus
|
|
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Index signorum
|
|
|
|
# Town menu
|
|
###length 2
|
|
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Index oppidorum
|
|
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Condere oppidum
|
|
|
|
# Subsidies menu
|
|
###length 1
|
|
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidia
|
|
|
|
# Graph menu
|
|
###length 6
|
|
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Formula lucri operationis graphica
|
|
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Formula reditus graphica
|
|
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Formula oneris traditi graphica
|
|
STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Formula historiae effectus graphica
|
|
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Formula aestimationis societatis graphica
|
|
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Tabula mercedum onerum
|
|
|
|
# Company league menu
|
|
###length 3
|
|
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Album foederis societatum
|
|
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Censio effectus descripta
|
|
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :Album punctorum supremorum
|
|
|
|
# Industry menu
|
|
###length 3
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Index industriarum
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :Catenae industriarum
|
|
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Condere novam industriam
|
|
|
|
# URailway construction menu
|
|
###length 4
|
|
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Constructio ferriviarum
|
|
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Constructio electricarum ferriviarum
|
|
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Constructio monoorbitarum
|
|
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Constructio maglev
|
|
|
|
# Road construction menu
|
|
###length 2
|
|
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Constructio viarum
|
|
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Constructio ferriviarum stratarium
|
|
|
|
# Waterways construction menu
|
|
###length 1
|
|
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Constructio viarum aquariarum
|
|
|
|
# Aairport construction menu
|
|
###length 1
|
|
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Constructio aeroportuum
|
|
|
|
# Landscaping menu
|
|
###length 3
|
|
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Plasmatio terrae
|
|
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Serere arbores
|
|
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Ponere signum
|
|
|
|
# Music menu
|
|
###length 1
|
|
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Sonus musicave
|
|
|
|
# Message menu
|
|
###length 3
|
|
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Monstrare nuntium novissimum
|
|
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historia nuntiorum
|
|
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delere omnia nuntia
|
|
|
|
# About menu
|
|
###length 10
|
|
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Terrae regionis indicia
|
|
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Monstrare celareve consolam
|
|
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Emendatio IA/Ludi scriptorum
|
|
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Imago conspectus
|
|
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :De 'OpenTTD'
|
|
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Norma spiritus
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Monstrare celareve arcas finitionum
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Incipere desinereve pictura sordidorum laterculorum
|
|
|
|
# Place in highscore window
|
|
###length 15
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :Primum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :Secundum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :Tertium
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :Quartum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :Quintum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :Sextum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :Septimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :Octavum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :Nonum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :Decimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :Undecimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :Duodecimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :Tertium Decimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :Quartum Decimum
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :Quintum Decimum
|
|
|
|
###length 31
|
|
STR_DAY_NUMBER_1ST :I
|
|
STR_DAY_NUMBER_2ND :II
|
|
STR_DAY_NUMBER_3RD :III
|
|
STR_DAY_NUMBER_4TH :IV
|
|
STR_DAY_NUMBER_5TH :V
|
|
STR_DAY_NUMBER_6TH :VI
|
|
STR_DAY_NUMBER_7TH :VII
|
|
STR_DAY_NUMBER_8TH :VIII
|
|
STR_DAY_NUMBER_9TH :IX
|
|
STR_DAY_NUMBER_10TH :X
|
|
STR_DAY_NUMBER_11TH :XI
|
|
STR_DAY_NUMBER_12TH :XII
|
|
STR_DAY_NUMBER_13TH :XIII
|
|
STR_DAY_NUMBER_14TH :XIV
|
|
STR_DAY_NUMBER_15TH :XV
|
|
STR_DAY_NUMBER_16TH :XVI
|
|
STR_DAY_NUMBER_17TH :XVII
|
|
STR_DAY_NUMBER_18TH :XVIII
|
|
STR_DAY_NUMBER_19TH :XIX
|
|
STR_DAY_NUMBER_20TH :XX
|
|
STR_DAY_NUMBER_21ST :XXI
|
|
STR_DAY_NUMBER_22ND :XXII
|
|
STR_DAY_NUMBER_23RD :XXIII
|
|
STR_DAY_NUMBER_24TH :XXIV
|
|
STR_DAY_NUMBER_25TH :XXV
|
|
STR_DAY_NUMBER_26TH :XXVI
|
|
STR_DAY_NUMBER_27TH :XXVII
|
|
STR_DAY_NUMBER_28TH :XXVIII
|
|
STR_DAY_NUMBER_29TH :XXIX
|
|
STR_DAY_NUMBER_30TH :XXX
|
|
STR_DAY_NUMBER_31ST :XXXI
|
|
|
|
###length 12
|
|
STR_MONTH_ABBREV_JAN :Ian
|
|
STR_MONTH_ABBREV_FEB :Feb
|
|
STR_MONTH_ABBREV_MAR :Mar
|
|
STR_MONTH_ABBREV_APR :Apr
|
|
STR_MONTH_ABBREV_MAY :Mai
|
|
STR_MONTH_ABBREV_JUN :Iun
|
|
STR_MONTH_ABBREV_JUL :Iul
|
|
STR_MONTH_ABBREV_AUG :Aug
|
|
STR_MONTH_ABBREV_SEP :Sep
|
|
STR_MONTH_ABBREV_OCT :Oct
|
|
STR_MONTH_ABBREV_NOV :Nov
|
|
STR_MONTH_ABBREV_DEC :Dec
|
|
|
|
###length 12
|
|
STR_MONTH_JAN :Ianuarii
|
|
STR_MONTH_FEB :Februarii
|
|
STR_MONTH_MAR :Martii
|
|
STR_MONTH_APR :Aprilis
|
|
STR_MONTH_MAY :Maii
|
|
STR_MONTH_JUN :Iunii
|
|
STR_MONTH_JUL :Iulii
|
|
STR_MONTH_AUG :Augusti
|
|
STR_MONTH_SEP :Septembris
|
|
STR_MONTH_OCT :Octobris
|
|
STR_MONTH_NOV :Novembris
|
|
STR_MONTH_DEC :Decembris
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS :Tramina
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES :Vehicula Viaria
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS :Naves
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT :Aeroplana
|
|
|
|
# Graph window
|
|
STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Clavis
|
|
STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare formularum clavem
|
|
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}
|
|
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{}{NUM}
|
|
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
|
|
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
|
|
|
|
STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Formula Lucri Operationis Graphica
|
|
STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Formula Reditus Graphica
|
|
STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Unitates oneris traditae
|
|
STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Censiones effectus societatis (Censio maxima = 1000)
|
|
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Aestimationes societatis
|
|
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Mercedes Onerum
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Dies in itinere
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Merces tradendi 10 oneris unitates (aut 10,000 litra) per 20 quadra
|
|
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Omnia Monstrare
|
|
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Omnia Celare
|
|
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Monstrare omnia onera in grapho mercedum onerum
|
|
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Monstrare nulla onera in grapho mercedum onerum
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Monstrare celareve aspectum huius oneris in grapho
|
|
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
|
|
|
|
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare censiones effectus descriptas
|
|
|
|
# Graph key window
|
|
STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Clavis graphicarum societatum
|
|
STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut conspectum huius societatis in grapho monstretur celeturve
|
|
|
|
# Company league window
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Album Foederis Societatum
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Mechanicus
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Curator Commercii
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Procurator Vecturae
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Praepositus Itineris
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Rector
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Moderator
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Princeps
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Praeses
|
|
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Dives Maximus
|
|
|
|
# Performance detail window
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Censio effectus descripta
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Descriptio
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Videre descriptionem de hac societate
|
|
|
|
###length 10
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicula:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationes:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Lucrum minimum:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Reditus minimus:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Reditus maximus:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Tradita:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Onera:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Pecunia:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Creditum:
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Omnia:
|
|
|
|
###length 10
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Numerus vehiculorum quae lucrum fecerunt anno priore. Vehicula viaria, hamaxostichi, naves, et aeroplana numerantur
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Numerus stationum nuper adventorum. Stationes ferriviariae laophoricaeque, et aeroportus, et cetera numerantur separatim etsi in eadem statione sunt
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Lucrum vehiculi quod minimum lucrum habet (modo vehicula plures quam duos annos in aetate)
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Copia pecuniae merita in quadrante cum minimo lucro ex 12 quadrantibus prioribus
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Copia pecuniae merita in quadrante cum maximo lucro ex 12 quadrantibus prioribus
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Unitates oneris traditae quattuor quadrantibus prioribus
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Numerus typorum oneris traditorum quadrante priore
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Pecunia huius societatis
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Copia crediti huius societatis
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Puncta tota ex punctis maximis
|
|
|
|
# Music window
|
|
STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}'Jazz Jukebox'
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Omnes
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}Vetus
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}Novitas
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINY_FONT}{BLACK}Via Facilis
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINY_FONT}{BLACK}Propria I
|
|
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINY_FONT}{BLACK}Propria II
|
|
STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}Amplitudo Musicae
|
|
STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}Amplitido Sonorum
|
|
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
|
|
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
|
|
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}------
|
|
STR_MUSIC_TITLE_NOMUSIC :{TINY_FONT}{DKGREEN}Nulla musica parata
|
|
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"
|
|
STR_MUSIC_TRACK :{TINY_FONT}{BLACK}Carmen
|
|
STR_MUSIC_XTITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Titulus
|
|
STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINY_FONT}{BLACK}Miscere
|
|
STR_MUSIC_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Programma
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Recedere carmini priori
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Procedere carmini secundo
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Desinere musicae
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Incipere musicae
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Trahe ut amplitudines musicae sonorumque mutentur
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Eligere compositionem 'omnia carmina'
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Eligere compositionem 'musicam veterem'
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Eligere compositionem 'musicam novitatis'
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Eligere compositionem 'viam facilem'
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Eligere compositionem 'Propriam I' (a lusore electam)
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Eligere compositionem 'Propriam II' (a lusore electam)
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Incipere desinereve admixtionem carminum
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Monstrare fenestram electionis carminum
|
|
|
|
# Playlist window
|
|
STR_PLAYLIST_MUSIC_SELECTION_SETNAME :{WHITE}Compositio Musicae - '{STRING}'
|
|
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
|
|
STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}Index Carminum
|
|
STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Compositio - '{STRING}'
|
|
STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Vacuefacere
|
|
STR_PLAYLIST_CHANGE_SET :{BLACK}Mutare gregem
|
|
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Vacuefacere compositionem (modo Propriam I aut Propriam II)
|
|
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CHANGE_SET :{BLACK}Mutare gregem musicam
|
|
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Preme in carmen ut compositioni addantur (modo Propriae I aut Propriae II)
|
|
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Preme in carmen ut ex compositione removeatur (modo Propria I aut Propria II)
|
|
|
|
# Highscore window
|
|
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}Societates supremae quae attigerunt {NUM}
|
|
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIG_FONT}{BLACK}Album Foederis Societatum in {NUM}
|
|
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Laborator
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Venditor
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Negotiator
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Mercator
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Dominus
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Optimas
|
|
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Dives Saeclaris
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} attingit statum '{STRING}'!
|
|
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} of {COMPANY} attingit statum '{STRING}'!
|
|
|
|
# Smallmap window
|
|
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Tabula Geographica - {STRING}
|
|
|
|
###length 7
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Topographia
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Vehicula
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industriae
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP :Itinera Onerum
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Viae
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vegetatio
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Possessores
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Monstrare topographiam in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Monstrare vehicula in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Monstrare industrias in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP :{BLACK}Monstrare itinera onerum in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Monstrare itinera in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Monstrare vegetationem in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Monstrare terrarum possessores in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Preme in typum industriae ut monstretur celeturve. Ctrl+Preme ut omnes typi praeter eum qui electus est celentur. Ctrl+Preme denuo ut omnes typi monstrentur
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Preme in societatem ut monstretur celeturve. Ctrl+Preme ut omnes praeter eam quae electa est celentur. Ctrl+Preme denuo ut omnes societates monstrentur
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}Preme in onus ut monstretur celeturve. Ctrl+Preme ut omnia praeter id quod electum est celentur. Ctrl+Preme denuo ut omnia onera monstrentur
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Viae
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Ferriviae
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Stationes/Aeroportus/Navalia
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}Aedificia/Industriae
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Vehicula
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINY_FONT}{BLACK}Tramina
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Vehicula Viaria
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINY_FONT}{BLACK}Naves
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}Aeroplana
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Itinera
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Silva
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Statio ferriviaria
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Statio autoplaustrica
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Statio laophorica
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Aeroportus/Heliportus
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}Navale
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Terra Aspera
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Terra Herbosa
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Terra Nuda
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINY_FONT}{BLACK}Agri
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINY_FONT}{BLACK}Arbores
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Saxa
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINY_FONT}{BLACK}Aqua
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINY_FONT}{BLACK}Sine posessore
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINY_FONT}{BLACK}Oppida
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}Industriae
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}Deserta
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}Nix
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Monstrare celareve nomina oppidorum in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Movere tabulam geographicam supra conspectum praesentem
|
|
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
|
|
STR_SMALLMAP_LINKSTATS :{TINY_FONT}{STRING}
|
|
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
|
|
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Omnia celare
|
|
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Omnia monstrare
|
|
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Monstrare altitudinem
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Celare omnes industrias in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Monstrare omnes industrias in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Monstrare celareve topographiam
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Celare possessiones societatum in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Monstrare possessiones societatum in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Celare onera in tabula
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Monstrare onera in tabula
|
|
|
|
# Status bar messages
|
|
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Monstrare nuntium novissimum
|
|
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
|
STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * INTERMISSUS * *
|
|
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOSERVANS
|
|
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * LUDUM SERVANS * *
|
|
|
|
|
|
# News message history
|
|
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Historia Nuntiorum
|
|
STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Index nuntiorum recentium
|
|
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
|
|
|
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Nuntium
|
|
STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
|
|
|
|
STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Hamaxostichus primus advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Laophorium primum advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Autoplaustrum primum advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Prima transviaria raeda vectoria advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Prima transviaria raeda oneraria advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Navis prima advenit ad {STATION}!
|
|
STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Cives celebrant . . .{}Aeroplanum primum advenit ad {STATION}!
|
|
|
|
STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Ferriviaria!{}{COMMA} in incendio pereunt post conflictum!
|
|
STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Autocinetica!{}Gubernator in incendio perit post conflictum contra tramen!
|
|
STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Autocinetica!{}{COMMA} in incendio pereunt post conflictum contra tramen!
|
|
STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Aeroplanica!{}{COMMA} in incendio pereunt apud {STATION}!
|
|
STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Aeroplanica!{}Aeroplano fomes caruit, {COMMA} in incendio pereunt!
|
|
|
|
STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Calamitas Zeppelinaria apud {STATION}!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Vehiculum destructum est in conflictu cum re volante ignota!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}Ergasterium petrolearium fractum est apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}Fabrica fracta est condicionibus suspectis apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Res volans ignota appellit apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}Labes carbonifodinae ruinam facit apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Inundationes!{}Amplius {COMMA} irreperti, mortui rati post magnas inundationes!
|
|
|
|
STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Tribulatio Societatis!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} venum detur aut perdatur nisi effectus mox increscit!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Consolidatio Societatum!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} vendita est; {STRING} emit, pretio {CURRENCY_LONG}!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Perditum!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} clusus est possessionibus venditis abs creditoribus!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Nova societas incohata!
|
|
STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} incipit apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} sumpta est a {STRING}!
|
|
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Praeses)
|
|
|
|
STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}Novum oppidum {1:TOWN} constructum expensis a {0:STRING} comparatis!
|
|
STR_NEWS_NEW_TOWN_UNSPONSORED :{BLACK}{BIG_FONT}Novum oppidum nomine {TOWN} conditum!
|
|
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Nov{G us a um i ae a} {STRING} construitur apud {TOWN}!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}Nov{G us a um i ae a} {STRING} adsit{G 0 us a um i ae a} apud {TOWN}!
|
|
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} se claudend{G 0 um am um os as a} esse nuntiat!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} se claudend{G 0 um am um os as a} esse nuntiat propter inopiam materiarum!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} se claudend{G 0 um am um os as a} esse nuntiat propter inopiam arborum vicinarum!
|
|
|
|
STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Unio Monetaria Europaea!{}{}Euro iam solus nummus in civitate tua est!
|
|
STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Recessio Universa!{}{}Argentarii terrent oeconomia decrescente!
|
|
STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Recessio Finita!{}{}Industriae oeconomiae crescenti accredunt!
|
|
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} productionem auget!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} nuntiat novam venam carbonis repertam esse!{}Productionem duplicatum iri nuntiatur!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} nuntiat novum fontem petrolei repertum esse!{}Productionem duplicatum iri nuntiatur!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} nuntiat productionem duplicatum iri arte agriculturae meliore!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}{1:INDUSTRY} productionem {0:STRING.gen} {2:COMMA}% augere nuntiat!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} productionem dimidiare nuntiat!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} se bestiolis infest{G 0 um am um os as a} esse nuntiat!{}Productionem dimidiare nuntiatur!
|
|
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}{1:INDUSTRY} productionem {0:STRING.gen} {2:COMMA}% decrescere nuntiat!
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} manens est in receptaculo
|
|
STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} manens est in receptaculo
|
|
STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} manens est in receptaculo
|
|
STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} manens est in tugurio
|
|
###next-name-looks-similar
|
|
|
|
# Order review system / warnings
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} parum habet iussa in horario
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} iussum irritum habet
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} iussa duplicata habet
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} stationem irritam habet in horario
|
|
STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY :{WHITE}{VEHICLE} habet in iussis aeroportum cuius aerodromus nimis brevis est
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} veterascit
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} valde veterascit
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} valde veterascit atque necesse est redimi
|
|
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} non potest iter invenire
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} errans est
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} anno priore {CURRENCY_LONG} lucratur
|
|
STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} non potest ire ad destinatum nam extra distantiam volatus maximam est
|
|
|
|
STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} constitit quia ordo reficiendi defecit
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoredemptio defecit {VEHICLE}{}{STRING}
|
|
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}Nov{G us a um i ae a} {STRING} parabil{G 0 is is e es es ia}!
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nov{G us a um i ae a} {STRING} parabil{G 0 is is e es es ia}! - {ENGINE}
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} non diutius {STRING.acc} accipit
|
|
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} non diutius {STRING.acc} {STRING.acc}que accipit
|
|
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} nunc {STRING.acc} accipit
|
|
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} nunc {STRING.acc} {STRING.acc}que accipit
|
|
|
|
STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Condicio subsidii discedit:{}{}Vectura {STRING.gen} a {STRING.abl} ad {STRING.acc} non diutius subveniatur
|
|
STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidium retractum:{}{}Vectura {STRING.gen} a {STRING.abl} ad {STRING.acc} non diutius subvenietur
|
|
###length 4
|
|
|
|
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Chaos vehicularium in {TOWN}!{}{}Reconstructio viarum, expensis a {STRING} compartis, affert miseriam autoraedariis 6 menses!
|
|
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Monopolium Vecturae!
|
|
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}: Auctoritas vicinalis nuntiat {STRING} esse societatem unicam cui uno anno licet transportare intra oppidum!
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Fenestra conspectus {COMMA}
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Mutare conspectum
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Transcribere locum primarium ad hanc fenestram conspectus
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Mutare conspectum primum
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Transcribere locum ex hac fenestra ad conspectum primarium
|
|
|
|
# Game options window
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludi optiones
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unitates nummi
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Electio unitatum nummi
|
|
|
|
###length 42
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra Britannica (GBP)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollarium CFA (USD)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Ien Iaponicus (JPY)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Scellinus Austriacus (ATS)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Francus Belgicus (BEF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Francus Helveticus (CHF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Corona Cecha (CZK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Marca Germanica (DEM)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Corona Danica (DKK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta Hispanica (ESP)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Marca Finnica (FIM)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Francus Francogallicus (FRF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Drachma Graeca (GRD)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Florenus Hungaricus (HUF)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Corona Islandica (ISK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Libra Italiana (ITL)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Florenus Batavicus (NLG)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Corona Norvegica (NOK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Złoty Polonica (PLN)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Leu Romanicus (RON)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rubelus Russicus (RUR)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Dollarium Slovenicum (SIT)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Corona Suecica (SEK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Libra Turcica (TRY)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Corona Slovaca (SKK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Regalis Brasilica (BRL)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Corona Estonica (EEK)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Litas Lithuanica (LTL)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Von Coreanus (KRW)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Randum Africae Australis (ZAR)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Propria...
