PT translate and SI grammar (#2117)

LANGUAGES/languages.json

@@ -599,7 +599,7 @@
         "STR_INSTALL_FAILED":"Um erro ocorreu durante a instalação. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
         "STR_UPDATE_SUCCESS":"Parabéns!#@Ventoy foi atualizado com sucesso no dispositivo.",
         "STR_UPDATE_FAILED":"Um erro ocorreu durante a atualização. Você pode reconectar o dispositivo USB e tentar novamente. Verifique o arquivo log.txt para mais detalhes.",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"Uma thread está em execução, por favor espere...",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"Uma tarefa está em execução, por favor espere...",
         "STR_MENU_OPTION":"Opção",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Boot seguro",
         "STR_MENU_PART_CFG":"Configuração de Partição",
@@ -613,7 +613,7 @@
         "STR_MENU_PART_STYLE":"Estilo de Partição",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Por favor selecione GPT para discos maiores que 2TB",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostrar Todos os Dispositivos",
-        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4KB",
+        "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinhar partições com 4kB",
         "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Erro de comunicação:",
         "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Erro de comunicação: remoto anormal",
         "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Erro de comunicação: Solicitação cronometrada",