diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json
index aefbdfef..7b5bafe9 100644
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -523,7 +523,7 @@
         "name":"Polish (Polski)",
         "FontFamily":"Courier New",
         "FontSize":16,
-        "Author":"B.O.S.S",
+        "Author":"B.O.S.S, ChuckMichael",
         
         "STR_ERROR":"Błąd",
         "STR_WARNING":"Ostrzeżenie",
@@ -538,10 +538,10 @@
         "STR_UPDATE":"Zaktualizuj",
         "STR_UPDATE_TIP":"Operacja aktualizacji jest bezpieczna, pliki ISO pozostaną niezmienione.#@Kontynuować?",
         "STR_INSTALL_TIP":"Dysk zostanie sformatowany, a wszystkie dane zostaną utracone.#@Kontynuować?",
-        "STR_INSTALL_TIP2":"Dysk zostanie sformatowany, a wszystkie dane zostaną utracone.#@Kontynuować? (Podwójne sprawdzenie)",
+        "STR_INSTALL_TIP2":"Dysk zostanie sformatowany, a wszystkie dane zostaną utracone.#@Kontynuować? (Ponowne sprawdzenie)",
         "STR_INSTALL_SUCCESS":"Gratulacje!#@Ventoy został pomyślnie zainstalowany na urządzeniu.",
         "STR_INSTALL_FAILED":"Wystąpił błąd podczas instalacji. Możesz ponownie podłączyć USB i spróbować jeszcze raz. Szczegóły w log.txt.",
-        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Gratulacje!#@Ventoy zostało pomyślnie zaktualizowane na urządzeniu.",
+        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Gratulacje!#@Ventoy został pomyślnie zaktualizowany na urządzeniu.",
         "STR_UPDATE_FAILED":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji. Możesz ponownie podłączyć USB i spróbować jeszcze raz. Szczegóły w log.txt.",
         "STR_WAIT_PROCESS":"Wątek jest uruchomiony, proszę czekać...",
         "STR_MENU_OPTION":"Opcje",
@@ -557,7 +557,7 @@
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Schemat partycji",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Wybierz GPT dla dysku powyżej 2TB",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Pokaż wszystkie urządzenia",
-        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Wyrównaj partycje z 4KB",
+        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Wyrównaj partycje do 4KB",
         "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Błąd komunikacji:",
         "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Błąd komunikacji: nieprawidłowy serwer",
         "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Błąd komunikacji: przekroczono limit czasu żądania",
@@ -565,9 +565,9 @@
         "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Stan daemona został zaktualizowany, spróbuj ponownie później.",
         "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Usługa jest zajęta, spróbuj ponownie później.",
         "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Wygeneruj plik VTSI",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Tym razem nie napisze do urządzenia ale tylko wygeneruje plik VTSI#@Kontynuować?",
-        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Pomyślnie wygenerowane plik VTSI!#@Możesz teraz użyć Rufus'a(3.15+) aby napisać go na urządzenie by dokończyć instalację Ventoy.",
-        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Generacja pliku VTSI nie powiodła się.",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Tym razem nie zapisze na urządzeniu, ale tylko wygeneruje plik VTSI#@Kontynuować?",
+        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Pomyślnie wygenerowany plik VTSI!#@Możesz teraz użyć Rufus'a(3.15+) aby zapisać go na urządzeniu by dokończyć instalację Ventoy.",
+        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Wygenerowanie pliku VTSI nie powiodło się.",
         "STR_MENU_PART_RESIZE":"Nieniszcząca instalacja",
         "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy spróbuje nieniszczącej instalacji jeśli jest możliwa. #@Kontynuować?",
         "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Gratulacje!#@Nieniszcząca instalacja Ventoy zakończyła się pomyślnie.",
@@ -580,7 +580,7 @@
         "STR_PART_CLUSTER":"Wielkość klastra",
         "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Wartość domyślna systemu",
         "STR_DONATE":"Przekaż darowiznę",
-        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Obecnie Ventoy nie obsługuje urządzeń o rozdzielczości 4K.",
+        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Obecnie Ventoy nie obsługuje urządzeń o fizycznym rozmiarze sektora 4K.",
         
         "STRXXX":""
     },