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiana (GEL)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Regalis Iranica (IRR)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Novus Rubelus Russicus (RUB)
|
|
|
|
###length 2
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Gubernantur sinistro
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Gubernantur dextro
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nomina oppidorum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oppidorum nomina
|
|
|
|
###length 21
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglica (Primigenia)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Francogallica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Theodisca
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglica (Additicia)
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Americae Latinae
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Ridicula
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Suecica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Batavica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finnica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaca
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvegica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriaca
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Cecha
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Helvetica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turcica
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiana
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalana
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Servare automatice
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere crebritatem automatice ludum servandi
|
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
###length 5
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Numquam
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Singulis mensibus
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Ternis mensibus
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Senis mensibus
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Duodenis mensibus
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Lingua
|
|
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere linguam interfaciei
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Cunctum scrinium
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Optione electa, OpenTTD cuncto scrinio ostenditur
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolutio scrinii
|
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere resolutio scrinii adhibenda
|
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Magnitudo interfaciei
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem interfaciei adhibendam
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :Simplex
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :Duplex
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :Quadruplex
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM :{BLACK}Magnitudo Litterarum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem litterarum adhibendam
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :Simplex
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :Duplex
|
|
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :Quadruplex
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Fundamentum graphicum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum graphicum adhibendum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} fascicul{P us i} absen{P s tes}/corrupt{P us i}
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento graphico
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Fundamentum sonicum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum sonicum adhibendum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento sonico
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Fundamentum musicum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum musicum adhibendum
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} fascicul{P us i} corrupt{P us i}
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento musico
|
|
|
|
STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED :{WHITE}Non potuit repperire indicem resolutionum
|
|
STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Mutatio ad cunctum scrinium defecit
|
|
|
|
# Custom currency window
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Nummus Proprius
|
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Collybus: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}
|
|
STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Minuere copiam nummi tui quae aequa est uni Librae Brittanicae (£)
|
|
STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Augere copiam nummi tui quae aequa est uni Librae Brittanicae (£)
|
|
STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere collybum nummi tui
|
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Symbolum separans: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Eligere symbolum separans nummi tui
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Praefixum: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Eligere praefixum nummi tui
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffixum: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Eligere suffixum nummi tui
|
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mutare ad Euro: {ORANGE}{NUM}
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Mutare ad Euro: {ORANGE}numquam
|
|
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Eligere annum ad Euro mutandi
|
|
STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Mutare ad Euro ocius
|
|
STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Mutare ad Euro lentius
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Praevisum: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copia nummi tui quae aequa est 10000 Librae Britannicae (£)
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mutare parametrum nummi proprii
|
|
|
|
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Numerus competitorum maximus: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
STR_NONE :Nullae
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Modo conditu
|
|
STR_MINIMAL :Minimus
|
|
STR_NUM_VERY_LOW :Minor
|
|
STR_NUM_LOW :Parvus
|
|
STR_NUM_NORMAL :Mediocris
|
|
STR_NUM_HIGH :Magnus
|
|
STR_NUM_CUSTOM :Proprius
|
|
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Proprius ({NUM})
|
|
|
|
STR_VARIETY_NONE :Nulla
|
|
STR_VARIETY_VERY_LOW :Minima
|
|
STR_VARIETY_LOW :Parva
|
|
STR_VARIETY_MEDIUM :Mediocris
|
|
STR_VARIETY_HIGH :Magna
|
|
STR_VARIETY_VERY_HIGH :Maxima
|
|
|
|
###length 5
|
|
STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Lentissima
|
|
STR_AI_SPEED_SLOW :Lenta
|
|
STR_AI_SPEED_MEDIUM :Mediocris
|
|
STR_AI_SPEED_FAST :Celeris
|
|
STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Celerrima
|
|
|
|
###length 6
|
|
STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Minima
|
|
STR_SEA_LEVEL_LOW :Parva
|
|
STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Mediocris
|
|
STR_SEA_LEVEL_HIGH :Magna
|
|
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Propria
|
|
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Propria ({NUM}%)
|
|
|
|
###length 4
|
|
STR_RIVERS_NONE :Nulli
|
|
STR_RIVERS_FEW :Parvus
|
|
STR_RIVERS_MODERATE :Mediocris
|
|
STR_RIVERS_LOT :Magnus
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_DISASTER_NONE :Nullae
|
|
STR_DISASTER_REDUCED :Rarae
|
|
STR_DISASTER_NORMAL :Mediocres
|
|
|
|
###length 4
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :Sesquiplex
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :Duplex
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :Triplex
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :Quadruplex
|
|
|
|
###length 7
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Planissimus
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Planus
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Clivosus
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Montanus
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST :Alpinus
|
|
|
|
###length 4
|
|
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Breviter
|
|
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Brevissime
|
|
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Longe
|
|
|
|
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nullae IA parabiles sunt...{}Potes arcessere nunullas IA in 'Inventario Interretiale'
|
|
|
|
# Settings tree window
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Electiones
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans:
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Omnia expandere
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Omnia collocare
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(nulla explicatio parabilis)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor solitus: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Electionis typus: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :Electio clientis (non inclusa in ludis servatis; omnes ludos afficit)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU :Electio ludi (inclusa in ludis servatis; modo ludos novos afficit)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Electio ludi (inclusa in ludo servato; modo ludum currentem afficit)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Electio societatis (inclusa in ludis servatis; modo ludos novos afficit)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Electio societatis (inclusa in ludo servato; modo societatem currentem afficit)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoria:
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Typus:
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Definit indicem optionum ut solum electiones simplices aut mutatae monstrentur
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Electiones simplices (modo monstrare electiones magni momenti)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Electiones doctae (monstrare pleras electiones)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Electiones peritae (monstrare omnes electiones, etiam insolitas)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :Electiones cuius valores differunt solitis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :Electiones cuius valores differunt eis ludorum novorum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Definit indicem ut tantum quaedam optiones monstrentur
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Omnes electiones
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :Electiones clientis (non inclusae in ludis servatis; omnes ludos afficiunt)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Electiones ludi (inclusae in ludis servatis; modo ludos novos afficiunt)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Electiones ludi (inclusae in ludo servato; modo ludum currentem afficiunt)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Electiones societatis (inclusae in ludis servatis; modo ludos novos afficiunt)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Electiones societatis (inclusae in ludo servato; modo societatem currentem afficiunt)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nullae -
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING} {BLACK}et {SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Non
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ON :Ita
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Neglecta
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Non
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Tuae societati
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Omnibus societatibus
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Nullus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Originalis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realisticus
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Laevo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Medio
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Dextro
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :Creditum maximum in initio: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :Copia crediti maxima (sine inflatione)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :Proportio faenoris: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Proportio faenoris creditorum; etiam inflationem afficit, si inflatio adest
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Pretii operandi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Eligere magnitudinem pretiorum vehicula operandi atque infrastructuram ministrandi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Velocitas struendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :Definire IA velocitatem struendi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :Defectiones vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Eligere crebritatem vehiculis deficiendi quae parum ministrantur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Multiplicator subsidiorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Eligere proportionem reditus additicii subsidiorum
|
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Pretii struendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Eligere magnitudinem pretiorum struendi emendique
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Recessiones: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Sinere recessiones oeconomicae aliquando accidere. In recessione oeconomica, productio omnino minuitur (sed, recessione confecta, productio redit ad magnitudinem priorem)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Vetare tramina cursum reflectere in stationibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Si electa, tramina non possunt cursum reflectere in stationibus quae non sunt termini, etsi adest iter brevius ad destinatum cursu reflexo
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Calamitates: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Sinere calamitates accidere, quae forte vehicula aut infrastructuram destruant
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Quamdiu auctoritas vicinalis patitur malas actiones a societatibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Eligere patientiam auctoritatis vicinalis - quomodo venia eius afficitur a sonito et detrimento vicinitatis. Nimis malis actionibus, auctoritates vetant stationes struere, aedificia viasque removere
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN :{WHITE}Non licet hanc altitudinem eligere. Unus pluresve mons in tabula altior est
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Sinere terram plasmare sub aedificia, vias, etc.: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Sinere terram plasmare sub aedificia et vias; tum necesse non est aedificia viasve removere
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Sinere magnitudines regionum acceptionis magis realisticas esse: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT :Si electa, aeroportus et alii stationum typi habent meliores regiones acceptionis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVE_NEUTRAL_INDUSTRIES :Stationes societatum licet operari industriis quae proprias stationes habent: {STRING}
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :Sinere plures vias, pontes, et cuniculos removere in oppidis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT :Si electa, infrastructura et aedificia oppidorum sunt magis facilia remotu
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :Longitudo traminum maxima: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :Eligere longitudinem traminum maximam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} tegul{P 0 ae arum}
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Algorithmus fumi/favillarum vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :Eligere crebritatem fumi favillarumve quae e vehiculis emissi sunt
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :Algorithmus accelerationis traminum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Eligere algorithmum physicae accelerationis hamaxostichorum. Algorithmus "originalis" facit ut omnes hamaxostichi aeque tardescant in clivis. Algorithmus "realisticus" facit ut hamaxostichi tardescant in clivis et flexibus per potestate, longitudine, etc.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :Algorithmus accelerationis vehiculorum viariorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :Eligere algorithmum physicae accelerationis vehiculorum viariorum. Algorithmus "originalis" facit ut omnes vehicula aeque tardescant in clivis. Algorithmus "realisticus" facit ut vehicula tardescant in clivis et flexibus per potestate, vire tractionis, etc.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :Arduitas clivorum traminibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Arduitas tegulae clivosae hamaxosticho. Arduitate maiore, difficultas ascendendi maior est hamaxostichis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :Arduitas clivorum vehiculis viariis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Arduitas tegulae clivosae vehiculo viario. Arduitate maiore, difficultas ascendendi maior est vehiculis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Vetare traminum cursum flectere 90°: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :Tramina possunt cursum flectere in astariis aut 45° (diagonale deinde horizontale/verticale) aut 90° (horizontale deinde verticale). Hac electa, tantum 45° licet.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Sinere stationes iungi quae non contigua sunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :Sinere partes stationi addere quae non prorsus contigua sunt. Necesse est Ctrl premere dum novae partes adduntur.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Inflatio: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :Sinere inflationem oeconomicam fieri, i.e. cum expensa surgunt celerius quam reditus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :Longitudo pontium maxima: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :Eligere longitudinem pontium maximam
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT :Altitudo pontium maxima: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT_HELPTEXT :Eligere altitudinem pontium maximam
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Longitudo cuniculorum maxima: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Eligere longitudinem cuniculorum maximam
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Modus industrias primarias a lusore condendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT :Modus industriam primariam condendi. Optione 'nullo' electa, industrias condere non licet; 'prospiciendo' electa, licet condere industrias, sed locus industriae forte apparet in tabula atque forsitan desit; 'in loco aliarum industriarum' electa, licet industrias primarias condere a societatibus sicut industrias secondarias, in quovis loco
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Nullo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :In loco aliarum industriarum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospiciendo
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Spatium planum circa industrias: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Magnitudo spatii plani circa industriam. Facit ut adsit spatium circa quamque industriam ad ferriviam struendam, etc.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Sinere plures industrias eiusdem typi adesse apud oppidum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT :Generaliter, oppidum non vult plus quam unam industriam eiusdem typi. Hac electa, licet plures industrias eiusdem typi adesse in eodem oppido
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :Signalia ponuntur: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT :Eligere latus astarii in quo signalia ponuntur
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT :in sinistro
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE :in latere gubernandi
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :in dextro
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :Monstrare fenestram argentariam anno finito: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT :Electa, fenestra argentaria ostenditur quoque anno finito ut facile inspiciatur status argentarius societatis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Nova iussa solite 'continua' sunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Solite, vehicula consistunt cuique stationi quam inveniunt. Hac electa, vehicula praeteribunt, non consistentes, omnibus stationibus usque ad destinatum ultimum. Cave, haec electio modo valorem iussi novi solitum definit. Quidque tamen iussum potest utrique modo adlegi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Tramina solite sistunt in {STRING} suggestus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Pars suggestus in qua hamaxostichi solite sistunt. 'Citera pars' est juxta aditum, in 'medio' certe est in medio suggestus, et 'ultra pars' est procul ab aditu. Cave, haec electio modo valorem iussi novi solitum definit. Quidque tamen iussum potest utrique modo adlegi
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :citera parte
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :medio
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ultra parte
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Cum cursor in margine est, movere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Electa, conspectus vagari incipiunt cum cursor muris apud marginem fenestrae est
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Nullam fenestram
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Fenestram primariam (cunctum scrinium)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Fenestram primariam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Quamque fenestram
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Sinere largiri auctoritatem vicinalem: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Sinere societatibus conari largiri auctoritatem vicinalem. Si largitio animadversa est ab inquisitore, non licet societati agere in oppido 6 menses
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Sinere societatibus emere monopolia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT :Si societas monopolium oppidi emit, nulla onera mittet stationibus competitorum in oppido (et onerariis et vectoriis) unum totum annum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :Sinere condere aedificia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :Electa, licet societatibus donare pecuniam oppidis ut nova aedificia condantur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :Sinere donare oppidis ut viae reconstruantur: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT :Sinere societatibus pecuniam donare oppidis ut viae reconstruantur et vectura viaria in oppido pessumdetur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :Sinere dare pecuniam aliis societatibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT :Sinere tradere pecuniam inter societates pluribus lusoribus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :Multiplicator ponderis onerum ad hamaxostichos graves simulandos: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT :Eligere momentum onerum hamaxostichis. Valoribus maioribus, difficilis est hamaxostichis onera trahere, magnopere in collibus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :Multiplicator velocitatis aeroplanorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :Eligere si aeroplana eant lentius quam alia vehicula, ut reditus aeroplanorum minuatur
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA}
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Calamitates aeroplanicae accidunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Eligere crebritatem calamitatum aeroplanicarum.{}* Aeroplana magna tamen semper corruere possunt si aeroportui parvo appellant.
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Numquam*
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Raro
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Mediocriter
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Sinere stationes viarias pervias esse in viis oppidorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Sinere struere stationes viarias pervias in viis quas oppida possident
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Sinere stationes viarias pervias esse in viis competitorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Sinere struere stationes viarias pervias in viis quas competitores possident
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Non licet mutare hanc electionem cum adsunt vehicula
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Tuitio infrastructurae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Electa, infrastructura prodit expensa tuitionis. Expensa crescunt celerius quam pro portione magnitudini retis, ergo societates magnae affectantur magis quam parvae
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Societatis color initialis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Eligere colorem initialem societatis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Aeroportus numquam recedunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Electa, omnes aeroportuum typi permanent post introductionem
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Monere si vehiculum errans sit: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT :Electa, nuntiatur cum vehicula non possint invenire viam ad destinatum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Recensere iussa vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :Electa, iussa vehiculorum aliquando recensentur, atque nonnulla manifesta problemata nuntiantur, si detecta sint
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Non
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ita, sed non vehicluorum constitorum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :Ita, omnium vehiculorum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Monere si reditus vehiculi negativus sit: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Electa, nuntium ostenditur cum vehiculum non facit lucrum in anno
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Vehicula numquam recedunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Electa, omnes vehiculorum typi permanent post introductionem
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Autoredimere vehicula cum veterascunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Electa, vehicula veterascentia automatice redimuntur, condicionibus satisfactis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Autoredimere vehiculum cum {STRING} aetatem maximam est
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Aetas relativa in qua vehicula esse autoredimenda debet
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} mens{P em es} ante
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} mens{P em es} post
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :Copia pecuniae minima necesse ad redimere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT :Copia pecuniae minima quam debet esse in ratione argentaria antequam vehicula autoredimenda sunt
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :Duratio nuntiorum errorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT :Duratio nuntia errorum in fenestra rubra ostendendi. Cave, aliquae (severa) nuntia errorum non automatice clauditur, et necesse est lusori claudere
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA} secund{P um a}
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :Ostendere nuntia adiuvantia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :Mora antequam nuntia adiuvantia ostenduntur cum mus elemento interfaciei superponitur. Etiam adiuvantia nuntia possunt ostendi globulo muris dextro cum hic valor 0 est
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :Superponere {COMMA} millisecund{P um a}
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :Globulo muris dextro
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :Monstrare incolas in signis nominis oppidorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :Monstrare numerum incolarum oppidorum in signis nominis eorum in tabula geographica
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Crassitudo linearum in formulis graphicis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT :Crassitudo/latitudo linearum in formulis graphicis. Linea tenuis est subtilis lectu, sed linea crassa facilior est visu atque colores faciliores discretu
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE :Terra: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT :Terrae definiunt quomodo ludis, nam varia onera habent atque oppida varia poscunt ut crescantur. Sed NewGRF et Ludi Scripta possunt subtilius gubernare ludum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :Generatrum terrae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :Generatrum originale dependet fundamento graphico, et conficit figuras terrae fixas. TerraGenesis est generatrum sonitus Perlin cum electionibus subtilioribus
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Originale
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :Typus terrae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT :(modo TerraGenesis) Clivositas terrae
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY :Numerus industriarum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT :Eligere quot industriae oportet esse constructae ac oportet sustineri intra ludum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Spatium maximum a finibus tabulae ad ergasteria petrolearia struenda: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Ergasteria petrolearia modo struuntur apud fines tabulae, i.e. in littore si mappa est insula
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Altitudo lineae nivis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Eligere altitudinem apud quam nix incipit cadere in terra subarctica. Nix etiam afficit conditionem industriarum et desideria oppidorum
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Asperitas terrae (modo TerraGenesis): {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT :(modo TerraGenesis) Eligere crebritatem collium: Terra teres habet minores rarosque colles. Terra aspera habet multos colles, et forsitan videtur esse repetita
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Teretissima
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Teres
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Aspera
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Asperrima
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VARIETY :Partitio varietatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT :(modo TerraGenesis) Eligere si tabula contineat et montanos et planos locos. Quoniam haec solum facit ut tabula planior sit, electiones aliae oportet esse montanae
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT :Numerus fluviorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT :Eligere quot fluvii creandi sunt
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :Algorithmus arbores ponendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT :Eligere partitionem arborum in tabula: Algorithmus 'Originalis' aequaliter serit arbores, 'Melior' arbores serit gregatim
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Nullus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Originalis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Melior
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehicula viaria: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Eligere latus viae gubernandi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotatio tabulae altitudinum: {STRING}
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sinistrorsus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Dextrorsus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :Altitudo scaenario plano data: {STRING}
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Una pluresve tegulae apud finem septentrionalem non vacuae sunt
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Una pluresve tegulae apud unum finem non aquae sunt
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :Spatium stationum maximum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT :Area maxima in qua partes stationum possunt esse sita. Cave, numeris spatii magnis, ludus lentus sit
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :Ministrare helicoptera automatice in helicopterariis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT :Ministrare helicoptera post quemque appulsum, etsi non est tugurium portui
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :Connectere terrae arcam instrumentorum arcis ferriviariae/viariae/aquariae/aeriae instrumentorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT :Cum arca instrumentorum constructionis aperitur, etiam plasmationis terrae arca instrumentorum aperitur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :Color terrae in tabula adhibitus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT :Color terrae in tabula geographica parva
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Viridis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Viridis Obscurus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Purpureus
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE :Modus conspectum movendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_HELPTEXT :Quomodo tabula geographica vagatur
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_DEFAULT :Conspectus movetur globulo dextro, loco muris fixo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB_LOCKED :Tabula movetur globulo dextro, loco muris fixo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB :Tabula movetur globulo muris dextro
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB :Tabula movetur globulo muris sinistro
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Movere conspectum leniter: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT :Quomodo conspectus vagatur ad quemdam locum globulo sinistro in tabula premendi aut cum iubetur vagari ad quamdam rem in tabula. Electa, conspectus leniter vagatur. Neglecta, statim salit ad locum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :Ostendere nuntium adiuvans apud varia ferramenta construendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Ostendere spatium atque altitudinem inter tegulas dum mus trahitur in construendo
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :Monstrare schemata coloris vehiculorum per typum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT :Sinere schemata coloris esse per vehiculi typum (non tantum per vehiculi societatem)
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Non
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Modo meae societati
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Omnibus societatibus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :Praeferre colloquium manus cum <ENTER>: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT_HELPTEXT :Mutare iussum colloquii interni et publici ad <ENTER> aut <Ctrl+ENTER>
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :Velocitas tabulam rotula muris vagandi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT :Eligere velocitatem rotula muris vagationis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :Actio rotulae vagationis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT :Sinere vagari rotulis muris volvendis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Amplificare/retrahere tabulam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Vagari tabulam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Nulla
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION :Claviatura in scrinio: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT :Eligere modum claviaturam aperiendi in scrinio ut verba scribantur modo a mure (vel instrumento simile). Magnopere utilis est machinis parvis sine claviaturis veris
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED :Celata
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Bis premendo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Semel premendo (dum conspicua est)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Semel premendo (statim)
|
|
|
|
###length 3
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Aemulatio dextrum premendi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :Eligere modum aemulationis dextrum globulum muris premendi
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Cmd+Premere
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Premere
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Neglecta
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE :Claudere fenestras globulo muris dextro: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT :Facit ut globulus muris dexter fenestras claudat. Cave: hac electa, non apparent nuntia adiuvantia globulo dextro.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Servare automatice: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Forma {STRING} diei adhibenda in nominibus ludorum servatorum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Forma diei in nominibus ludorum servatorum
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :longa (XXXI Dec 2008)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :brevis (31-12-2008)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Intermittere automatice cum novus ludus incipitur: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :Electa, ludus automatice intermittitur cum incipitur, tunc tabula potest inspici
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :Ludo intermisso, sinere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT :Eligere quas actiones licet fieri, ludo intermisso
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :Nullam actionem
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Omnes actiones praeter constructionem
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :Omnes actiones praeter terrae plasmationem
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :Omnes actiones
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Greges in indicibus vehiculorum adhibendae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Annuere indices cum gregibus vehiculorum adesse
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Signa onerandi adhibenda: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :Annuere signa onerandi monstrari super vehicula onerantia/exonerantia
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :Monstrare horarium cum punctis et non cum diebus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT :Monstrare tempora navigandi in horariis punctis ludi et non diebus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :Monstrare adventum atque exitum in horariis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Monstrare in horariis adventum atque exitum aestimatum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :Celeris datio iussorum vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :Praesumere ferramentum 'I ad' cum fenestra iussorum aperitur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :Typus astarii solitus (novo ludo/ludo lecto): {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT :Typus astarii adhibendus in novo ludo sive ludo lecto. 'Primus parabilis' typus est veterrimus, 'postremus parabilis' est novissimus typus, et 'frequentissime usus' est typus maxime in tabula usus
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Primus parabilis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Postremus parabilis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Frequentissime usus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Monstrare cursus reservatos in astariis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :Facit ut astaria cum cursibus a tramine reservatis habeant alium colorem, ut facilior sit videre errores hamaxostichorum qui nolunt inire quosdam locos cum signalibus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Ferramenta struendi manent post usum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT :Electa, ferramenta struendi (cuniculorum, pontium, ceterorum) tamen activa sunt postquam usa sunt
|
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Nuntia breviaria: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Sonare cum nuntium breviarium emittitur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Ephemeris: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Sonare cum ephemeris ostenditur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Annni finis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Sonare anno finito cum summarium effectus societatis ostenditur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Constructio: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Sonare cum res struuntur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Pressus globulorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Sonare globulo presso
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Calamitates/accidentes: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Sonare cum calamitates accidentesve accidunt
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Vehicula: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Sinere vehicula sonare
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Ambientes: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Sinere sonos ambientes industriarum, oppidorum, terraeque fieri
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Numerus maximus traminum cuiusque societatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :Numerus maximus hamaxostichorum quos societas habere licet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Numerus maximus vehiculorum viariorum cuiusque societatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Numerus maximus vehiculorum viariorum quae societas habere licet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :Numerus maximus aeroplanorum cuiusque societatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT :Numerus maximus aeroplanorum quae societas habere licet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :Numerus maximus navium cuiusque societatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT :Numerus maximus navium quas societas habere licet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :Vetare IA tramina habere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT :Electa, non licet lusori IA tramina tenere
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :Vetare IA vehicula viaria habere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Electa, non licet lusori IA vehicula viaria tenere
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :Vetare IA aeroplana habere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT :Electa, non licet lusori IA aeroplana tenere
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :Vetare IA naves habere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT :Electa, non licet lusori IA naves tenere
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE :Ratio optionum solita: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT :Eligere quae ratio optionum adhibenda est ad fortuitam IA, sive valores initiales cum nova IA seu Ludi Scriptum legitur
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY :Facilis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM :Mediocris
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :Difficilis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :Sinere IA in ludis cum pluribus lusoribus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :Sinere lusores IA asesse in ludis cum pluribus lusoribus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#opcodes antequam scripta suspensa sunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :Numerus maximus computationum scripti uno vice
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :Intervalla ministrationis monstrantur centesimis partibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Eligere si ministratio vehiculorum fiat aut quia satis sit tempus post ministrationem priorem, aut quia constantia vehiculi minuatur quamdam partem centesimam de constantia maxima
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Intervallum ministrationis solitum traminibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis vehiculis ferriviariis, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Intervallum ministrationis solitum vehiculis viariis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis vehiculis viariis, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervallum ministrationis solitum aeroplanis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis aeroplanis, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervallum ministrationis solitum navibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis navibus, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}die{P 0 m s}/%
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Neglectum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :Neglegere ministrationem cum nullae sunt defectiones vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :Electa, vehicula non ministrantur defectionibus vetatis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Annuere currus ferriviarios habere velocitates maximas: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :Electa, velocitates maximae curruum afficiunt velocitatem maximam traminis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Neglegere ferrivias electricas: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :Electa, tramina electrica non postulant electricam ferriviam, modo ferriviam solitam
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :De adventu primi vehiculi stationi lusoris: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum primum vehiculum adveniat stationi lusoris
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :De adventu primi vehiculi stationi competitoris: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum primum vehiculum adveniat stationi competitoris
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :De accidentibus / calamitatibus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum accidentes calamitatesve fiant
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :De indicio societatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum nova societas condiatur, sive cum societas in angustiis sit
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :De apertione industriae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum industria nova condiatur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :De industriis claudendis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum industria mox claudatur
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :De mutationibus oeconomicis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum magna eventa oeconomica fiant
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :De mutationibus productionis industriarum a societate lusoris attentae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum productio industriarum a societate lusoris attentae mutet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :De mutationibus productionis industriarum a societatibus competitorum attentae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum productio industriarum a societatibus competitorum attentae mutet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :De mutationibus productionis aliarum industriarum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum productio industriarum a nulla societate attentae mutet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :De admonitione / indicio vehiculorum societatis lusoris: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :Ostendere nuntium de vehiculis attendendis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :De novis vehiculis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem cum novus vehiculi typus parabilis sit
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :De mutationibus onerum acceptorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT :Ostendere nuntium cum statio onera accepta mutet
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :De subsidiis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem de eventis subsidiaribus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :De indicio generale: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Ostendere ephemeridem de eventis generalibus, e.g. de emptione monopolii vel inceptione reconstructionis viarii
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Neglecta
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Breviaria
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Completa
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :Ephemeris colorata apparet anno: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT :Eligere annum in quo nuntia periodicorum colorata apparet. Antea, nuntia nigra albaque sunt
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :Annus initii: {STRING}
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
###length 3
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Sinere mercari sortes societatum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :Sinere mercari sortes a societatibus. Sortes societatum satis aetatis modo mercari licet
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :Centesimae partes lucri pendenda in translatione: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :Centesimae lucri pars medietati data in systematibus transferendi, ut melius distribuatur lucrum vehiculorum
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :Trahens, ponere signalia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :Eligere spatium signalia struendi usque ad impedimentum proximum (i.e. aliud signale, compitum), si signalia ponuntur trahendo
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} quaque tegula
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :Trahens, continere spatium fixum inter signalia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :Eligere modum signalia ponendi Ctrl+trahente. Neglecta, signalia ponuntur circa cuniculos pontesque ut non essent magna spatia sine signalibus. Electa, signalia ponuntur N quaque tegula, ut signalia in astariis parallelis faciliora sint directu
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :Struere signalia semaphorica automatice ante annum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :Eligere annum in quo mutandum ad signalia electrica est. Antea, signalia semaphorica adhibenda sunt (quae idem munus habent, sed dissimilia sunt visu)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :Mutare inter typus signalium: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :Eligere typos signalium mutandos cum premitur Ctrl pressa in signale structum
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Modo signalia itineris
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Omnes
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :Dispositio viarum novis oppidis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT :Dispositio retis viarii oppidorum
|
|
###length 5
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Originalis
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :Viae satius
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :Cancelli 2x2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :Cancelli 3x3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :Fortuita
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :Oppidis licet vias struere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Sinere oppida vias struere. Neglege ut auctoritates oppidorum prohibeantur ipsas struere vias
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Oppidis licet transitus ferriviarios struere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :Electa, licet auctoritatibus oppidorum struere ferriviarios transitus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Sinere oppida moderari aeroportus finibus soniti: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Neglecta, modo licet duo esse aeroportus in quoque oppido. Electa, quot aeroportus licet esse in oppido finitur a sonito et distantia cuiusque aeroportus etiam a patientia soniti oppidi, quae afficitur numero incolarum oppidi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Lusoribus oppida condere: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :Electa, licet lusoribus condere oppida intra ludum
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :Non licet
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :Licet
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :Licet, atque propria dispositio oppidi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE :Productionis urbani modus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT :Quot onera aedificia oppidorum faciunt.{}Modus quadraticus: Oppidum duplarum incolarum, quadruplex faciat vectores.{}Modus linearis: Oppidum duplarum incolarum, duplex faciat vectores.
