You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
79 lines
4.8 KiB
Plaintext
79 lines
4.8 KiB
Plaintext
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
|
|
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC :km/h
|
|
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI :m/s
|
|
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Renominare
|
|
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS :Tramina
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES :Vehicula Viaria
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS :Naves
|
|
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT :Aeroplana
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Servare automatice: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :Monstrare horarium cum punctis et non cum diebus: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT :Monstrare tempora navigandi in horariis punctis ludi et non diebus
|
|
|
|
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Mutare perluciditatem signorum onerandi. Ctrl+Preme ut figatur (non mutabitur globulo perluciditatem mutandi presso)
|
|
|
|
# Tracerestrict GUI
|
|
|
|
# Programmable Pre-Signals
|
|
|
|
#House construction window (for SE only)
|
|
|
|
#Town select window (for SE only)
|
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitudo nivis lineae:
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Tollere altitudinem lineae nivis
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Inclinere altitudinem lineae nivis
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mutare altitudinem lineae nivis
|
|
|
|
# Town tooltip
|
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED :{BLACK}Productum: {GOLD}{NUM}
|
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL_END :{RED}Sistens, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_END :{LTBLUE}Navigans ad {STATION}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL_END :{LTBLUE}Sine iussis, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_END :{LTBLUE}Navigans ad {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_END :{ORANGE}Navigans ad {DEPOT}, {VELOCITY}
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL_END :{LTBLUE}Iens ministrandum ad {DEPOT}, {VELOCITY}
|
|
|
|
STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP_EXTRA :{BLACK}Inserere novum iussum ante iussum electum, aut ad finem indicis. Ctrl pressa, iussa stationum sunt 'plene quidquam onerare', iussa interlocorum 'continue', et iussa receptaculorum 'ministrare'. 'Iussa communicare' sive Ctrl facit ut iussa communicentur inter hoc ac electum vehiculum. Pressio in aliud vehiculum transcribit iussa ex illo vehiculo. Si adest iussum receptaculi, vehiculum non automatice ministratur
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :A:
|
|
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :E:
|
|
|
|
# Cargo type orders Window
|
|
|
|
# Plans window
|
|
|
|
# Clear area query
|
|
|
|
# Plan related errors
|
|
|
|
STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME :Tramen {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME :Vehiculum Viarium {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME :Navis {COMMA}
|
|
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME :Aeroplanum {COMMA}
|
|
|
|
# Scheduled Dispatch
|
|
|
|
# Modifier key toggle window
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Sinere mercari sortes societatum: {STRING}
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :Sinere mercari sortes a societatibus. Sortes societatum satis aetatis modo mercari licet
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posessa a {COMPANY})
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis emere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Quadrantem sortium huius societatis vendere. Shift+Preme ut pretium monstretur sine emptione
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis emere...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Non licet quadrantem sortium huius societatis vendere...
|
|
STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}Nondum licet sortes societatis mercari...
|