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_ORIGINAL :Quadraticus (originalis)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT :Linearis
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Positio arborum in ludo: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Quomodo arbores apparent intra ludum. Forsitan industriae afficiuntur quibus necesse sunt arbores, e.g. castra lignatorum
|
|
###length 4
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Locus primariae arcae instrumentorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Locus horizontalis arcae instrumentorum primariae apud apicem fenestrae
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :Locus serae status: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :Locus horizontalis serae status apud infimam partem fenestrae
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :Radius fenestrae adhaerendae: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Spatium minimum inter fenestras antequam automatice adhaesae sunt aliis fenestris
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} punct{P 0 um a}
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Neglectus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Numerus fenestrarum non glutinosarum maximus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Quot fenestrae non glutinosae licet apertae esse antequam veteres fenestrae clauduntur ut spatium novarum fenestrarum liberetur
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA}
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :Infinitus
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :Conspectus licet amplificari: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Valor maximus ad conspectum amplificandum. Cave, desideria memoriae augetur valoribus huius electionis maioribus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :Conspectus licet retrahi: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT :Valor maximus ad conspectum retrahendum. Valores magni possunt ludum tardare
|
|
###length 6
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :Quadruplex
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :Duplex
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Numquam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :Duplex
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :Quadruplex
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :Octuplex
|
|
|
|
###length 3
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :Oppida crescunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT :Eligere celeritatem oppidorum crescendi
|
|
###length 5
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Numquam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Lente
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Mediocriter
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Celeriter
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Valde celeriter
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :Proportio oppidorum quae urbes fient: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT :Quot oppida ex toto fient urbes, maiores conditu et celerius crescentes
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 ex {COMMA}
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Nulla
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Multiplicator magnitudinis initialis urbis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Quam maiores sunt urbes quam oppida in initio ludi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :Recensere formulam partitionis {STRING} quoque die
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT :Tempus inter recensiones formulae partitionis. Quaeque recensio calculat rationes unius partis formulae. Ergo valor X huius electionis non facit ut cuncta formula recenseatur X quoque die; modo aliquot pars/partes recensebuntur. Valoribus minoribus, plus tempus CPU requiritur. Valoribus maioribus, plus tempus erit ad onerum partitionem incipiendam novis itineribus.
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME :{STRING}{NBSP}die{P 0:2 "" s} ad formulam partitionis recalculandam
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT :Tempus cuiusque recalculationis partis partitionis. Cum recalculatio incipitur, linea generatur quae agitur hos dies electos. Paucis diebus, magis probabilis est lineam non finiri cum debet esse finitam; tunc ludus intermittitur usque ad finitur ("segnitia"). Pluribus diebus, plus tempus requiritur ad partitionem mutandam cum itinera mutantur.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX :Modus partitionis vectoribus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT :Partitio "symmetrica" facit ut fere eadem copia vectorum mittatur a statione A ad stationem B quam a B ad A. Partitio "asymmetrica" facit ut quaelibet copia vectorum mittatur inter A et B. In partitione "manu" vectores non automatice partiuntur.
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Modus partitionis epistulis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT :Partitio "symmetrica" facit ut fere eadem copia epistularum mittatur a statione A ad stationem B quam a B ad A. Partitio "asymmetrica" facit ut quaelibet copia epistularum mittatur inter A et B. In partitione "manu" epistulae non automatice partitur.
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Modus partitionis classi oneris CATAPHRACTA: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT :Classis oneris CATAPHRACTA continet res pretiosas in terra temperata, adamantes in terra subtropica, aut aurum in terra subarctica; sed NewGRF possunt hoc mutare. Partitio "symmetrica" facit ut fere eadem copia oneris mittatur a statione A ad stationem B quam a B ad A. Partitio "asymmetrica" facit ut quaelibet copia oneris mittatur inter A et B. In partitione "manu" onera non automatice partiuntur. Admonetur eligere aut partitionem asymmetricam aut partitionem manu cum ludis in terra subarctica, nam argentariae non remittet aurum aurifodinis. In terris temperata sive subtropica potes eligere partitionem symmetricam nam argentariae adeo remittet res pretiosas originibus argentariis.
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Modus partitionis aliis oneribus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT :Partitio "asymmetrica" facit ut quaelibet copia onerum mittatur inter destinata et origines. In partitione "manu" onera non automatice partiuntur.
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :manu
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :asymmetrica
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC :symmetrica
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Accuratio partitionis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT :Valoribus maioribus, plus tempus CPU requiritur in calculando. Si nimis magna est, ludus forsitan cunctetur. At si nimis parva est, partitio non erit accurata, et onera fortasse non mittantur ad destinata idonea.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Consecutio distantiae quaesitis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Si valor huius est plus quam 0, distantia inter originem cuiusdam oneris, stationem A, et destinatum B afficit copiam oneris missam ex A ad B. Si B multo procul ab A est, paucius onus mittetur. Valoribus maioribus, paucius onus mittetur stationibus longinquis ac plus onus mittetur stationibus propinquis.
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Copia oneris remittenda in partitione symmetrica: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :Si haec minor est quam 100%, partitio symmetrica magis agit sicut asymmetrica; pauciora onera remittentur si quaedam copia missa est ad stationem. Dum est 0%, partitio symmetrica agit velut asymmetrica.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Saturitas itinerum brevium antequam itinera magnae capacitatis utenda sunt: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :Frequenter sunt multa itinera inter duas stationes. Partitio onerum imprimis saturat iter brevissimum, deinde paenultime brevissimum, etc. Saturitas computatur aestimatione et capacitatis et usus. Cum omnia itinera saturata sunt, si tamen est quaesitum, superonerabit omnia itinera, ea magnae capacitatis praelata. Sed saepe algorithmus non capacitatem aestimat satis accurate. Hac electione potes optare ad quam partem centesimam itineri breviori oportet esse saturum antequam iter longius optatur. Uti valoribus minoribus quam 100% ut stationes non superonerentur si capacitates superaestimatae sunt.
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Unitates velocitatis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :Quandocumque velocitas monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 4
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :Anglicae (mph)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :Metricae (km/h)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :SI (m/s)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER :Unitates potestatis vehiculorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT :Quandocumque potestas vehiculi monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL :Anglicae (hp)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC :Metricae (hp)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :SI (kW)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Unitates ponderis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT :Quandocumque pondus monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL :Anglicae (short t/ton)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :Metricae (t/tonne)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI :SI (kg)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME :Unitates voluminis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT :Quandocumque volumen monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL :Anglicae (gal)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC :Metricae (l)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI :SI (m³)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE :Unitates viris tractionis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT :Quandocumque vis tractionis monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL :Anglicae (lbf)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :Metricae (kgf)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI :SI (kN)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT :Unitates altitudinis: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT :Quandocumque altitudo monstratur, monstrabitur his unitatibus electis
|
|
###length 3
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :Anglicae (ft)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metricae (m)
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}Localizatio
|
|
STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS :{ORANGE}Res Graphicae
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Soni
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Interfacies
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :{ORANGE}Res Generales
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS :{ORANGE}Fenestrae Conspectus
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Constructio
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :{ORANGE}Nuntia / Admonitio
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :{ORANGE}Societas
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :{ORANGE}Ratiocinium
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Vehicula
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS :{ORANGE}Physica
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Itinera
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS :{ORANGE}Fines
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS :{ORANGE}Calamitates / Accidentes
|
|
STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD :{ORANGE}Generatio Mundi
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT :{ORANGE}Circumiecta
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES :{ORANGE}Auctoritates
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}Oppida
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriae
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Partitio onerum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Competitores
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Lusores computatrales
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :Inventrum itineris traminum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_HELPTEXT :Inventrum itineris hamaxostichis adhibendum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :Inventrum itineris vehiculorum viariorum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Inventrum itineris vehiculis viariis adhibendum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :Inventrum itineris navium: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT :Inventrum itineris navibus adhibendum
|
|
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Reversio automatica apud signalia: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Sinere tramina reverti apud signale, si illic valde morati sunt
|
|
###length 2
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Commendatum)
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mutare valorem optionis
|
|
|
|
# Config errors
|
|
STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Error in fasciculo configurationis...
|
|
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... error in indice '{STRING}'
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... valor irritus '{STRING}' spectans ad '{STRING}'
|
|
STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... littera postrema apud finem electionis '{STRING}'
|
|
STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... neglectum NewGRF '{STRING}': agnoscamentum GRF duplicatum cum '{STRING}'
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... neglectum NewGRF irritum '{STRING}': {STRING}
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :non inventum
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :non salvus est usui fixo
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :systematis NewGRF
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :incompatibilis est huic OpenTTD editioni
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ignotum
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... magnitudo compressionis '{STRING}' irrita est
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... forma ludum servandi '{STRING}' parabilis non est. Revertens ad '{STRING}'
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... neglectum Fundamentum Graphicum '{STRING}': non inventum
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... neglectum Fundamentum Sonicum '{STRING}': non inventum
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... neglectum Fundamentum Musicum '{STRING}': non inventum
|
|
STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Memoria deest
|
|
STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Non potuit collocare {BYTES} promptuarii spiritus. Promptuarium spiritus minuitur ad {BYTES}. Haec minuit effectum OpenTTD. Conare removere graphicas 32bpp ut desideria memoriae minuatur
|
|
|
|
# Video initalization errors
|
|
|
|
# Intro window
|
|
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
|
|
|
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Ludus Novus
|
|
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Legere Ludum
|
|
STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Ludere Scaenarium
|
|
STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Ludere Tabulam Altitudinum
|
|
STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scriptorium Scaenarii
|
|
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Plurium Lusorum
|
|
|
|
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludi Optiones
|
|
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Album Punctorum Supremorum
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Electiones
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Optiones
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere Inventarium Interretiale
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}IA/Ludi Scriptorum Optiones
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Exire
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Incipere novum ludum. Ctrl+Preme ut configuratio tabulae omittatur
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Legere ludum servatum
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Incipere novum ludum, tabula altitudinum adhibita
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Incipere novum ludum, scaenario proprio adhibito
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Creare scaenarium proprium
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Incipere ludum cum pluribus lusoribus
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Eligere hanc terram, nomine 'temperata'
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Eligere hanc terram, nomine 'subarctica'
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Eligere hanc terram, nomine 'subtropica'
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Eligere hanc terram, nomine 'terra ludicrorum'
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Monstrare ludi optiones
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Monstrare album punctorum supremorum
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Monstrare electiones
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Monstrare optiones NewGRF
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere inventarium Interretiale in quo res sicut NewGRF, scaenaria, musica, etc. sunt
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Monstrare optiones IA/Ludi scriptorum
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Exire OpenTTD
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Hoc fundamento graphico desunt spiritus {NUM}. Quaere novam editionem huius fundamenti.
|
|
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}In hac interpretatione, {NUM} series desunt. Quaesimus, iuva OpenTTD meliorari et dic te velle interpretem esse. Vide readme.txt in quo plura sunt.
|
|
|
|
# Quit window
|
|
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Exire
|
|
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ita
|
|
STR_QUIT_NO :{BLACK}Non
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Relinquere Ludum
|
|
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Esne certus te velle ludum relinquere?
|
|
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Esne certus te velle scaenarium relinquere?
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Tricae
|
|
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Quadrum signi plenum indicat trica iam a te usa est
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augere pecuniam {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Ludens es in loco societatis: {ORANGE}{COMMA}
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magica machina aggerandi (removet industrias, obiecta immobilia): {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Sinere cuniculos sese transgredi: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Magna aeroplana non corruent (frequenter) in aeroportibus parvis: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL :{LTBLUE}Eligere altitudinem tabulae maximam: {ORANGE}{NUM}
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT :{WHITE}Eligere altitudinem montium maximam in tabula
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Mutare annum: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare annum currentem
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sinere mutare productiones industriarum: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
###length 4
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terra temperata
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Terra subarctica
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Terra subtropica
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Terra ludicrorum
|
|
|
|
# Livery window
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Schema Coloris
|
|
|
|
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare schemata coloris generalia
|
|
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare schemata coloris traminum
|
|
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare schemata coloris vehiculorum viariorum
|
|
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare schemata coloris navium
|
|
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare schemata coloris aeroplanorum
|
|
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}Eligere colorem primarium schematis electi. Ctrl+Preme ut color omnibus schematibus sit primarius
|
|
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Eligere colorem secundum schematis electi. Ctrl+Preme ut color omnibus schematibus sit secundus
|
|
STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Eligere schema mutandum, sive schemata plura (Ctrl pressa). Preme in quadrum ut usus schematis mutetur
|
|
|
|
###length 23
|
|
STR_LIVERY_DEFAULT :Schema Solitum
|
|
STR_LIVERY_STEAM :Hamaxa Vaporaria
|
|
STR_LIVERY_DIESEL :Hamaxa Diseliana
|
|
STR_LIVERY_ELECTRIC :Hamaxa Electrica
|
|
STR_LIVERY_MONORAIL :Hamaxa Monoorbitalis
|
|
STR_LIVERY_MAGLEV :Hamaxa Maglev
|
|
STR_LIVERY_DMU :DMU
|
|
STR_LIVERY_EMU :EMU
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Currus Vectorius (Vaporaria)
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Currus Vectorius (Diseliana)
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Currus Vectorius (Electrica)
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Currus Vectorius (Monoorbitalis)
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Currus Vectorius (Maglev)
|
|
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Currus Onerarius
|
|
STR_LIVERY_BUS :Laophorium
|
|
STR_LIVERY_TRUCK :Autoplaustrum
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Navis Vectoria
|
|
STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Navis Oneraria
|
|
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helicopterum
|
|
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Aeroplanum Parvum
|
|
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Aeroplanum Magnum
|
|
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Transviaria Raeda Vectoria
|
|
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Transviaria Raeda Oneraria
|
|
|
|
# Face selection window
|
|
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Electio Faciei
|
|
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancellare electionem novae faciei
|
|
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Confirmare electionem novae faciei
|
|
STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Commiscere
|
|
|
|
STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Masculina
|
|
STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies masculinas
|
|
STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Feminea
|
|
STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies femineas
|
|
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Facies Nova
|
|
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Creare novam faciem fortuitam
|
|
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Praecipua
|
|
STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Electio faciei praecipua
|
|
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simpliciter
|
|
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere faciem simpliciter
|
|
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Legere
|
|
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Legere faciem dilectam
|
|
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Facies dilecta lecta est ex fasciculo OpenTTD configurationis
|
|
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Numerus faciei lusoris
|
|
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Spicere vel eligere numerum praesidis societatis faciei
|
|
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Spicere vel eligere numerum praesidis societatis faciei
|
|
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Novus numerus faciei electus est
|
|
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Numerus faciei confirmatus non est - oportet esse numerus inter 0 et 4,294,967,295!
|
|
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Servare
|
|
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Servare faciem dilectam
|
|
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Haec facies servabit ad dilectam tuam in fasciculo OpenTTD configurationis
|
|
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europaea
|
|
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Eligere facies Europaeas
|
|
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
|
|
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Eligere facies Africanas
|
|
STR_FACE_YES :Ita
|
|
STR_FACE_NO :Non
|
|
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Apponere mystacem vel inaurem
|
|
STR_FACE_HAIR :Capilli:
|
|
STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare capillos
|
|
STR_FACE_EYEBROWS :Supercilia:
|
|
STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Mutare supercilia
|
|
STR_FACE_EYECOLOUR :Color oculorum:
|
|
STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare colorem oculorum
|
|
STR_FACE_GLASSES :Perspicilla:
|
|
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Apponere perspicilla
|
|
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Mutare perspicilla
|
|
STR_FACE_NOSE :Nasus:
|
|
STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nasum
|
|
STR_FACE_LIPS :Labra:
|
|
STR_FACE_MOUSTACHE :Mystax:
|
|
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare labra vel mystacem
|
|
STR_FACE_CHIN :Mentum:
|
|
STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Mutare mentum
|
|
STR_FACE_JACKET :Vestis:
|
|
STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Mutare vestem
|
|
STR_FACE_COLLAR :Collare:
|
|
STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare collare
|
|
STR_FACE_TIE :Focale:
|
|
STR_FACE_EARRING :Inauris:
|
|
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Mutare focale vel inaurem
|
|
|
|
# Matches ServerGameType
|
|
###length 3
|
|
|
|
# Network server list
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Modus Plurium Lusorum
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Nomen lusoris:
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Hoc est nomen tuum aliis lusoribus visibile
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Nomen
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nomen ludi
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clientes
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Clientes currentes / clientes max.{}Societates currentes / societates max.
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Magnitudo tabulae
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Magnitudo ludi tabulae{}Preme ut magnitudine separenur
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Dies
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dies currens
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Anni
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Numerus ludi annorum
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Lingua, editio servatri, etc.
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Eligere ludum ex indice
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Servatrum prius iunctum:
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Eligere servatrum abs te prius adhibitum
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}LUDI INDICIA
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Terra: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Magnitudo tabulae: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Editio servatri: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Inscriptio servatri: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Dies initii: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Dies currens: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Tessera custoditum!
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVATRUM CLAUSUM
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVATRUM PLENUM
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}EDITIO IMPAR
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF IMPARIA
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Ludum iungere
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Servatrum instaurare
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Iterum arcessere indicia servatri
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Addere servatrum
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Addit servatrum indici quod semper inspicetur si ludus activus insit
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Servatrum incohare
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Servatrum tuum proprium incohare
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Nomen tuum inscribe
|
|
|
|
# Start new multiplayer server
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Incipere novum ludum cum pluribus lusoribus
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nomen ludi:
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Hoc ludi nomen monstrabitur aliis lusoribus in ludorum indice
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Elige tesseram
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Custodire tessera ludum tuum, si non vis publicos iungere
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} clien{P s tes}
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Clientes maximi:
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Eligere numerum maximum clientorum. Necesse non est omnes loci pleni esse
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} societa{P s tes}
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Societates maximae:
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Eligere numerum maximum societatum
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Inscribe nomen ludi retis
|
|
|
|
# Network connecting window
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION :{WHITE}Coniungens...
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} clien{P s tes} ante te
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} adhuc arcessita
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} adhuc arcessita
|
|
|
|
###length 8
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Coniungens...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Auctorans...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Manens...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Tabulam arcessens...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Data componens...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Nuntians...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Lndicium ludi arcessens...
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Indicium societatis arcessens...
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Disiungere
|
|
|
|
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servatrum tutum est. Tesseram inscribe
|
|
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Societas tuta est. Tesseram inscribe
|
|
|
|
# Network company list added strings
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Index clientum
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Spectare
|
|
|
|
# Network client list
|
|
|
|
# Matches ConnectionType
|
|
###length 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATORS :Spectatores
|
|
|
|
# Network set password
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Relinquere tesseram inscriptam
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Dare novam tesseram societati
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tessera societatis
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Tessera societatis solita
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Fac ut haec tessera societatis solita sit novis societatibus
|
|
|
|
# Network company info join/password
|
|
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Iungere
|
|
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Iungere ludereque in hac societate
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Tessera
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Custodire tessera societatem tuam ut clientes inauctorati iungere non possint
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Eligere tesseram societatis
|
|
|
|
# Network chat
|
|
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Mittere
|
|
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Manui] :
|
|
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privatum] {STRING}:
|
|
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Omnibus] :
|
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Manui] {STRING}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Manui] Ad {STRING}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privatum] {STRING}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privatum] Ad {STRING}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Omnibus] {STRING}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Inscribere nuntium ad retis colloquium
|
|
|
|
# Network messages
|
|
STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nullae res retis inventae
|
|
STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Nulla responsa a servatro
|
|
STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Non potest iungere propter NewGRF imparia
|
|
STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Synchronizatio ludi retis defecit
|
|
STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Connexus retis amissus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Non potest legere ludum servatum
|
|
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Servatrum non potest incipi
|
|
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Error protocolis adfuit atque connexus clausus est
|
|
STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Editio clientis impar est editioni servatri
|
|
STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Tessera impar
|
|
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Servatrum plenum est
|
|
STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Expulsus servatro es
|
|
STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Dimissus ex servatro es
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Fallere non licet in hoc servatro
|
|
STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Nimium iussa servatro mittebas
|
|
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Nimis lente eras in tesseram inscribendo
|
|
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Computatrum tuum nimis lentius quam servatrum est
|
|
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Computatrum tuum nimis lente erat in tabulam geographicam arcessendo
|
|
STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Computatrum tuum nimis lente erat in ad servatrum iungendo
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Connexus forsitan amissus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}In {NUM} prior{P e ibus} secund{P o is} nulla data e servatro accipitur
|
|
|
|
###length 21
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :error generalis
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC :error desync
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :non potuit legere tabulam
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connexus amissus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :error protocolli
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF imparia
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :inauctoratus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :fasciculus irritus vel ignotus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :editio impar
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nomen iam adhibitum
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :tessera impar
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :agnoscamentum societatis impar in 'DoCommand'
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :dimissus a servatro
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :conabatur trica uti
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :servatrum plenum
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :mittebat nimium iussa
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :nulla tessera recipitur
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :connexus nimis lentus
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :tabula geographica arcessebatur nimis lente
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :tabula geographica componebatur nimis lente
|
|
|
|
# Network related errors
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
|
|
|
|
###length 12
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :Ludus intermissus ({STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Ludus adhuc intermissus ({STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Ludus adhuc intermissus ({STRING}, {STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Ludus adhuc intermissus ({STRING}, {STRING}, {STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Ludus adhuc intermissus ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Ludus resumptus ({STRING})
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :numerus lusorum
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :lusores coniungentes
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :a lusore
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :a ludi scripto
|
|
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :exiens
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ludum iungit
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} ludum iungit (Cliens #{2:NUM})
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} iungit societatem #{2:NUM}
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} spectatores iungit
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} novam societatem incipit (#{2:NUM})
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ludum disiungit ({2:STRING})
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} nomen suum mutat ad {STRING}
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Servatrum iam clausum est
|
|
STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Servatrum resumit...{}Maneas...
|
|
|
|
|
|
# Content downloading window
|
|
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Arcessitus Rerum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Typus
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Typus rei
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nomen
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Nomen rei
|
|
STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Preme in lineam ut indicia monstretur{}Preme in quadrum ut res eligatur ad arcessendum
|
|
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Omnes eligere
|
|
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Signare omnes res arcessendas esse
|
|
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Eligere novas editiones
|
|
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Signare omnes editiones noviores quam eas quas iam habes arcessendas esse
|
|
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Nullas eligere
|
|
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Signare nullam rem arcessendam esse
|
|
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Quaerere situs externos
|
|
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Quaerere res in aliis sitibus interretialibus non in inventario OpenTTD parabiles
|
|
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}OpenTTD exiens es!
|
|
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Condiciones res arcessendi ex sitibus externis sunt variae.{}Necesse est tibi inspicere eos situs et quaerere institutionem quomodo res imponatur intra OpenTTD.{}Visne pergere?
|
|
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Colum nominis:
|
|
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Ire ad situm interretialem
|
|
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Ire ad situm huius rei
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Arcessere
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Incipere arcessere res electas
|
|
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Magnitudo cuncti arcessitus: {WHITE}{BYTES}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INDICIA REI
|
|
|
|
###length 5
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Non optavisti hanc rem arcessendam esse
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Optavisti hanc rem arcessendam esse
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Hic ambactus optatus est arcessendus
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Iam hanc rem habes
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Haec res ignota est ac non potest arcessi in OpenTTD
|
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}H{G ic aec oc i ae aec} est nova editio veteris {STRING.gen}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nomen: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Editio: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Descriptio: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Typus: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Magnitudo arcessus: {WHITE}{BYTES}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Electa propter: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Ambacti: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Notae: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD compilata est sine "zlib"...
|
|
STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... itaque non potest ullam rem e rete arcessere!
|
|
|
|
# Order of these is important!
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=n}Fundamentum Graphicum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS.gen :Fundamenti Graphici
|
|
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :{G=n}NewGRF
|
|
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF.gen :NewGRF
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI :{G=f}IA
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI.gen :IA
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :{G=f}Bibliotheca IA
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY.gen :Bibliothecae IA
|
|
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :{G=n}Scaenarium
|
|
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO.gen :Scaenarii
|
|
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :{G=f}Tabula Altitudinum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP.gen :Tabulae Altitudinum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :{G=n}Fundamentum Sonicum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS.gen :Fundamenti Sonici
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :{G=n}Fundamentum Musicum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC.gen :Fundamenti Musici
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :{G=n}Ludi Scriptum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT.gen :Ludi Scripti
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :{G=f}Bibliotheca Ludi Scriptorum
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY.gen :Bibliothecae Ludi Scriptorum
|
|
|
|
# Content downloading progress window
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Res arcessens...
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Fasciculos requirens...
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Arcessens {STRING} ({NUM} ex {NUM})
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Transmissio completa
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} ex {BYTES} arcessita ({NUM} %)
|
|
|
|
# Content downloading error messages
|
|
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Non poterat iungere ad rerum servatrum...
|
|
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Transmissio defecit...
|
|
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fasciculus non scriptabilis
|
|
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Non poterat fasciculum arcessitum decomprimere
|
|
|
|
STR_MISSING_GRAPHICS_SET_CAPTION :{WHITE}Graphica absenta
|
|
STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE :{BLACK}OpenTTD graphica requirit sed nulla inventa sunt. Permittisne OpenTTD arcessere et imponere haec graphica?
|
|
STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD :{BLACK}Ita, arcessere graphica
|
|
STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}Non, OpenTTD exire
|
|
|
|
|
|
# Transparency settings window
|
|
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Optiones Perluciditatis
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem signorum. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem arborum. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem aedificiorum. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem industriarum. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem structurarum sicut stationes, receptacula, et interloci. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem pontium. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem ornamentorum sicut phari et emissoria. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem catenariae. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem signorum onerandi. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Facere ut res invisibles sint, non tantum perlucidae
|
|
|
|
# Linkgraph legend window
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Formula Graphica Onerum Cursus
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}Omnia
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Nulla
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Eligere societates monstrandas
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY}
|
|
|
|
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}non usus
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLACK}satur
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}superoneratus
|
|
|
|
# Base for station construction window(s)
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Regio Acceptionis
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Celata
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Ostensa
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Haud ostendere regionem acceptionis loci struendi
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere regionem acceptionis loci struendi
|
|
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accipiuntur: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
|
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Produntur: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
|
|
|
# Join station window
|
|
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Iungere stationem
|
|
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Struere discretam stationem
|
|
|
|
STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Iungere interlocum
|
|
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Struere discretum interlocum
|
|
|
|
# Generic toolbar
|
|
|
|
# Rail construction toolbar
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Constructio Ferriviarum
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Constructio Electricarum Ferriviarum
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Constructio Monoorbitarum
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Constructio Maglev
|
|
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Struere ferriviam. Ctrl mutat inter ferrivias struendas/removendas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Struere ferriviam automatico modo. Ctrl mutat inter ferrivias struendas/removendas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Struere receptaculum traminum (ad tramina ministranda ac emenda). Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Struere interlocum ferriviarium. Ctrl pressa, interloci iungendi essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Struere stationem ferriviariam. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Struere signalia ferriviaria. Ctrl mutat inter semaphora et signalia electrica{}Constuctio trahendo struit signalia in lineam; Ctrl+trahendo signalia struit usque ad compitum signaleve secundum{}Ctrl+Preme ut fenestra signalium ostendatur celeturve. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Struere pontem ferriviarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Struere cuniculum ferriviarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Mutare inter ferrivias, signalia, interlocos, et stationes struendas/removendas. Ctrl pressa, etiam astaria interlocorum stationumque removenda sunt.
|
|
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Mutare typum astarii. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
|
|
STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Ferrivia
|
|
STR_RAIL_NAME_RAILROAD.gen :Ferriviarium
|
|
STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Ferrivia electrica
|
|
STR_RAIL_NAME_ELRAIL.gen :Electricum Ferriviarium
|
|
STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Monoorbita
|
|
STR_RAIL_NAME_MONORAIL.gen :Monoorbitarium
|
|
STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Maglev
|
|
STR_RAIL_NAME_MAGLEV.gen :Maglev
|
|
|
|
# Rail depot construction window
|
|
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Directio Receptaculi Traminum
|
|
STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem receptaculi traminum
|
|
|
|
# Rail waypoint construction window
|
|
STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Interlocus
|
|
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Eligere typum interloci
|
|
|
|
# Rail station construction window
|
|
STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Electio Ferriviariae Stationis
|
|
STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Directio
|
|
STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem ferriviae stationis
|
|
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Numerus suggestuum
|
|
STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Eligere numerum suggestuum ferriviae stationis
|
|
STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Longitudo suggestuum
|
|
STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Eligere longitudinem ferriviae stationis
|
|
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Trahere Ponereque
|
|
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Struere stationem trahendo ponendoque
|
|
|
|
STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Eligere classem stationum monstrandam
|
|
STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere typum stationis struendum
|
|
|
|
STR_STATION_CLASS_DFLT :Statio solita
|
|
STR_STATION_CLASS_WAYP :Interloci
|
|
|
|
# Signal window
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Electio Signalium
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signale Zonale (semaphoricum){}Hoc est signale simplicissimum, tantum unum tramen licet inesse inter signalia zonalia
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signale Aditus (semaphoricum){}Viride est dum est signale viride exitus in astariis sequentibus. Alioquin rubrum est
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signale Exitus (semaphoricum){}Agit sicut signale zonale sed necesse est signalibus compositis aditusque
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signale Compositum (semaphoricum){}Signale compositum agit sicut et aditus et exitus signale. Igitur potes facere magnas "arbores" signalium
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signale Itineris (semaphoricum){}Signale itineris sinit plura tramina inire intra signalia eodem tempore, si tramen potest reservare iter ad destinatum tutum. Signalia itineris usitata possunt transiri a tergo
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signale Itineris Unius Cursus (semaphoricum){}Signale itineris sinit plura tramina inire intra signalia eodem tempore, si tramen potest reservare iter ad destinatum tutum. Signalia itineris unius cursus non possunt transiri a tergo
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signale Zonale (electricum){}Hoc est signale simplicissimum, tantum unum tramen licet inesse inter signalia zonalia
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signale Aditus (electricum){}Viride est dum est signale viride exitus in astariis sequentibus. Alioquin rubrum est
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signale Exitus (electricum){}Agit sicut signale zonale sed necesse est signalibus compositis aditusque
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signale Compositum (electricum){}Signale compositum agit sicut et aditus et exitus signale. Igitur potes facere magnas "arbores" signalium
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signale Itineris (electricum){}Signale itineris sinit plura tramina inire intra signalia eodem tempore, si tramen potest reservare iter ad destinatum tutum. Signalia itineris usitata possunt transiri a tergo
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signale Itineris Unius Cursus (electricum){}Signale itineris sinit plura tramina inire intra signalia eodem tempore, si tramen potest reservare iter ad destinatum tutum. Signalia itineris unius cursus non possunt transiri a tergo
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Mutare Signalia{}Electa, pressio in signale facit ut mutetur in novum typum electum. Ctrl+Preme ut signale mutetur inter semaphoricum et electricum. Shift mutat inter mutationem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Intervallum signalia trahendi
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Minuere intervallum signalia trahendi
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Augere intervallum signalia trahendi
|
|
|
|
# Bridge selection window
|
|
STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Eligere Pontem Ferriviarium
|
|
STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Eligere Pontem Viarium
|
|
STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Electio pontium - preme in pontem delectum ut struatur
|
|
STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY}
|
|
STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Pendulus, Chalybeius
|
|
STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Trabum, Chalybeius
|
|
STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Prominens, Chalybeius
|
|
STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Pendulus, Caementicius
|
|
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Ligneus
|
|
STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Caementicius
|
|
STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Tubulorum, Chalybeius
|
|
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubulorum, Silicii
|
|
|
|
|
|
# Road construction toolbar
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Constructio Viarum
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Constructio Ferriviarum Stratarium
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Struere viam. Ctrl mutat inter vias struendas/removendas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Struere ferriviam stratariam. Ctrl mutat inter struendum/removendum. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Struere partem viae automatico modo. Ctrl mutat inter vias struendas/removendas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Struere ferriviam stratariam automatico modo. Ctrl mutat inter ferrivias struendas/removendas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Struere receptaculum viarium (ad vehicula viaria ministranda ac emenda). Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Struere receptaculum transviarium (ad raedas transviarias ministrandas ac emendas). Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Struere stationem laophoricam. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Struere stationem transviariam vectoriam. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Struere stationem autoplaustricam. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Struere stationem transviariam onerariam. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Monodromus adhibendus/non adhibendus
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Struere pontem viarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Struere pontem transviarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Struere cuniculum viarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Struere cuniculum transviarium. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Mutare inter vias struendas/removendas
|
|
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Mutare inter ferrivias stratarias struendas/removendas
|
|
|
|
|
|
# Road depot construction window
|
|
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Directio receptaculi viarii
|
|
STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem receptaculi viarii
|
|
STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Directio receptaculi transviarii
|
|
STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem receptaculi transviarii
|
|
|
|
# Road vehicle station construction window
|
|
STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION :{WHITE}Directio stationis laophoricae
|
|
STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem stationis laophoricae
|
|
STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION :{WHITE}Directio stationis autoplaustricae
|
|
STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem stationis autoplaustricae
|
|
STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Directio stationis transviariae vectoriae
|
|
STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem stationis transviariae vectoriae
|
|
STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Directio stationis transviariae onerariae
|
|
STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem stationis transviariae onerariae
|
|
|
|
# Waterways toolbar (last two for SE only)
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Constructio Viarum Aquarium
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Viae Aquariae
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Struere canales. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Struere cataracta. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Struere receptaculum navium (ad naves emendas ac ministrandas). Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Struere navale. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Ponere signum monitorium quod interlocus potest esse. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Struere aquae ductum. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Delineare aquae spatium.{}Ponere canalem. Si Ctrl premitur in libra maris, facit ut circumiectum inundetur
|
|
STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Ponere fluvios
|
|
|
|
# Ship depot construction window
|
|
STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION :{WHITE}Directio receptaculi navium
|
|
STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere directionem receptaculi navium
|
|
|
|
# Dock construction window
|
|
STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}Navale
|
|
|
|
# Airport toolbar
|
|
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Aeroportus
|
|
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Struere aeroportum. Ctrl pressa, stationes iungendae essent. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
|
|
# Airport construction window
|
|
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Electio aeroportuum
|
|
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere typum aeroportus
|
|
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Typus aeroportus
|
|
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Dispositio {NUM}
|
|
|
|
STR_AIRPORT_SMALL :Parvus
|
|
STR_AIRPORT_CITY :Urbanus
|
|
STR_AIRPORT_METRO :Metropolitanus
|
|
STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :Internationalis
|
|
STR_AIRPORT_COMMUTER :Suburbanus
|
|
STR_AIRPORT_INTERCONTINENTAL :Intercontinentalis
|
|
STR_AIRPORT_HELIPORT :Helicopterarium
|
|
STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Heliportus
|
|
STR_AIRPORT_HELISTATION :Helistatio
|
|
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Aeroportus parvi
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Aeroportus magni
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Aeroportus amplissimi
|
|
STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Heliportus
|
|
|
|
STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Sonitus factus: {GOLD}{COMMA}
|
|
|
|
# Landscaping toolbar
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Plasmatio Terrae
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Inclinare angulum terrae. Dum trahitur, primus angulus electus inclinatur deinde area electa levigatur ad altitudinem primi anguli inclinati. Ctrl diagonaliter eligit. Shift mutat inter plasmationem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Tollere angulum terrae. Dum trahitur, primus angulus electus tollitur deinde area electa levigatur ad altitudinem primi anguli sublati. Ctrl diagonaliter eligit. Shift mutat inter plasmationem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Levigare terram ad altitudinem primi anguli electi. Ctrl diagonaliter eligit. Shift mutat inter plasmationem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Emere terram utendam. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
|
|
# Object construction window
|
|
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Electio ornamentorum
|
|
STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Eligere ornamentum struendum. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Eligere classem ornamenti struendi
|
|
STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Praevisum ornamenti
|
|
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Magnitudo: {GOLD}{NUM} x {NUM} tegulae
|
|
|
|
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Phari
|
|
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Emissoria
|
|
|
|
# Tree planting window (last eight for SE only)
|
|
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbores
|
|
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere arborem serendam. Si tegula iam arborem habet, plures arbores fortuitas addentur (forsitan non idem typus arboris)
|
|
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbor fortuita
|
|
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Ponere atbores fortuitas. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Arbores fortuitae
|
|
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Serere arbores fortuitas per terram
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Plasmatio Terrae
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Ponere locos saxosos in terra
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definire spatium desertum.{}Ctrl pressa, desertum removeatur
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Augere spatium terrae inclinandae/tollendae
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minuere spatium terrae inclinandae/tollendae
|
|
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Creare terram forte
|
|
STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Novum scaenarium creare
|
|
STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Reponere terram
|
|
STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Removere omnes societatis possessiones
|
|
|
|
STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Reponere terram
|
|
STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Esne certus te velle omnes societatis possessiones removere?
|
|
|
|
# Town generation window (SE)
|
|
STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Conditus Oppidorum
|
|
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Novum Oppidum
|
|
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Condere novum oppidum. Shift mutat inter constructionem et aestimationem monstrandam
|
|
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Oppidum Fortuitum
|
|
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Condere oppidum in loco fortuito
|
|
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Plura Oppida Fortuita
|
|
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Condere oppida fortuita per tabulam
|
|
|
|
STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Nomen Oppidi:
|
|
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Inscribe nomen oppidi
|
|
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Preme ut oppidi nomen inscribas
|
|
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Nomen fortuitum
|
|
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Creare novum nomen fortuitum
|
|
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Magnitudo oppidi:
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Parva
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Mediocris
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Magna
|
|
STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Fortuita
|
|
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem oppidi
|
|
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Urbs
|
|
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Urbes crescunt oppidis celerius{}Etiam maiores sunt cum conduntur
|
|
|
|
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Dispositio viarum oppidi:
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Eligere dispositionem viarum huic oppido adhibendam
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Originalis
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Viae satius
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}Cancelli 2x2
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}Cancelli 3x3
|
|
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Fortuita
|
|
|
|
# Fund new industry window
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Condere novam industriam
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere industriam ex indice
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Plures industrae fortuitae
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Serere industrias fortuitas per tabulam
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Pretium: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospicere
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Struere
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Condere
|
|
|
|
# Industry cargoes window
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Catena industrialis {STRING.gen}
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Catena industrialis {STRING.gen}
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Industriae producentes
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Industriae accipientes
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Aedificia Oppidorum
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Preme in industriam ut monstrentur praebitores emptoresque eius
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Preme in onus ut monstrentur praebitores emptoresque eius
|
|
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Ostendere catenam
|
|
STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere onera, praebitores, ac emptores huius industriae
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Connectere ad tabulam parvam
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Etiam monstrare industrias aptas in parva tabula
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}Onus eligere
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Eligere onus monstrandum
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}Industriam eligere
|
|
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Eligere industriam monstrandam
|
|
|
|
# Land area window
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Indicia Terrae Regionis
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pretium vacuefaciendi: {LTBLUE}N/A
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pretium vacuefaciendi: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Reditus vacuefaciendi: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :N/A
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}Possessor: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Possessor viae: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Possessor ferriviae stratariae: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Possessor ferriviae: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Auctoritas vicinalis: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Nulla
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinatae: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Dies struendi: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Classis stationis: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Typus stationis: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Typus aeroportus: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Nomen aeroportus: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Nomen tegulae aeroportus: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Onera accepta: {LTBLUE}
|
|
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE :{BLACK}Typus ferriviae: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Velocitas maxima ferriviae: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Velocitas maxima viae: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
|
# Description of land area of different tiles
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Saxa
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROUGH_LAND :Terra Aspera
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND :Terra Nuda
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :Herba
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Agri
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Terra Nivea
|
|
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Deserta
|
|
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Astarium Ferriviae
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ferrivia cum signalibus aditus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ferrivia cum signalibus exitus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ferrivia cum signalibus compositis
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Ferrivia cum signalibus itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus itineris unius cursus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus et aditus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus et exitus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus et compositis
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris unius cursus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ferrivia cum signalibus aditus et exitus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ferrivia cum signalibus aditus et compositis
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ferrivia cum signalibus aditus et itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus aditus et itineris unius cursus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ferrivia cum signalibus exitus et compositis
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ferrivia cum signalibus exitus et itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus exitus et itineris unius cursus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Ferrivia cum signalibus compositis et itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus compositis et itineris unius cursus
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ferrivia cum signalibus itineris et unius cursus itineris
|
|
STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :Receptaculum ferriviarium
|
|
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Via
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Via cum lampadibus
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Via arborata
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Receptaculum viarium
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Transitus ferriviarius
|
|
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TRAMWAY :Ferrivia strataria
|
|
|
|
# Houses come directly from their building names
|
|
STR_LAI_TOWN_INDUSTRY_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (adhuc construitur)
|
|
|
|
STR_LAI_TREE_NAME_TREES :Arbores
|
|
STR_LAI_TREE_NAME_RAINFOREST :Silva pluvialis
|
|
STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Cacti
|
|
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Statio ferriviaria
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Tugurium
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Aeroportus
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Statio autoplaustrica
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Statio laophorica
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK :Navale
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Signum monitorium
|
|
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_WAYPOINT :Interlocus
|
|
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :Aqua
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_CANAL :Canalis
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_LOCK :Cataracta
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER :Flumen
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_COAST_OR_RIVERBANK :Littus vel ripa
|
|
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT :Receptaculum Navium
|
|
|
|
# Industries come directly from their industry names
|
|
|
|
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD :Ferriviae cuniculus
|
|
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Viae cuniculus
|
|
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Pons ferriviarius pendulus chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL :Pons ferriviarius trabum chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Pons ferriviarius prominens chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Pons ferriviarius pendulus caementicius ferratus
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Pons ferriviarius ligneus
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Pons ferriviarius caementicius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Pons ferriviarius tubulorum
|
|
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Pons viarius pendulus chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Pons viarius trabibus chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Pons viarius prominens chalybeius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Pons viarius pendulus caementicius ferratus
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN :Pons viarius ligneus
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE :Pons viarius caementicius
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Pons viarius tubulorum
|
|
|
|
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :Aquae ductus
|
|
|
|
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Emissorium
|
|
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Pharus
|
|
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Sedes primaria societatis
|
|
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Terra societatis
|
|
|
|
# About OpenTTD window
|
|
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}De OpenTTD
|
|
STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Privilegium impressorium originale {COPYRIGHT} MCMXCV Chris Sawyer, Omnia proprietatis iura reservantur
|
|
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD editio {REV}
|
|
|
|
# Framerate display window
|
|
STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
|
|
STR_FRAMERATE_CURRENT :{WHITE}Currens
|
|
STR_FRAMERATE_MS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMAL} ms
|
|
STR_FRAMERATE_MS_WARN :{YELLOW}{DECIMAL} ms
|
|
STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL} ms
|
|
STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} ms
|
|
STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} s
|
|
|
|
###length 15
|
|
STR_FRAMERATE_AI :{BLACK} IA {NUM} {STRING}
|
|
|
|
###length 15
|
|
STR_FRAMETIME_CAPTION_AI :IA {NUM} {STRING}
|
|
|
|
|
|
# Save/load game/scenario
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Servare Ludum
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Legere Ludum
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Servare Scaenarium
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Legere Scaenarium
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Legere tabulam altitudinum
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Servare tabulam altitudinum
|
|
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Preme ut salias ad currens directorium solitum servandi/legendi
|
|
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} reliqua
|
|
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index discorum, directoriorum, et ludorum servatorum
|
|
STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nomen electum ludo servato
|
|
STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delere
|
|
STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delere ludum electum
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Servare
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Servare ludum currentem nomine electo
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Legere
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Legere ludum electum
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Legere tabulam altitudinum electam
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Ludi indicia
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Nulla indicia parabilia
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans:
|
|
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}Superscribere Fasciculo
|
|
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}Esne certus te velle superscribere huic fasciculo?
|
|
|
|
STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Inscribe nomen ludi
|
|
|
|
# World generation
|
|
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Creatio Orbis Terrarum
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tabulae magnitudo:
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere magnitudinem tegularum tabulae geographicae. Tegulae parabiles fere minores erunt
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Numerus oppidorum:
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Dies:
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Numerus industriarum:
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitudo nivis lineae:
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Tollere altitudinem lineae nivis
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Inclinere altitudinem lineae nivis
|
|
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Generatrum terrae:
|
|
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Typus terrae:
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Magnitudo maris:
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Numerus fluviorum:
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Lenitas:
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Partitio Varietatis:
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Creare
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Fines tabulae:
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Corus
|
|
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}Eurus
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}Aquilo
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Africus
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Quilibet
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Aqua
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Fortuiti
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Fortuiti
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manu
|
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotatio tabulae altitudinum:
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nomen tabulae altitudinum:
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Magnitudo:
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare altitudinem lineae nivis
|
|
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare annum initii
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Typus Scaenarii
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Terra plana
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}Creare terram planam
|
|
STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Terrae fortuitae
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Altitudo terrae planae:
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Inclinere altitudinem terram planam
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Tollere altitudinem terram planam
|
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare altitudinem planae terrae
|
|
|
|
# Map generation progress
|
|
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Mundum Plasmans...
|
|
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Desinere
|
|
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Desinere Creationem Mundi
|
|
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Esne certus te velle desinere creationem?
|
|
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% factum
|
|
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
|
STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Creatio orbis terrarum
|
|
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Creatio fluminum
|
|
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Creatio arborum
|
|
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Creatio ornamentorum
|
|
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Creatio terrarum saxosarum asperarumque
|
|
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ludum instruens
|
|
STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Tegularum cursum exsequens
|
|
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Scriptum exsequens
|
|
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Ludum parans
|
|
|
|
# NewGRF settings
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Optiones NewGRF
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Indicia NewGRF descripta
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Fasciculi NewGRF activi
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Fasciculi NewGRF inactivi
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Eligere rationem:
|
|
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Series colans:
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Legere rationem electam
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Servare rationem
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Servare hanc indicem rationi
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Delere rationem
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delere rationem electam
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Addere
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Addere fasciculum NewGRF electum configurationi tuae
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Iterum quaerere fasciculos
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Recensere indicem fasciculorum NewGRF
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Removere
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Removere fasciculum NewGRF electum ex indice
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Sursum Movere
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Movere fasciculum NewGRF electum sursum in indice
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Deosrum Movere
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Movere fasciculum NewGRF electum deorsum in indice
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE :{BLACK}Imponere novas editiones
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP :{BLACK}Imponere eos fasciculos NewGRF qui novior sunt
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Index fasciculorum NewGRF qui sunt impositi
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Eligere parametra
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Monstrare parametra
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Mutare coloris tabulam
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare coloris tabulam huius NewGRF.{}Utere cum colores huius NewGRF videntur esse rosei
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Confirmare mutationes
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Quaere res absentes in interreti
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}Inspicere si res absentes in inventario Interretiale sunt
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Nomen fasciculi: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}Agnoscamentum GRF: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Editio: {SILVER}{NUM}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Editio congrua minima: {SILVER}{NUM}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Coloris tabula: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT :Solita (D)
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT_32BPP :Solita (D) / 32 bpp
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY :Antiqua (W)
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY_32BPP :Antiqua (W) / 32 bpp
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Parametra: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_NONE :Nulla
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO :{BLACK}Nulla indicia parabilia
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Par fasciculus non inventus
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Neglectum
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatibilis est huic OpenTTD editioni
|
|
|
|
# NewGRF save preset window
|
|
STR_SAVE_PRESET_CAPTION :{WHITE}Servare rationem
|
|
STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index rationum. Unam elige ut transcribatur nomini infero
|
|
STR_SAVE_PRESET_TITLE :{BLACK}Inscribe nomen rationis
|
|
STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nomen electum rationis conservandum
|
|
STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}Cancellare
|
|
STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Non mutare rationem
|
|
STR_SAVE_PRESET_SAVE :{BLACK}Servare
|
|
STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Rationem conservare huic nomini
|
|
|
|
# NewGRF parameters window
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Mutare parametra NewGRF
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Claudere
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Redire
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Facere ut quodque parametrum solito reversum sit
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parametrum {NUM}
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Numerus parametrorum: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspicere - {STRING}
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parens
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Inspicere obiectum parentis
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} ad {HEX}
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Obiectum
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Typus ferriviae
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF var 60+x parametrum (sedecimale)
|
|
|
|
# Sprite aligner window
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}Dirigens spiritum {COMMA} ({STRING})
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Spiritum secundum
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Procedere ad spiritum naturalem secundum et, termino contacto, ad primum revertere
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Ire ad spiritum
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Ire ad spiritum electum. Si spiritus non naturalis sit, procedere ad secundum spiritum naturalem
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Spiritum priorem
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Ire ad spiritum naturalem priorem et, termino contacto, ad ultimum revertere
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Imago spiritus electi. Directio neglegitur cum hic spiritus pingitur
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Movere spiritum mutatione X et Y incrementa. Ctrl+Preme ut spiritus octoni incrementa moveatur
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON :{BLACK}Reponere relativas
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Reponere positiones relativas
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS :{BLACK}Positio X: {NUM}, Positio Y: {NUM} (Absolutae)
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL :{BLACK}Positio X: {NUM}, Positio Y: {NUM} (Relativae)
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Eligere spiritum
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Eligere spiritum e scrinio
|
|
|
|
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Ire ad spiritum
|
|
|
|
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Cautio: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Error: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Error Fatalis: {SILVER}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Error NewGRF fatalis:{}{STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} non operat apud editionem TTDPatch ab OpenTTD dicta
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} spectat ad editionem {STRING} TTD
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} spectat ad {STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parametrum irritum {1:STRING}: parametrum {STRING} ({NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :Necesse est {1:STRING} legere ante {STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :Necesse est {1:STRING} legere post {STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} poscit editionem OpenTTD {STRING} sive maiorem
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :fasciculum GRF cui designatus est transferre
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Nimis NewGRF lecta sunt
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Lectio {1:STRING} ut NewGRF fixum cum {STRING} potest desynchronizare
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Spiritus repens (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Obiectum Actionis 0 ignotum {4:HEX} (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Conatus agnoscamento irrito uti (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} spiritum corruptum habet. Omnes spiritus corrupti monstrabuntur forma rubro puncto interrogativo - ?
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Continet plures Actiones 8 (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lectio post terminum pseudospiritus (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Opes GRF desideratae non parabiles (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} neglectus est a {2:STRING}
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Irrita/ignota dispositio spiritus (spiritus {3:NUM})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LIST_PROPERTY_TOO_LONG :Nimis elementa in indice possessionum (spiritus {3:NUM}, elementum {4:HEX})
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INDPROD_CALLBACK :Revocatio productionis industriae irrita (spiritus {3:NUM}, "{2:STRING}")
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Maxime Cavendum Est!
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ludum euntem mutaturus es. Igitur, ludum corruatur sive OpenTTD frangatur. Noli queri de mendis harum rerum.{}Esne valde certus te pergere velle?
|
|
|
|
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Addere fasciculum non licet nam adest agnoscamentum GRF duplicatum
|
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Fasciculus congruus lectus (nam fasciculus idem non inventum fuit)
|
|
STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Addere fasciculum non licet; nimis NewGRF adsunt
|
|
|
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Fasciculi congrui lecti in loco fasciculorum absentorum
|
|
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Fasciculi absentes remoti sunt
|
|
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Fasciculi GRF absunt
|
|
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}OpenTTD forsitan corruatur resumendo. Noli queri de ruinis sequentibus.{}Esne valde certus te ludum resumere velle?
|
|
|
|
# NewGRF status
|
|
STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nulli
|
|
###length 3
|
|
STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Omnes fasciculi adsunt
|
|
STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Fasciculi congrui inventi
|
|
STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Fasciculi absunt
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' probabiliter faciet ut ludus desynchronizetur corruaturve
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Nam mutavit potestatem currus '{1:ENGINE}' extra receptaculum
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Nam mutavit longitudinem vehiculi '{1:ENGINE}' extra receptaculum
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Nam mutavit capacitatem vehiculi '{1:ENGINE}' extra aut receptaculum aut reficiendum
|
|
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tramen '{VEHICLE}' a '{COMPANY}' posessum longitudinem irritam habet. Probabiliter accidit quod menda sunt in NewGRF. Ludus desynchronizet vel corruat
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' affert indicium mendosum
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Indicium oneris/reficiendi '{1:ENGINE}' post constructionem differt eo quod est in indice emptionis. Ergo fortasse autoredemptio/automutatio non possit reficere
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' facit ut versatur ad infinitum in revocatione productionis
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :{WHITE}Revocatio {1:HEX} reddidit conlationem ignotam irritamve {2:HEX}
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' reddidit onus irritum in revocatione productionis apud {2:HEX}
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<onus irritum>
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} <oneris irriti>
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<typus vehiculi irritus>
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<industria irrita>
|
|
|
|
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
|
STR_INVALID_VEHICLE :<vehiculum irritum>
|
|
|
|
# NewGRF scanning window
|
|
STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Fasciculos NewGRF inspiciens
|
|
STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Fasciculos NewGRF inspiciens. Fortasse diu erit si multi fasciculi adsunt...
|
|
STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF inspecta ex fere {NUM} NewGRF
|
|
STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Fasciculos compressos inspiciens
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Index Signorum - {COMMA} Sign{P um a}
|
|
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Sequi casum litterarum
|
|
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare secutionem casus litterarum cum signa comparantur seriei colanti
|
|
|
|
# Sign window
|
|
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Mutare signum
|
|
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Procedere signo secundo
|
|
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Recedere signo priori
|
|
|
|
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Inscribe nomen signi
|
|
|
|
# Town directory window
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Oppida
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nulla -
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{YELLOW} (Urbs){BLACK} ({COMMA})
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nomina oppidorum - preme in nomen ut conspectus supra oppidum locetur. Ctrl+Preme ut novam fenestram conspectus supra oppidum aperiatur
|
|
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Incolae mundi: {COMMA}
|
|
|
|
# Town view window
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (Urbs)
|
|
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Incolae: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Aedificia: {ORANGE}{COMMA}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} mensis prioris: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Onera mandata ad oppidum crescendum:
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} mandatur
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} hieme mandatur
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} tradit{G 0 us a um i ae a}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (adhuc mandat{G 1 us a um i ae a})
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (tradit{G 1 us a um i ae a})
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}Oppidum crescit {ORANGE}{COMMA}{BLACK} quoque die
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Oppidum crescit {ORANGE}{COMMA}{BLACK} quoque die (stimulatus)
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Oppidum {RED}non{BLACK} crescit
|
|
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Finis soniti in oppido: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
|
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc oppidum. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra oppidum
|
|
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Auctoritas vicinalis
|
|
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia auctoritatis vicinalis
|
|
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nomen oppidi
|
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Augere
|
|
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Augere oppidum
|
|
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delere
|
|
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delere omnino hoc oppidum
|
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Renominare Oppidum
|
|
|
|
# Town local authority window
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} Auctoritas vicinalis
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Censiones societatum:
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Actiones parabiles:
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}Index rerum in hoc oppido adhibendarum - preme in rem ut indicia rei monstretur
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Facere
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Exsequi actionem electam ex indice
|
|
|
|
###length 8
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Coepta praeconia parva
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Coepta praeconia mediocria
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Coepta praeconia magna
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Condere reconstructionem viarum vicinalium
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Struere effigiem praesidis societatis
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Condere nova aedificia
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Emere monopolium
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Largiri auctoritatem vicinalem
|
|
|
|
###length 8
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Incipere coepta praeconia parva, ut plures vectores oneraque alliciantur tuis muneribus.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}Incipere coepta praeconia mediocria, ut plures vectores oneraque alliciantur tuis muneribus.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}Incipere coepta praeconia magna, ut plures vectores oneraque alliciantur tuis muneribus.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW}Condere reconstructionem retis viarum urbanarum. Reconstructio facit magnam turbam viariam in oppido 6 menses.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Struere effigiem praesidis tuae societatis in oppido.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}Condere nova aedificia mercatoria in oppido.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Emere monopolium unius anni in oppido. Auctoritas oppidi licebit vectores oneraque solum ire ad stationes tuas.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Largiri auctoritatem vicinalem ut tua censio augeatur, at difficultas adest: forsitan animadvertaris et graviter puniaris.{}Pretium: {CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
# Goal window
|
|
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Proposita
|
|
STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Proposita Universalia
|
|
STR_GOALS_SPECTATOR :Proposita universalia
|
|
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
|
|
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nullae -
|
|
STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING}
|
|
STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING}
|
|
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Preme in propositum ut conspectus moveatur supra industriam/oppidum/tegulam. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra industriam/oppidum/tegulam
|
|
|
|
# Goal question window
|
|
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Quaestio
|
|
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Indicia
|
|
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Cautio
|
|
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Error
|
|
|
|
# Goal Question button list
|
|
###length 18
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancellare
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :Ita
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Non
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Ita
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Recusare
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Accipere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Neglegere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Iterum conari
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Priorem
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Secundam
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Desinere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Incipere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Incipiamus!
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Pergere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Incipere denuo
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Procrastinare
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Dedere
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Claudere
|
|
|
|
# Subsidies window
|
|
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidia
|
|
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsidia portationis oblata:
|
|
STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} a {STRING.abl} ad {STRING.acc}{YELLOW} (ante {DATE_SHORT})
|
|
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Nulla -
|
|
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Itinera iam subventa:
|
|
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} a {STRING} ad {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, ad {DATE_SHORT})
|
|
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Preme in subsidium ut conspectus moveatur supra industriam/oppidum. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra industriam/oppidum
|
|
|
|
# Story book window
|
|
STR_STORY_BOOK_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Librum Fabularum
|
|
STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Librum Fabularum Universale
|
|
STR_STORY_BOOK_SPECTATOR :Librum Fabularum Universale
|
|
STR_STORY_BOOK_TITLE :{YELLOW}{STRING}
|
|
STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM :Pagina {NUM}
|
|
STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Salire ad quamdam paginam eligendo eam in hac indice
|
|
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}Priorem
|
|
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ire ad paginam priorem
|
|
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}Secundam
|
|
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ire ad paginam secundam
|
|
STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}Propositum irritum
|
|
|
|
# Station list window
|
|
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nomina stationum - preme in nomen ut conspectus moveatur supra stationem. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra stationem
|
|
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Comprime Ctrl ut plures res eligantur
|
|
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Statio{P "" nes}
|
|
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
|
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
|
STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Nullae -
|
|
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Omnes eligere
|
|
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Omnes onerum typos eligere (etiam onera non in ulla statione)
|
|
STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Nullum onus manens est
|
|
|
|
# Station view window
|
|
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
|
STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} reservata ad onerandum)
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Accipit
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare index onerum acceptorum
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Onera accepta: {WHITE}{CARGO_LIST}
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF :{BLACK}Haec statio monopolio benefit.
|
|
STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} monopolium emit in hoc oppido.
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Censiones
|
|
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare censiones stationum
|
|
STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Oblatum menstruum et censio vicinalis:
|
|
STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Ordo
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :Statione: Manentia
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :Copia: Manentia
|
|
STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :Statione: Rata
|
|
STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :Copia: Rata
|
|
STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} a {STATION}
|
|
STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} per {STATION}
|
|
STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ad {STATION}
|
|
STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} e statione ignota
|
|
STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} ad aliquam stationem
|
|
STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} per aliquam stationem
|
|
STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} ex hac statione
|
|
STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} per hanc stationem
|
|
STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} ad hanc stationem
|
|
STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} continue
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :Origo-Via-Destinatum
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :Origo-Destinatum-Via
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D :Via-Origo-Destinatum
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S :Via-Destinatum-Origo
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V :Destinatum-Origo-Via
|
|
STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :Destinatum-Via-Origo
|
|
|
|
###length 8
|
|
STR_CARGO_RATING_APPALLING :Pessima
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Prava
|
|
STR_CARGO_RATING_POOR :Mala
|
|
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :Mediocris
|
|
STR_CARGO_RATING_GOOD :Bona
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :Proba
|
|
STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Praestans
|
|
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Optima
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hanc stationem. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra stationem
|
|
STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nomen stationis
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare omnia tramina quae hanc stationem in horario habent
|
|
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare omnia vehicula viaria quae hanc stationem in horario habent
|
|
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare omnia aeroplana quae hanc stationem in horario habent
|
|
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare omnes naves quae hanc stationem in horario habent
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Renominare stationem
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Claudere aeroportum
|
|
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Facere ut aeroplana non appellant in hoc aeroportu
|
|
|
|
# Waypoint/buoy view window
|
|
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
|
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hunc interlocum. ut nova fenestra conspectus aperiatur supra interlocum
|
|
STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Mutare nomen interloci
|
|
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc signum monitorium. ut nova fenestra conspectus aperiatur supra signum monitorium
|
|
STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Mutare nomen signi monitorii
|
|
|
|
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Recensere nomen interloci
|
|
|
|
# Finances window
|
|
STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Res Fiscales {BLACK}{COMPANY_NUM}
|
|
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
|
|
|
|
###length 3
|
|
|
|
|
|
###length 13
|
|
STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Constructio
|
|
STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nova Vehicula
|
|
STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Pretium Operandi Traminum
|
|
STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Pretium Operandi Vehiculorum Viariorum
|
|
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Pretium Operandi Aeroplanorum
|
|
STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Pretium Operandi Navium
|
|
STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Faenus
|
|
STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Aliarum Rerum
|
|
|
|
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Pecunia
|
|
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Creditum
|
|
STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Creditum Maximum: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Mutuari {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Mutuari plurem pecuniam. Ctrl+Preme ut creditum mutuetur quam maxime possis
|
|
STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Solvere {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Solvere partem crediti. Ctrl+Preme ut creditum solvatur quam maxime possis
|
|
STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Infrastructura
|
|
|
|
# Company view
|
|
STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Praeses)
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Condita: {WHITE}{NUM}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Schema Coloris:
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehicula:
|
|
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tram{P en ina}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} vehicul{P um a} viari{P um a}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} aeroplan{P um a}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} nav{P is es}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Nulla
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Aestimatio societatis: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posessa a {COMPANY})
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Infrastructura:
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} par{P s tes} ferriviae
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} par{P s tes} viae
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} tegula{P "" e} aquaria{P "" e}
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} tegula{P "" e} stationum
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} aeroportus
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Nulla
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Struere sedem
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Struere primariam sedem societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Videre sedem
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Videre primariam sedem societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Movere sedem
|
|
STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Movere primariam sedem societatis aliquo pretio 1% aestimationis valoris societatis. Shift+Preme ut pretium monstretur sine sedem movendo
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Indicia
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Videre indicia descripta infrastructurae
|
|
STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON :{BLACK}Dare pecuniam
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Facies Nova
|
|
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere novam faciem praesidis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Schema Coloris
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare schema coloris societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nomen Societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nomen societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Nomen Praesidis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nomen praesidis
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Nomen Societatis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Nomen Praesidis
|
|
STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION :Inscribe quantitatem pecuniae dandam
|
|
|
|
STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Quaerimus aliam societatem emere nostram societatem.{}{}Visne emere {COMPANY} pretio {CURRENCY_LONG}?
|
|
|
|
# Company infrastructure window
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION :{WHITE}Infrastructura quam {COMPANY} habet
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT :{GOLD}Partes ferriviariae:
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}Signalia
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT :{GOLD}Partes viariae:
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT :{GOLD}Tegulae aquariae:
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}Canales
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD}Stationes:
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}Tegulae stationum
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}Aeroportus
|
|
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL :{WHITE}{CURRENCY_LONG} per annum
|
|
|
|
# Industry directory
|
|
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Industriae
|
|
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nullae -
|
|
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
|
|
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Nomina industriarum - preme in nomen ut conspectus moveatur supra industriam. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra industriam
|
|
|
|
# Industry view
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Productio mensis prioris:
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% translat{G 0 us a um i ae a})
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hanc industriam. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra industriam
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Quantitas productionis: {YELLOW}{COMMA}%
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Haec industria mox claudetur!
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO :{BLACK}Postulat: {YELLOW}{STRING.acc}{STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}Fabricat: {YELLOW}{STRING.acc}{STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :, {STRING}{STRING}
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES :{BLACK}Postulat:
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO :{YELLOW}{STRING.acc}{BLACK}{3:STRING}
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT :{YELLOW}{STRING}{BLACK}: {CARGO_SHORT} manet{STRING}
|
|
|
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Mutare productionem (per octo multiplicatur, ad 2040)
|
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Mutare productionem (centesima, ad 800%)
|
|
|
|
# Vehicle lists
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tram{P en ina}
|
|
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vehicul{P um a} Viari{P um a}
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Nav{P is es}
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeroplan{P um a}
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tramina - preme in tramen ut indicia monstretur
|
|
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Vehicula viaria - preme in vehiculum ut indicia monstretur
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Naves - preme in navem ut indicia monstretur
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Aeroplana - preme in aeroplanum ut indicia monstretur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :Hamaxostichi Parabiles
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :Vehicula Viaria Parabilia
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :Naves Parabiles
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :Aeroplana Parabilia
|
|
|
|
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Recensere indicem
|
|
STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Mittere iussa ad omnia vehicula huius indicis
|
|
STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Mutare vehicula
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Ministranda Dimmitere
|
|
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Lucrum huius anni: {CURRENCY_LONG} (anni prioris: {CURRENCY_LONG})
|
|
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Dimittere ad Receptaculum
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Dimittere ad Receptaculum
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Dimittere ad Receptaculum
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Dimittere ad Tugurium
|
|
|
|
STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia vehicula huius indicis sistantur
|
|
STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia vehicula huius indicis incohentur
|
|
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}Videre indicem qui ad vehicula parabilia huius typi spectat
|
|
|
|
STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Iussa communia {COMMA} vehicul{P i orum}
|
|
|
|
# Group window
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Omnia tramina
|
|
STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :Omnia vehicula viaria
|
|
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Omnes naves
|
|
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Omnia aeroplana
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Tramina sine grege
|
|
STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES :Vehicula viaria sine grege
|
|
STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Naves sine grege
|
|
STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Aeroplana sine grege
|
|
|
|
STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP :{TINY_FONT}{COMMA} (+{COMMA})
|
|
|
|
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Greges - preme in gregem ut index vehiculorum huius gregis ostendeatur. Trahe poneque greges ut ordinentur.
|
|
STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut grex creatur
|
|
STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delere gregem electam
|
|
STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renominare gregem electam
|
|
STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Mutare schema coloris gregis electi
|
|
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut vehicula huius gregis custodiantur contra autocommutationem universalem
|
|
|
|
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Gregem Delere
|
|
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Esne certus te velle delere hanc gregem eiusque descendentes?
|
|
|
|
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Addere vehicula communia
|
|
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Removere omnia vehicula
|
|
|
|
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Renominare gregem
|
|
|
|
STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR :Lucrum huius anni:
|
|
STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR :Lucrum anni prioris:
|
|
STR_GROUP_OCCUPANCY :Usus currens:
|
|
STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE :{NUM}%
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
###length 4
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Vehicula Ferriviaria Nova
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Vehicula Ferriviaria Electrica Nova
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Vehicula Monoorbitalia Nova
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Vehicula Maglev Nova
|
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Vehicula Viaria Nova
|
|
|
|
# Vehicle availability
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Vehicula Ferriviaria Nova
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Naves Novae
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Aeroplana Nova
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Pondus: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT_WEIGHT :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (Pretium Reficiendi: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK}) Pondus: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitas: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potestas: {GOLD}{POWER}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Velocitas: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Velocitas in mare: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Velocitas in canale flumineve: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Pretium Operandi: {GOLD}{CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(refectabilis)
|
|
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Productum: {GOLD}{NUM}{BLACK} Aetas: {GOLD}{COMMA} ann{P us i}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Constantia Maxima: {GOLD}{COMMA}%
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (Pretium Reficiendi: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK})
|
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Pondus: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Velocitas: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_REFIT_SPEED :{BLACK}Pretium: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} (Pretium Reficiendi: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK}) Velocitas: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Currus Potentiati: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Pondus: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Refectabilis: {GOLD}{STRING.dat}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Omnibus onerum typis
|
|
STR_PURCHASE_INFO_NONE :Nulla
|
|
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Omnibus praeterquam {CARGO_LIST.dat}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Vis Tractionis Maxima: {GOLD}{FORCE}
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Max. distantia volatus: {GOLD}{COMMA} tegulas
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Typus aeroplani: {GOLD}{STRING}
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index electionis vehiculorum ferriviariorum. Preme in vehiculum ut plura indicia monstrentur. Ctrl+Preme ut typus vehiculi celetur
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index electionis vehiculorum viariorum. Preme in vehiculum ut plura indicia monstrentur. Ctrl+Preme ut typus vehiculi celetur
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index electionis navium. Preme in navem ut plura indicia monstrentur. Ctrl+Preme ut typus navis celetur
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index electionis aeroplanorum. Preme in aeroplanum ut plura indicia monstrentur. Ctrl+Preme ut typus aeroplani celetur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Vehiculum
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Vehiculum
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Navem
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Aeroplanum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Reficereque Vehiculum
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Reficereque Vehiculum
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Reficereque Navem
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Emere Reficereque Aeroplanum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere vehiculum ferriviarium electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere vehiculum viarium electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere navem electam. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere aeroplanum electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere et reficere vehiculum ferriviarium electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere et reficere vehiculum viarium electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere et reficere navem electam. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_REFIT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Emere et reficere aeroplanum electum. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Renominare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Renominare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}Renominare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Renominare
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renominare typum ferriviarii vehiculi
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renominare typum viarii vehiculi
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renominare typum navis
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renominare typum aeroplani
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Celare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Celare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Celare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Celare
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Monstrare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Monstrare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Monstrare
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}Monstrare
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare/celare typum vehiculi ferriviarii
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare/celare typum vehiculi viarii
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare/celare typum navis
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare/celare typum aeroplani
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Renominare typum ferriviarii vehiculi
|
|
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Renominare typum viarii vehiculi
|
|
STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Renominare typum navis
|
|
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Renominare typum aeroplani
|
|
|
|
# Depot window
|
|
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
|
|
|
STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nomen receptaculi
|
|
STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Renominare receptaculum
|
|
|
|
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} vehicul{P um a}{STRING}
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tramina - sinistro trahe vehiculum ut addatur/removeatur tramini, dextrum preme ut indicium monstretur. Ctrl pressa, cuncta catena vehiculorum sequens additur/removetur/indicium eius monstratur
|
|
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vehicula - dextrum preme in vehiculum ut indicium monstretur
|
|
STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Naves - dextrum preme in navem ut indicium monstretur
|
|
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Aeroplana - dextrum preme in aeroplanum ut indicium monstretur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Huc trahe vehiculum ut vendatur
|
|
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Huc trahe vehiculum ut vendatur
|
|
STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Huc trahe navem ut vendatur
|
|
STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Huc trahe aeroplanum ut vendatur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Vendere omnia tramina in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Vendere omnia vehicula in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Vendere omnes naves in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Vendere omnia aeroplana in tugurio
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Automutare omnia tramina in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Automutare omnia vehicula viaria in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Automutare omnes naves in receptaculo
|
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Automutare omnia aeroplana in tugurio
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nova Vehicula
|
|
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nova Vehicula
|
|
STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Novae Naves
|
|
STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nova Aeroplana
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Emere novam partem traminis
|
|
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Emere novum vehiculum viarium
|
|
STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Emere novam navem
|
|
STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Emere novum aeroplanum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Duplicare Tramen
|
|
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Duplicare Vehiculum
|
|
STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Duplicare Navem
|
|
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Duplicare Aeroplanum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Emet exemplar hamaxostichi electi et omnes currus eius. Preme hunc globulum deinde in hamaxostichum vel intra vel extra receptaculum. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Emet exemplar vehiculi viarii electi. Preme hunc globulum deinde in vehiculum viarium vel intra vel extra receptaculum. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Emet exemplar navis electae. Preme hunc globulum deinde in navem vel intra vel extra receptaculum. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Emet exemplar aeroplani electi. Preme hunc globulum deinde in aeroplanum vel intra vel extra receptaculum. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc receptaculum ferriviarium. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra receptaculum ferriviarium
|
|
STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc receptaculum viarium. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra receptaculum viarium
|
|
STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc receptaculum navium. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra receptaculum navium
|
|
STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Movere conspectum supra hoc tugurium. Ctrl+Preme ut nova fenestra conspectus aperiatur supra tugurium
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere indicem omnium traminum quae habent hoc receptaculum in iussis eorum
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere indicem omnium vehiculorum viariorum qui habent hoc receptaculum in iussis eorum
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere indicem omnium navium qui habent hoc receptaculum in iussis earum
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Ostendere indicem omnium aeroplanorum qui habent hoc receptaculum in iussis eorum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia tramina in hoc receptaculo sistantur
|
|
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia vehicula in hoc receptaculo sistantur
|
|
STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnes naves in hoc receptaculo sistantur
|
|
STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia aeroplana in hoc tugurio sistantur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia tramina in hoc receptaculo incohentur
|
|
STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia vehicula in hoc receptaculo incohentur
|
|
STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnes naves in hoc receptaculo incohentur
|
|
STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut omnia aeroplana in hoc tugurio incohentur
|
|
|
|
STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Huc trahe hamaxam ut cunctum tramen vendatur
|
|
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Omnia vehicula in receptaculo venditurus es. Esne certus?
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Nuntium a fabricatore vehiculorum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Nuper fabricamus nov{G um am um os as a} {STRING} - visne uti hoc vehiculo unum annum, ut videamus quomodo operatur antequam omnibus venum damus?
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam monoorbitalem
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}hamaxam maglev
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :{G=n}vehiculum viarium
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=n}aeroplanum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=f}navem
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Pondus: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitas: {VELOCITY} Potestas: {POWER}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum{}Capacitas: {CARGO_LONG}
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Pondus: {WEIGHT_SHORT}{}Velocitas: {VELOCITY} Potestas: {POWER} V.T. Max.: {6:FORCE}{}Pretium Operandi: {4:CURRENCY_LONG} per annum{}Capacitas: {5:CARGO_LONG}
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Velocitas Maxima: {VELOCITY}{}Capacitas: {CARGO_LONG}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Velocitas Maxima: {VELOCITY}{}Typus Aeroplani: {STRING}{}Capacitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Velocitas Maxima: {VELOCITY}{}Typus Aeroplani: {STRING}{}Capacitas: {CARGO_LONG}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Velocitas Maxima: {VELOCITY}{}Typus Aeroplani: {STRING} Max. Distantia Volatus: {COMMA} tegulas{}Capacitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST :{BLACK}Pretium: {CURRENCY_LONG} Velocitas Maxima: {VELOCITY}{}Typus Aeroplani: {STRING} Max. Distantia Volatus: {COMMA} tegulas{}Capacitas: {CARGO_LONG}{}Pretium Operandi: {CURRENCY_LONG} per annum
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Mutare {STRING} - {STRING}
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE :{YELLOW}Vehicula possessa
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE_TOOLTIP :{BLACK}Columna cum vehiculis quae possides
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES :{YELLOW}Vehicula parabilia
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Columna cum vehiculis parabilibus ad mutandum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Tramen
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Vehiculum Viarium
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Navem
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplanum
|
|
|
|
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Eligere typum mutandum
|
|
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Eligere novum typum in loco typi sinistri utendum
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Mutationem Vehiculorum Incipere
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Omnia vehicula statim mutare
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Vehicula vetera solum mutare
|
|
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Preme ut vehiculum sinistrum electum incipiat commutari vehiculo dextro electo
|
|
STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Non mutandum est
|
|
STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nullum vehiculum electum
|
|
STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} cum vetus
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Consistere mutationem vehiculorum
|
|
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Preme ut mutatio vehiculi sinistri consistatur
|
|
|
|
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Mutare inter mutationem hamaxarum curruumque
|
|
STR_REPLACE_ENGINES :Hamaxarum
|
|
STR_REPLACE_WAGONS :Curruum
|
|
STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE :Omnia vehicula ferriviaria
|
|
|
|
###length 2
|
|
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Eligere typum astarii cui est hamaxas commutandas
|
|
###next-name-looks-similar
|
|
|
|
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Haec monstrat novum vehiculum desideratum, si adest
|
|
STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Vehicula Ferriviaria
|
|
STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Vehicula Ferriviaria Electrica
|
|
STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Vehicula Monoorbitalia
|
|
STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Vehicula Maglev
|
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Facere ut automutatio longitudinem traminis contineat ablatione curruum (primo primorum), si tramen longius fiat mutatione hamaxae
|
|
|
|
# Vehicle view
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Mittere tramen ad receptaculum. Ctrl+Preme ut modo ministretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Mittere vehiculum ad receptaculum. Ctrl+Preme ut modo ministretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Mittere navem ad receptaculum. Ctrl+Preme ut modo ministretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Mittere aeroplanum ad tugurium. Ctrl+Preme ut modo ministretur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Emet exemplar hamaxostichi electi et omnes currus eius. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Emet exemplar vehiculi viarii electi. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Emet exemplar navis electae. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Emet exemplar aeroplani electi. Ctrl+Preme ut iussa communicentur. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Impellere tramen post signale sine mora, etsi signale rubrum est
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Cursum traminis reflectere
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Fac ut vehiculum revertatur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere tramen alio generi oneris
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere vehiculum alii typo oneri
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere navem alii typo oneri
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere aeroplanum alii typo oneri
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare iussa hamaxostichi. Ctrl+Preme ut horarius hamaxostichi monstretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare iussa vehiculi. Ctrl+Preme ut horarius vehiculi monstretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare iussa navis. Ctrl+Preme ut horarius navis monstretur
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare iussa aeroplani. Ctrl+Preme ut horarius aeroplani monstretur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia traminis
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia vehiculi
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia navis
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia aeroplani
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
|
|
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Onerans / Exonerans
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Exiens
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Destructum!
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Defectum
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Constitum
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Sistens, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Sine potestate
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Cursum apertum exspectans
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Destinatum nimis procul
|
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Navigans ad {STATION}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Sine iussis, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Navigans ad {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}Navigans ad {DEPOT}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Iens ministrandum ad {DEPOT}, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
###length 2
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Constitum
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}Constitum
|
|
|
|
###length 2
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Incohatum
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Incohatum
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Indicia)
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nominare tramen
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nominare vehiculum
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nominare navem
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nominare aeroplanum
|
|
|
|
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aetas: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pretium operandi: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} per annum
|
|
STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} ann{P us i} ({COMMA})
|
|
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} ann{P us i} ({COMMA})
|
|
|
|
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Velocitas maxima: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE :{BLACK}Velocitas maxima: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Typus aeroplani: {LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE_RANGE :{BLACK}Velocitas maxima: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Typus aeroplani: {LTBLUE}{STRING} {BLACK}Max. distantia volatus: {LTBLUE}{COMMA} tegulas
|
|
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Pondus: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potestas: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Velocitas maxima: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Pondus: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Potestas: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Velocitas maxima: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}V.T. Max.: {LTBLUE}{FORCE}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucrum huius anni: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (anni prioris: {CURRENCY_LONG})
|
|
STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Constantia: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defecta post ministrationem priorem: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Factum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Aestimatio: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {LTBLUE}Nulla{STRING}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING}
|
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacitas: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
|
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Credita transferendi: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Intervallum ministrationis: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dies{BLACK} Ministratio prior: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Intervallum ministrationis: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Ministratio prior: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Augere intervallum ministrationis 10. Ctrl+Preme ut augeatur 5
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Minuere intervallum ministrationis 10. Ctrl+Preme ut minuatur 5
|
|
|
|
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere genus intervalli ministrationis
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Solitus
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Diebus
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Per centum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nominare tramen
|
|
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nominare vehiculum
|
|
STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nominare navem
|
|
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Nominare aeroplanum
|
|
|
|
# Extra buttons for train details windows
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Factum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Aestimatio: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Aestimatio: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Tota capacitas huius traminis:
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Vacuum
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO_LONG} a {STATION}
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO_LONG} a {STATION} (x{NUM})
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Onus
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia oneris portatum
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Indicia
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare indicia vehiculorum traminis
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Capacitates
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare capacitates cuiusque vehiculi
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Tota Onera
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare totam capacitatem hamaxostichi, per oneris typum
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Capacitas: {LTBLUE}
|
|
|
|
# Vehicle refit
|
|
STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Reficere)
|
|
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Eligere typum oneris portandum:
|
|
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Capacitas nova: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pretium reficiendi: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Capacitas nova: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Reditus reficiendi: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Capacitas nova: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pretium reficiendi: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Capacitas nova: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Reditus reficiendi: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Eligere vehicula reficienda. Multa vehicula eligantur murem trahendo. Preme in locum vacuum ut cuncta eligatur. Ctrl+Preme ut vehiculum ac omnia sequentia eligantur
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oneris typum hamaxosticho transportandum
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oneris typum vehiculo transportandum
|
|
STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oneris typum navi transportandum
|
|
STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Eligere oneris typum aeroplano transportandum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Reficere tramen
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Reficere vehiculum viarium
|
|
STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Reficere navem
|
|
STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Reficere aeroplanum
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere tramen generi oneris electo
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere vehiculum viarium typo oneris electo
|
|
STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere navem typo oneris electo
|
|
STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Reficere aeroplanum typo oneris electo
|
|
|
|
# Order view
|
|
STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Iussa)
|
|
STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Horarius
|
|
STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mutare ad horarium
|
|
|
|
STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Index iussorum - preme in iussum ut eligatur. Ctrl+Preme vagatur ad destinatum
|
|
STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
|
|
STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
|
|
|
|
STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Finis Iussorum - -
|
|
STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Finis Iussorum Communium - -
|
|
|
|
# Order bottom buttons
|
|
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Continue
|
|
STR_ORDER_GO_TO :I ad
|
|
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :I continue ad
|
|
STR_ORDER_GO_VIA :I per
|
|
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :I continue per
|
|
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Eligere si electum iussum continuum sit
|
|
|
|
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Plene quidquam onerare
|
|
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Onerare si parabile est
|
|
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Plene omnia onera onerare
|
|
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Plene quidquam onerare
|
|
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Non onerare
|
|
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Mutare modum onerandi iusso electo
|
|
|
|
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Omnia exonerare
|
|
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Exonerare si accipitur
|
|
STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Plene quidquam onerare
|
|
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer
|
|
STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Non exonerare
|
|
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Mutare modum exonerandi iusso electo
|
|
|
|
STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Reficere
|
|
STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere onus cui reficiendum est in hoc iusso. Ctrl+Preme ut iussum reficiendi removeatur
|
|
STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Reficere in statione
|
|
STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Eligere onus cui reficiendum est in hoc iusso. Ctrl+Preme ut iussum reficiendi removeatur. Vehicula possunt refici in stationibus tantum si NewGRF sinit
|
|
STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Oneri fixo
|
|
STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Oneri parabili
|
|
|
|
STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Ministratio
|
|
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Ire semper
|
|
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Ministrari si necesse est
|
|
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Consiste
|
|
STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Transilire huic iusso nisi necesse est ministrari
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Indicia vehiculi ad quae spectat ordines conditionales
|
|
|
|
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
|
|
###length 8
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :portio oneris
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :constantia
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :velocitas maxima
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :aetas (annorum)
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :ministrandum
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :semper
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :aetas reliqua (anni)
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_RELIABILITY :Constantia maxima
|
|
###next-name-looks-similar
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Quomodo valores electi componuntur indicio vehiculi
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :aequalis est
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :non aequalis est
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :minor est quam
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :aequalis minorve est quam
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :maior est quam
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :aequalis maiorve est quam
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :est
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :non est
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Valor componendum indicio vehiculi
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Inscribe valorem componendum
|
|
|
|
STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Salire
|
|
STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Transilire iusso currenti, et incipere secundum. Ctrl+Preme ut transiliat ad iussum electum
|
|
|
|
STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delere
|
|
STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delere iussum electum
|
|
STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Delere omnia iussa
|
|
STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Desinere communicationem
|
|
STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Desinere iussa communicare. Ctrl+Preme ut etiam omnia iussa huius vehiculi deleantur
|
|
|
|
STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}I ad
|
|
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :I ad proximum receptaculum
|
|
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :I ad proximum tugurium
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL :Iussum conditionale
|
|
STR_ORDER_SHARE :Iussa communicare
|
|
STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Inserere novum iussum ante iussum electum, aut ad finem indicis. Ctrl pressa, iussa stationum sunt 'plene quidquam onerare', iussa interlocorum 'continue', et iussa receptaculorum 'ministrare'. 'Iussa communicare' sive Ctrl facit ut iussa communicentur inter hoc ac electum vehiculum. Pressio in aliud vehiculum transcribit iussa ex illo vehiculo. Si adest iussum receptaculi, vehiculum non automatice ministratur
|
|
|
|
STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Monstrare omnia vehicula quae hunc horarium communicant
|
|
|
|
# String parts to build the order string
|
|
STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :I per {WAYPOINT}
|
|
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :I continue per {WAYPOINT}
|
|
|
|
STR_ORDER_SERVICE_AT :Ministrare ad
|
|
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Ministrare continue ad
|
|
|
|
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :proxmimum
|
|
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :proxmimum tugurium
|
|
###length 3
|
|
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :receptaculum traminum
|
|
STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :receptaculum viarium
|
|
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :receptaculum navium
|
|
###next-name-looks-similar
|
|
|
|
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
|
|
STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT}
|
|
|
|
STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Reficere {STRING.dat})
|
|
STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Reficere {STRING.dat} consisteque)
|
|
STR_ORDER_STOP_ORDER :(Consiste)
|
|
|
|
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
|
|
|
|
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicitum)
|
|
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Plene onerare)
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_LOAD :(Non onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD :(Exonerare et onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Exonerare et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Exonerare et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Exonerare et exire vacue)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer et onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Transfer et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Transfer et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Transfer et exi vacue)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Non exonerare et onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Non exonerare et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non exonerare et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Non exonerare et non onerare)
|
|
|
|
STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Reficere {STRING.dat})
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Reficere {STRING.dat} et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Reficere {STRING.dat} et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Exonerare, reficere {STRING.dat}, et onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Exonerare, reficere {STRING.dat}, et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Exonerare, reficere {STRING.dat}, et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Transfer, reficere {STRING.dat}, et onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Transfer, reficere {STRING.dat}, et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Transfer, reficere {STRING.dat}, et plene quidquam onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Non exonerare, reficere {STRING.dat}, et onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Non exonerare, reficere {STRING.dat}, et plene onerare)
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Non exonerare, reficere {STRING.dat}, et plene quidquam onerare)
|
|
|
|
STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :oneri parabili
|
|
|
|
###length 3
|
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[citera]
|
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[medio]
|
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[ultra]
|
|
|
|
STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (Destinatum secundum extra distantiam volatus maximam est)
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Sali ad iussum {COMMA}
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM :Sali ad iussum {COMMA} cum {STRING} {STRING} {COMMA}
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Sali ad iussum {COMMA} cum {STRING} {STRING}
|
|
|
|
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Iussum Irritum)
|
|
|
|
# Time table window
|
|
STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Horarius)
|
|
STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Iussa
|
|
STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mutare ad aspectum iussorum
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horarius - preme in iussum ut eligatur
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :(Non est navigandum)
|
|
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Iter (horarius curatur a secundo fixo iusso)
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Iter (sine horario)
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Iter cum {2:VELOCITY} velocitas maxima (sine horario)
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Iter {STRING}
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Iter {STRING} cum {VELOCITY} velocitas maxima
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Iter ({STRING}, sine horario)
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED :Iter ({STRING}, sine horario) cum {VELOCITY} velocitas maxima
|
|
STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED :(mora {STRING}, sine horario)
|
|
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(iter {STRING}, sine horario)
|
|
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :cum mora {STRING}
|
|
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :cum itinere {STRING}
|
|
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA}{NBSP}die{P i rum}
|
|
STR_TIMETABLE_DAYS.acc :{COMMA}{NBSP}die{P m s}
|
|
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA}{NBSP}punct{P i orum}
|
|
STR_TIMETABLE_TICKS.acc :{COMMA}{NBSP}punct{P um a}
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Hic horarius peragitur {STRING.acc}
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Hic horarius peragitur saltem {STRING.acc} (omnia non in horario)
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Hoc vehiculum ad tempus est
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Hoc vehiculum est {STRING.acc} tardum
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Hoc vehiculum est {STRING.acc} citum
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Hic horarius adhuc non incipitur
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Hic horarius incipietur {STRING}
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Dies Initii
|
|
STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Elige diem ad initium huius horarii. Ctrl+Preme ut dies initialis huius horarii eligatur ac aequaliter partiuntur omnia vehicula quae hoc iussum communicant secundum ordinem eorum, si iussa tota in horariis sunt
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mutare Tempus
|
|
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Mutare durationem iussi electi
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Delere Tempus
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Delere durationem iussi electi
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Mutare Velocitatem Maximam
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Mutare velocitatem itineris maximam iussi electi
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Delere Velocitatem Maximam
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Delere elocitatem itineris maximam iussi electi
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Reponere Numerationem Tarditatis
|
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reponere numerationem tarditatis, igitur vehiculum ad tempus sit
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Implere Automatice
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Implere horarium automatice valoribus itineris secundi (Ctrl+Preme ut conetur tempora morae tenere)
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Aestimata
|
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Secundum horarium
|
|
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Mutare inter tempora quae aestimata sunt ac secundum horarium sunt
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :A:
|
|
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :E:
|
|
|
|
|
|
# Date window (for timetable)
|
|
STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Electio diei
|
|
STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Eligere diem
|
|
STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Adhibere diem ut initium horarii
|
|
STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Elige diem
|
|
STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Elige mensem
|
|
STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Elige anum
|
|
|
|
|
|
# AI debug window
|
|
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Emendatio IA/Ludi Scripti
|
|
STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (e{NUM})
|
|
STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nomen scripti
|
|
STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Optiones
|
|
STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Mutare optiones scripti
|
|
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Iterum legere IA
|
|
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Occidere IA, iterum scriptum legere, et denuo incipere IA
|
|
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Sinere/vetare frangendum esse cum nuntium IA idem est quam series frangendi
|
|
STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Frangere:
|
|
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Frangere
|
|
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Cum nuntium IA idem est huic seriei, ludus intermittitur
|
|
STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Sequi casum litterarum
|
|
STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere si sit casus litterarum sequendus cum nuntia IA componuntur seriei frangendi
|
|
STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Pergere
|
|
STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Resumere ludum et IA pergere
|
|
STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Inspicere nuntia emendationis huius IA
|
|
STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Ludi Scriptum
|
|
STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Inspicere nuntia Ludi Scripti
|
|
|
|
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nulla IA idonea reperta est.{}Haec IA substituta est et nihil agit.{}Potes arcessere nonullas IA in Inventario Interretale
|
|
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Unum currens scriptum corruit. Si potes, admone scriptori de hoc cum imagine fenestrae Emendationis IA/Ludi Scripti
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Fenestra Emendationis IA/Ludi Scripti tantum servatro licet uti
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuratio IA/Ludi Scriptum
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Ludi Scriptum quod imponet ludo proximo
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IA quae imponet ludo proximo
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Lusor humanus
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA Fortuita
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(nullum)
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sursum Movere
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Movere IA electam sursum in indice
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Deorsum Movere
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Movere IA electam sursum in indice
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Ludi Scriptum
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AI
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Eligere {STRING}
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :IA
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Scriptum
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Legere aliud ludi scriptum
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Parametra
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Recensere parametra Scripti
|
|
|
|
# Available AIs window
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Parabilia {STRING}
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_AI :IA
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Ludi Scripta
|
|
STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Preme ut scriptum eligatur
|
|
|
|
STR_AI_LIST_AUTHOR :{LTBLUE}Scriptor: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_AI_LIST_VERSION :{LTBLUE}Editio: {ORANGE}{NUM}
|
|
STR_AI_LIST_URL :{LTBLUE}URL: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK}Accipere
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Eligere scriptum
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Cancellare
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Non scriptum mutare
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parametra
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :IA
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Ludi Scripti
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Claudere
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Revertere
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Quot dies post IA priorem haec IA incipiet (plus minusve): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
# Textfile window
|
|
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Verba volvere
|
|
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Volvere verba fenestrae ut omnia intra adsunt sine vagando
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Inspicere LegeMe
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Index Mutationum
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licentia
|
|
###length 3
|
|
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} LegeMe
|
|
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} Index Mutationum
|
|
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} Licentia
|
|
|
|
|
|
# Vehicle loading indicators
|
|
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}
|
|
STR_PERCENT_NONE_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%
|
|
STR_PERCENT_NONE :{WHITE}{NUM}%
|
|
|
|
# Income 'floats'
|
|
STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Expensum: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Expensum: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Reditus: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Reditus: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER :{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER_INCOME_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Reditus: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER_INCOME :{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Reditus: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER_COST_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Expensum: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_FEEDER_COST :{YELLOW}Translatio: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Expensum: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Pretium Aestimatum: {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Reditus Aestimatus: {CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
# Saveload messages
|
|
STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Adhuc in servando,{}maneas usque ad terminum!
|
|
STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autoservare defecit
|
|
STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Non poterat discum legere
|
|
STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Servare Ludum Defecit{}{STRING}
|
|
STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Non poterat fasciculum delere
|
|
STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Legere Ludum Defecit{}{STRING}
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Mendum internum: {STRING}
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Ludus corruptus - {STRING}
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Ludus servatus est in editione noviore
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Fasciculus non legibilis est
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Fasciculus non scriptabilis est
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Integreitatem datorum collegere defecit
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<non parabile>
|
|
STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Ludus servatus est in editione sine transviariis raedis. Omnes transviariae raedae remotae sunt
|
|
|
|
# Map generation messages
|
|
STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Creatio tabulae constita...{}... nulli loci oppidis idonei
|
|
STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... nullum adest oppidum in hoc scaenario
|
|
|
|
STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Non potest legere ex PNG...
|
|
STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... fasciculus non inventus
|
|
STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... non poterat convertere typum imaginis. 8 vel 24-bit PNG necesse est
|
|
STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... aliquid defecit (fortasse fasciculus corruptus)
|
|
|
|
STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Non potest legere ex BMP...
|
|
STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... non poterat convertere typum imaginis
|
|
|
|
STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... imago nimis magna
|
|
|
|
STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Admonitio magnitudinis
|
|
STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Non bene censetur nimis mutare magnitudinem tabulae. Visne pergere?
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Modo fundamentum sonicum substitutum repertum est. Si vis sonos audire, impone verum fundamentum sonicum ex inventario interretiale
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION :{WHITE}Imago conspectus ingens
|
|
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE :{YELLOW}Imago conspectus resolutionem {COMMA} x {COMMA} habebit. Forsitan diu erit in imaginem faciendo. Visne pergere?
|
|
|
|
STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Imago servata est nomine '{STRING}'
|
|
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Creatio imaginis defecit!
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Nuntium
|
|
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}{STRING} affert nuntium
|
|
|
|
# Generic construction errors
|
|
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Extra tabulam est
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Nimis propinquus est fini tabulae
|
|
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Pecunia deest - {CURRENCY_LONG} poscitur
|
|
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Terra plana necesse est
|
|
STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terra prave acclivis est
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non licet...
|
|
STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Aedificum oportet destructum esse
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Non licet locum vacuefacere...
|
|
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... situs non idoneus
|
|
STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... iam structum
|
|
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... possessus a {STRING}
|
|
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... situs ab alia societate possessus
|
|
STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... finis plasmationis contingitur
|
|
STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... finis tegulas vacuefaciendi contingitur
|
|
STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... finis arbores serendi contingitur
|
|
STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Oportet nomen unicum esse
|
|
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} obstat
|
|
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Non licet ludo intermisso
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} auctoritas vicinalis vetat
|
|
STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} auctoritas vicinalis alium aeroportum in hoc oppido struere vetat
|
|
STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} auctoritas vicinalis alium aeroportum struere vetat soniti causa
|
|
STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Largitio tua animadversa est ab inquisitore regionale!
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Non licet hanc terram tollere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Non licet hanc terram inclinere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Non licet hanc terram levigare...
|
|
STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Cuniculus fractus esset
|
|
STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... iam ad maris aequor est
|
|
STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}... nimis alta est
|
|
STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... iam plana est
|
|
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_AFTER_LOWER_LAND :{WHITE}Postea pons supernus nimis altus sit.
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Non licet societatem renominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Non licet praesidem renominare...
|
|
|
|
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... creditum maximum est {CURRENCY_LONG}
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Non licet plurem pecuniae mutuari...
|
|
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... non est creditum solvendum
|
|
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} poscitur
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Non licet creditum reddere...
|
|
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Non licet pecuniam mutuam largiri...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Non licet societatem emere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Non licet sedem societatis struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis emere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis vendere...
|
|
STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}Nondum licet sortes societatis mercari...
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Non licet oppida condi
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Non licet oppidum renominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Non licet oppidum condere hic...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Non licet augere oppidum...
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... nimis prope finem tabulae
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... nimis prope aliud oppidum
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... nimis oppida adsunt
|
|
STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... plus spatium tabulae deest
|
|
STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Oppidum non vias struet. Potes hanc optionem mutare in Electionibus->Circumiecta->Oppida
|
|
STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Constructio viaria agitur
|
|
STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Non licet oppidum delere...{}Statio receptaculumve est oppido sive non licet tegulam oppidi removere
|
|
STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... non est locus effigiei idoneus in medio oppidi
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... nimis industriae adsunt
|
|
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Non licet industrias condere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Non licet {STRING.acc} hic strui...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Non licet industriam huius typi hic struere...
|
|
STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... nimis prope aliam industriam
|
|
STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... oportet oppidum conditum esse
|
|
STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... modo semel per oppidum licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... modo in oppidis quae plures quam 1200 incolas habent licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... modo in silvis pluvialibus licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... modo in desertis licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... modo in oppidis licet strui (in locis aedificiorum)
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... modo apud media oppidorum licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... modo in locis humilibus licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... modo apud fines tabulae licet strui
|
|
STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... modo licet silvas struere supra lineam nivis
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... modo supra lineam nivis licet strui
|
|
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... modo infra lineam nivis licet strui
|
|
|
|
STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES :{WHITE}Nulli loci idonei erat ad industrias '{STRING}' construendas
|
|
STR_ERROR_NO_SUITABLE_PLACES_FOR_INDUSTRIES_EXPLANATION :{WHITE}Muta parametra tabulam generandi ut melior tabula habeas
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Non licet stationem ferriviariam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Non licet stationem laophoricam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Non licet stationem autoplaustricam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Non licet stationem transviariam vectoriam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Non licet stationem transviariam onerariam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Non licet navale hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Non licet aeroportum hic struere...
|
|
|
|
STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Apposita est pluribus stationibus
|
|
STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... statio nimis strata
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Nimis stationes adsunt
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Nimis partes stationum ferriviariarum adsunt
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Nimis stationes laophoricae adsunt
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Nimis stationes autoplaustricae adsunt
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Nimis prope aliud navale
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Nimis prope alium aeroportum
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Non licet stationem renominare...
|
|
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... via oppido est
|
|
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... viae directio non convenit
|
|
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... stationi perviae non licet esse curva
|
|
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION :{WHITE}... stationi perviae non licet compita habere
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Non licet partem stationis removere...
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Stationem ferriviariam removere necesse est
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Non licet stationem laophoricam removere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Non licet stationem autoplaustricam removere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Non licet stationem transviariam vectoria removere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Non licet stationem transviariam oneraria removere...
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Stationem viariam removere necesse est
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... non est statio
|
|
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Necesse est stationem ferriviariam destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Necesse est stationem laophoricam destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Necesse est stationem autoplaustricam destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Necesse est stationem transviariam vectoria destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Necesse est stationem transviariam oneraria destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Necesse est navale destruere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Necesse est aeroportum destruere
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Appositus est pluribus quam uni interlocis
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Nimis prope alium interlocum
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Non licet interlocum ferriviarium hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Non licet signum monitorium huc ponere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Non licet interlocum renominare...
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Non licet interlocum removere...
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Necesse est interlocum ferriviarium removere
|
|
STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... signum monitorium obstat
|
|
STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... signum monitorium ab alia societate usum
|
|
|
|
# Depot related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Non licet receptaculum traminum hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Non licet receptaculum viarium hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Non licet receptaculum transviarium hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Non licet receptaculum navium hic struere...
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Non licet receptaculum renominare...
|
|
|
|
STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... oportet constitum esse in receptaculo
|
|
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... oportet constitum esse in receptaculo
|
|
STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... oportet constitam esse in receptaculo
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... oportet constitum esse in tugurio
|
|
|
|
STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Commutare tramen licet modo dum manet in receptaculo
|
|
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tramen nimis longum
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum reflectere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... constat ex pluribus unitatibus
|
|
STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Typi ferriviarum impares
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum movere...
|
|
STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Hamaxa postrema semper hamaxam primam comitat
|
|
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Non potest iter ad receptaculum invenire
|
|
STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Non potest receptaculum invenire
|
|
|
|
STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Typus receptaculi impar
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} nimis long(G us a um) est post commutationem
|
|
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Nullae regulae automutandi/autoredimendi
|
|
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(finis pecuniae)
|
|
|
|
# Rail construction errors
|
|
STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Compositio astariorum impossibilis
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Necesse est signalia delere
|
|
STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nulla astaria idonea
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Necesse est ferriviam removere
|
|
STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Via est monodromus vel obstructa
|
|
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL :{WHITE}Non licet huic typo ferriviae habere transitus
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Non licet signalia hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Non licet ferriviam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Non licet ferriviam removere hic...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Non licet signalia removere hic...
|
|
STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Non licet signalia convertere hic...
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... nulla adest ferrivia
|
|
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nulla adsunt signalia
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Non licet typum ferriviae convertere hic...
|
|
|
|
# Road construction errors
|
|
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Necesse est viam removere
|
|
STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... monodromis non licet compita habere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Non licet viam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Non licet ferriviam stratariam hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Non licet viam removere hic...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Non licet ferriviam stratariam removere hic...
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... nullae adsunt viae
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... nullae adsunt ferriviae stratariae
|
|
|
|
# Waterway construction errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Non licet canales hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Non licet cataractas hic struere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Non licet fluvios hic ponere...
|
|
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... oportet supra mare situm esse
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... non licet in aqua struere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}... non licet in alto struere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :{WHITE}... non licet in canale struere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :{WHITE}... non licet in flucio struere
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Necesse est canalem removere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Non licet aquae ductum hic struere...
|
|
|
|
# Tree related errors
|
|
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... arbor iam adest
|
|
STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... terra non convenit huic arboris typo
|
|
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Non licet hic arbores serere...
|
|
|
|
# Bridge related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Non licet pontem hic struere...
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Necesse est pontem destruere
|
|
STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Non licet initium et terminum in eodem loco esse
|
|
STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Non sunt eadem altitudo capitibus pontis
|
|
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Pons nimis humilis est huic terrae
|
|
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_FOR_TERRAIN :{WHITE}Pons nimis altus est huic terrae
|
|
STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Necesse est initium et terminum in linea esse
|
|
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... fines pontis oportet ambos in terra esse
|
|
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... pons nimis longus
|
|
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Pons extra tabulam finiatur
|
|
|
|
# Tunnel related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Non licet cuniculus hic strui...
|
|
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Situs non idoneus ad cuniculi portam
|
|
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Necesse est cuniculum destruere
|
|
STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Alius cuniculus obstat
|
|
STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Cuniculus extra tabulam finiatur
|
|
STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Non licet terram cuniculi finis plasmare
|
|
STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... cuniculus nimis longus
|
|
|
|
# Object related errors
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... nimis ornamenta adsunt
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Non licet ornamentum struere...
|
|
STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ornamentum obstat
|
|
STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... sedes societatis obstat
|
|
STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Non licet hanc terram emere...
|
|
STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... nam posessor iam es!
|
|
|
|
# Group related errors
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Non licet gregem creare...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Non licet gregem delere...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Non licet gregem renominare...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Non licet gregem parentem eligere...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Non licet omnia vehicula e grege removere...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum huic gregi addere...
|
|
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehicula communia gregi addere...
|
|
|
|
# Generic vehicle errors
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tramen obstat
|
|
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vehiculum viarium obstat
|
|
STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Navis obstat
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeroplanum obstat
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vehiculum non parabile est
|
|
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vehiculum non parabile est
|
|
STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Navis non parabilis est
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeroplanum non parabile est
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Non licet tramen reficere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum reficere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Non licet navem reficere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Non licet aeroplanum reficere...
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Non licet tramen nominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum nominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Non licet navem nominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Non licet aeroplanum nominare...
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Non licet tramen sistere incohareve...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculum viarium sistere incohareve...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Non licet navem sistere incohareve...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Non licet aeroplanum sistere incohareve...
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Non licet mittere tramen ad receptaculum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Non licet mittere vehiculum ad receptaculum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Non licet mittere navem d receptaculum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Non licet mittere aeroplanum ad tugurium...
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Non licet emere vehiculum ferriviarium...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non licet emere vehiculum viarium...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Non licet emere navem...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Non licet emere aeroplanum...
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Non licet renominare traminis typum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Non licet renominare vehiculi viarii typum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Non licet renominare navis typum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Non licet renominare aeroplani typum..
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}Non licet vendere vehiculum ferriviarium...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non licet vendere vehiculum viarium...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Non licet vendere navem...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Non licet vendere aeroplanum...
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Nimis vehicula adsunt in ludo
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Non licet intervallum ministrationis mutare...
|
|
|
|
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... vehiculum est destructum!
|
|
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Nulla vehicula omnino parabilia erunt
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Muta configurationem NewGRF tuam
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Nulla vehicula adhuc parabilia sunt
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Incipe ludum post {DATE_SHORT} sive eligere idoneum NewGRF quod vehicula antiqua parat
|
|
|
|
# Specific vehicle errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Non licet tramen impellere post signale...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Non licet tramini cursum reflectere...
|
|
STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Nulla potestas hamaxosticho est
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Non licet vehiculo viario cursum reflectere...
|
|
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeroplanum adhuc volat
|
|
|
|
# Order related errors
|
|
STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Non est spatium iussorum
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Nimium iussa
|
|
STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Non licet novum iussum addere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Non licet hoc iussum delere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Non licet hoc iussum mutare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Non licet hoc iussum movere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Non licet transilire iussum currens...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Non licet salire ad iussum electum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... vehiculum non potest ire ad omnes stationes
|
|
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... vehiculum non potest ire ad illam stationem
|
|
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... vehiculum quod hoc iussum communicat non potest ire ad illam stationem
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Non licet iussa communicare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Non licet desinere communicationem iussorum...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Non licet iussa transcribere...
|
|
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... nimis procul a destinato priore
|
|
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... aeroplano non est satis distantia volatus
|
|
|
|
# Timetable related errors
|
|
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Non licet vehiculo dare horarium...
|
|
STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Vehicula modo in stationibus possunt manere
|
|
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Vehiculum non consistit huic stationi
|
|
|
|
# Sign related errors
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}... nimis signa adsunt
|
|
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Non licet signum ponere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Non licet signum renominare...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Non licet signum delere...
|
|
|
|
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
|
###external 1
|
|
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Ludus computatralis simulatorius cuius fundamentum est Transport Tycoon Deluxe
|
|
|
|
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
|
###external 10
|
|
STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION :Graphica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe DOS.
|
|
STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION :Graphica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe DOS (Germanica).
|
|
STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION :Graphica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe Windows.
|
|
STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION :Soni ex editione originale Transport Tycoon Deluxe DOS.
|
|
STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION :Soni ex editione originale Transport Tycoon Deluxe Windows.
|
|
STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION :Sarcina sonorum sine ullis sonis.
|
|
STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION :Musica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe Windows.
|
|
STR_BASEMUSIC_DOS_DESCRIPTION :Musica ex editione originale Transport Tycoon Deluxe DOS.
|
|
STR_BASEMUSIC_TTO_DESCRIPTION :Musica ex editione originale Transport Tycoon (Originale/World Editor) DOS.
|
|
STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION :Sarcina musicae sine ulla musica.
|
|
|
|
STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME :Tramen {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME :Vehiculum Viarium {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME :Navis {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME :Aeroplanum {COMMA}
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
# Town building names
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :Altum multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Parva Insula
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Ecclesia
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Magnum multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Domus urbanae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Deversorium
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Effigies
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Fons
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1 :Hortus
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :Multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :Tabernae et officinae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :Modernum multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :Horreum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Stadium
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Domus Antiquae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_COTTAGES_1 :Domunculae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Domus
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Insula
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Altum multizonium officinarum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Tabernae et officinae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Tabernae et officinae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Theatrum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :Stadium
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Officinae
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Domus
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Cinemateum
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Emporium
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Iglu
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tipi
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Domus Urceolaris
|
|
STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Argentaria Porcellina
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
# industry names
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :{G=f}Carbonifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.gen :carbonifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.acc :Carbonifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.abl :Carbonifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :{G=f}Electrificina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.gen :electrificinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.acc :Electrificinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.abl :Electrificina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :{G=f}Serraria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.gen :serrariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.acc :Serrariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.abl :Serraria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :{G=f}Silva
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.gen :silvae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.acc :Silvam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.abl :Silva
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :{G=n}Ergasterium Petrolearium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.gen :ergasterii petrolearii
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.acc :Ergasterium Petrolearium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.abl :Ergasterio Petroleario
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :{G=m}Suggestus Petrolearius
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.gen :suggestus petrolearii
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.acc :Suggestum Petrolearium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.abl :Suggestu Petroleario
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :{G=f}Fabrica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.gen :fabricae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.acc :Fabricam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.abl :Fabrica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :{G=n}Impressorium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.gen :impressorii
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.acc :Impressorium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.abl :Impressorio
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :{G=f}Fabrica Chalybeia
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.gen :fabricae chalybeiae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.acc :Fabricam Chalybeiam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.abl :Fabrica Chalybeia
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM :{G=m}Fundus
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.gen :fundi
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.acc :Fundum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM.abl :Fundo
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :{G=f}Aerifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.gen :aerifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.acc :Aerifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.abl :Aerifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :{G=mp}Putei Petrolearii
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.gen :puteorum petroleariorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.acc :Puteos Petrolearios
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.abl :Puteis Petroleariis
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK :{G=f}Argentaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.gen :argentariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.acc :Argentariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK.abl :Argentaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :{G=f}Fabrica Cibaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.gen :fabricae cibariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.acc :Fabricam Cibariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.abl :Fabrica Cibaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :{G=f}Fabrica Chartaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.gen :fabricae chartariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.acc :Fabricam Chartariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.abl :Fabrica Chartaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :{G=f}Aurifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.gen :aurifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.acc :Aurifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.abl :Aurifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :{G=f}Argentaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.gen :argentariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.acc :Argentariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.abl :Argentaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :{G=f}Adamantifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.gen :adamantifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.acc :Adamantifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.abl :Adamantifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :{G=f}Ferrifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.gen :ferrifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.acc :Ferrifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.abl :Ferrifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :{G=n}Arbustum Fructuarium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.gen :arbusti fructuarii
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.acc :Arbustum Fructuarium
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.abl :Arbusto Fructuario
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :{G=n}Arbustum Gummosum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.gen :arbusti gummosi
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.acc :Arbustum Gummosum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.abl :Arbusto Gummoso
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :{G=m}Fons Aquae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.gen :fontis aquae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.acc :Fontem Aquae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.abl :Fonte Aquae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :{G=f}Turris Aquaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.gen :turris aquariae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.acc :Turrim Aquariam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.abl :Turri Aquaria
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :{G=f}Fabrica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.gen :fabricae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.acc :Fabricam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.abl :Fabrica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :{G=m}Fundus
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.gen :fundi
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.acc :Fundum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.abl :Fundo
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :{G=np}Castra Lignatorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.gen :castrorum lignatorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.acc :Castra Lignatorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.abl :Castris Lignatorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :{G=f}Silva Saccari Xylini
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.gen :silvae saccari xylini
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.acc :Silvam Saccari Xylini
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.abl :Silva Saccari Xylini
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :{G=f}Fabrica Bellarica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.gen :fabricae bellaricae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.acc :Fabricam Bellaricam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.abl :Fabrica Bellarica
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :{G=m}Fundus Pilarum Electricarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.gen :fundi pilarum electricarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.acc :Fundum Pilarum Electricarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.abl :Fundo Pilarum Electricarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :{G=mp}Putei Colae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.gen :puteorum colae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.acc :Puteos Colae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.abl :Puteis Colae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :{G=f}Taberna Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.gen :tabernae ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.acc :Tabernam Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.abl :Taberna Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :{G=f}Fabrica Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.gen :fabricae ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.acc :Fabricam Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.abl :Fabrica Ludicrorum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :{G=mp}Fontes Plasticae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.gen :fontium plasticae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.acc :Fontes Plasticae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.abl :Fontibus Plasticae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=f}Fabrica Potionum Carbonatarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.gen :fabricae potionum carbonatarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.acc :Fabricam Potionum Carbonatarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.abl :Fabrica Potionum Carbonatarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=n}Generatrum Bullarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.gen :generatri bullarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.acc :Generatrum Bullarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.abl :Generatro Bullarum
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=fp}Lapicidinae Sacchari Tosti
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.gen :lapicidinarum sacchari tosti
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.acc :Lapicidinas Sacchari Tosti
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.abl :Lapicidinis Sacchari Tosti
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=f}Saccharifodina
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.gen :saccharifodinae
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.acc :Saccharifodinam
|
|
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.abl :Saccharifodina
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
|
##id 0x6000
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
STR_SV_UNNAMED :Sine Nomine
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Tramen {COMMA}
|
|
STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Vehiculum Viarium {COMMA}
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :Navis {COMMA}
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeroplanum {COMMA}
|
|
|
|
###length 27
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Borealis
|
|
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Australis
|
|
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Orientalis
|
|
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Occidentalis
|
|
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centralis
|
|
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Translatio
|
|
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Mansio
|
|
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Valles
|
|
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Alta
|
|
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Nemus
|
|
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Acta
|
|
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Cambio
|
|
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Aeroportus
|
|
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oilfield
|
|
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Fodinae
|
|
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Navalia
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
|
|
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
|
|
##id 0x6020
|
|
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexa
|
|
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Deverticulum
|
|
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Ramus
|
|
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Supera
|
|
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Infera
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliportus
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Silva
|
|
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Statio #{NUM}
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
###length 116
|
|
# Vehicle names
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Vaporaria)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :MightyMover Choo-Choo
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Diseliana Ploddyphut
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Diseliana Powernaut
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Vaporaria)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Vaporaria)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Vaporaria)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Vaporaria)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diseliana)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Currus Vectoralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Currus Cursualis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Plaustrum Carbonarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Cisterna Petrolearia
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Currus Pecuarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Currus Mercium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Plaustrum Triticium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Currus Ligni
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Plaustrum Ferrarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Currus Chalybeius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Currus Cataphractus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Currus Cibarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Currus Chartarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Plaustrum Aerarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Cisterna Aquaria
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :Plaustrum Fructus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Plaustrum Gummis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Plaustrum Sacchari
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Plaustrum Sacchari Xylini
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Plaustrum Sacchari Tosti
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Currus Bullarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Cisterna Colae
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Currus Bellaricus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Currus Ludicralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Currus Pilarum Electricarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Currus Potionum Carbonatarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Currus Plasticarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Currus Vectoralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Currus Cursualis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Plaustrum Carbonarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Cisterna Petrolearia
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Currus Pecuarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Currus Mercium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Plaustrum Triticium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Currus Ligni
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Plaustrum Ferrarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Currus Chalybeius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Currus Cataphractus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Currus Cibarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Currus Chartarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Plaustrum Aerarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :Cisterna Aquaria
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Plaustrum Fructus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Plaustrum Gummis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Plaustrum Sacchari
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Plaustrum Sacchari Xylini
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Plaustrum Sacchari Tosti
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Currus Bullarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Cisterna Colae
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Currus Bellaricus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Currus Ludicralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Currus Pilarum Electricarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Currus Potionum Carbonatarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Currus Plasticarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Electrica)
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Currus Vectoralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Currus Cursualis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Plaustrum Carbonarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :Cisterna Petrolearia
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Currus Pecuarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Currus Mercium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Plaustrum Triticium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Currus Ligni
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Plaustrum Ferrarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Currus Chalybeius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Currus Cataphractus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Currus Cibarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Currus Chartarius
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Plaustrum Aerarium
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :Cisterna Aquaria
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :Plaustrum Fructus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Plaustrum Gummis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Plaustrum Sacchari
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :Plaustrum Sacchari Xylini
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Plaustrum Sacchari Tosti
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Currus Bullarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :Cisterna Colae
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Currus Bellaricus
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Currus Ludicralis
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Currus Pilarum Electricarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Currus Potionum Carbonatarum
|
|
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Currus Plasticarius
|
|
|
|
###length 88
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :Laophorium MPS Regal
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Laophorium Hereford Leopard
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Laophorium Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Superlaophorium Foster MkII
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Laophorium Ploddyphut MkI
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Laophorium Ploddyphut MkII
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Laophorium Ploddyphut MkIII
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Autoplaustrum Carbonarium Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Autoplaustrum Carbonarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :Autoplaustrum Carbonarium DW
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale Reynard
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale Perry
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Autoplaustrum Cursuale Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Autoplaustrum Petrolearium Witcombe
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Autoplaustrum Petrolearium Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Autoplaustrum Petrolearium Perry
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Autoplaustrum PecuariumTalbott
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN :Autoplaustrum Pecuarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Autoplaustrum Pecuarium Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK :Autoplaustrum Mercium Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Autoplaustrum Mercium Craighead
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK :Autoplaustrum Mercium Goss
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Autoplaustrum Triticium Hereford
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Autoplaustrum Triticium Thomas
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK :Autoplaustrum Triticium Goss
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Autoplaustrum Caudicale Witcombe
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :Autoplaustrum Caudicale Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :Autoplaustrum Caudicale Moreland
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Ferrarium MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Ferrarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Ferrarium Chippy
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Autoplaustrum Chalybeium Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Autoplaustrum Chalybeium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Autoplaustrum Chalybeium Kelling
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Autoplaustrum Cataphractum Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Autoplaustrum Cataphractum Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Autoplaustrum Cataphractum Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :Autoplaustrum Cibarium Foster
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :Autoplaustrum Cibarium Perry
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :Autoplaustrum Cibarium Chippy
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_PAPER_TRUCK :Autoplaustrum Chartarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_PAPER_TRUCK :Autoplaustrum Chartarium Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_PAPER_TRUCK :Autoplaustrum Chartarium MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Aerarium MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Aerarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Autoplaustrum Aerarium Goss
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Autoplaustrum Aquarium Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Autoplaustrum Aquarium Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :Autoplaustrum Aquarium MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Autoplaustrum Fructus Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :Autoplaustrum Fructus Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :Autoplaustrum Fructus Kelling
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Autoplaustrum Gummis Balogh
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_RUBBER_TRUCK :Autoplaustrum Gummis Uhl
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK :Autoplaustrum Gummis RMT
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :Autoplaustrum Colae MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Autoplaustrum Colae Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Autoplaustrum Colae Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :Autoplaustrum Sacchari Xylini MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Autoplaustrum Sacchari Xylini Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Xylini Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Tosti MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Tosti Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Autoplaustrum Sacchari Tosti Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Autoplaustrum Ludicrale MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Autoplaustrum Ludicrale Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Autoplaustrum Ludicrale Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Autoplaustrum Bellaricum MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Autoplaustrum Bellaricum Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Autoplaustrum Bellaricum Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Autoplaustrum Pilarum Electricarum MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Autoplaustrum Pilarum Electricarum Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Autoplaustrum Pilarum Electricarum Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Autoplaustrum Potionum Carbonatarum MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Autoplaustrum Potionum Carbonatarum Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Autoplaustrum Potionum Carbonatarum Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :Autoplaustrum Plasticarium MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Autoplaustrum Plasticarium Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Autoplaustrum Plasticarium Wizzowow
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :Autoplaustrum Bullarum MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Autoplaustrum Bullarum Powernaught
|
|
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Autoplaustrum Bullarum Wizzowow
|
|
|
|
###length 11
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :Navis Petrolearia MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :Navis Petrolearia CS-Inc.
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :Navis Vectoria MPS
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :Navis Vectoria FFP
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Aeroscapha Bakewell 300
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Navis Vectoria Chugger-Chug
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Navis Vectoria Shivershake
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Navis Oneraria Yate
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Navis Oneraria Bakewell
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Navis Oneraria MightyMover
|
|
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Navis Oneraria Powernaut
|
|
|
|
###length 41
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN :Yate Haugan
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100 :Darwin 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200 :Darwin 200
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300 :Darwin 300
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :Darwin 400
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :Darwin 500
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :Darwin 600
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Guru Galaxy
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :Dinger 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :Kelling K1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :Kelling K6
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7 :Kelling K7
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700 :Darwin 700
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200 :Dinger 200
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000 :Dinger 1000
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Helicopterum Tricario
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Helicopterum Guru X2
|
|
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Helicopterum Powernaut
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
# Formatting of some strings
|
|
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
|
|
|
|
STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Societas {COMMA})
|
|
STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grex {COMMA}
|
|
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
|
|
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME.acc :{TOWN} {STRING.acc}
|
|
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME.abl :{TOWN} {STRING.abl}
|
|
|
|
###length 2
|
|
STR_FORMAT_BUOY_NAME :{TOWN} Signum Monitorium
|
|
STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :{TOWN} Signum Monitorium #{COMMA}
|
|
|
|
###length 2
|
|
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :{TOWN} Interlocus
|
|
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} Interlocus #{COMMA}
|
|
|
|
###length 6
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Receptaculum Traminum
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Receptaculum Traminum #{COMMA}
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Receptaculum Viarium
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Receptaculum Viarium #{COMMA}
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Receptaculum Navium
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Receptaculum Navium #{COMMA}
|
|
###next-name-looks-similar
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Tugurium
|
|
# _SERIAL version of AIRACRAFT doesn't exist
|
|
|
|
STR_UNKNOWN_STATION :statio ignota
|
|
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Signum
|
|
STR_COMPANY_SOMEONE :aliquis
|
|
|
|
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
|
|
STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :Spectator, {1:STRING}
|
|
|
|
# Viewport strings
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{SIGN}
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{SIGN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATION_FEATURES}
|
|
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINY_FONT}{STATION}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINY_FONT}{WAYPOINT}
|
|
|
|
# Simple strings to get specific types of data
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM}
|
|
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
STR_HIDDEN_ENGINE_NAME :{ENGINE} (celatum)
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME.acc :{INDUSTRY.acc}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME.abl :{INDUSTRY.abl}
|
|
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME}
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
STR_STATION_NAME :{STATION}
|
|
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
|
|
|
|
STR_JUST_CARGO :{CARGO_LONG}
|
|
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
|
|
STR_JUST_CURRENCY_SHORT :{CURRENCY_SHORT}
|
|
STR_JUST_CURRENCY_LONG :{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_JUST_CARGO_LIST :{CARGO_LIST.dat}
|
|
STR_JUST_INT :{NUM}
|
|
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
|
|
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
|
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
|
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
|
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
|
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
|
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
|
STR_JUST_BIG_RAW_STRING :{BIG_FONT}{STRING}
|
|
|
|
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
|
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINY_FONT}{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_COMMA :{TINY_FONT}{COMMA}
|
|
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
|
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
|
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
|
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_TINY_GROUP :{TINY_FONT}{GROUP}
|
|
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
|
|
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
|
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
|
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
|
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
|
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
|
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
|
STR_ORANGE_STRING1_LTBLUE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
|
|
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT}
|
|
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE}
|
|
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINY_FONT}{RIGHT_ARROW}
|
|
|
|
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
|
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
|
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
|
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
|
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
|
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
|
|
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|