fix ukrainian language (#2222)

INSTALL/grub/help/uk_UA.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 L - Обрати мову
-F1 - Відобразити довідку
+F1 - Показати довідку
 F2 - Переглянути та завантажити файли з локального диску
 F3 - Переключитись між видами деревом <-> списком
 F4 - Завантажити Windows/Linux з локального диску
-F5 - Утиліти
+F5 - Інструменти
 F6 - Завантажити Custom Grub2 меню
 F7 - Переключитись між графічним інтерфейсом <-> текстовим інтерфейсом
 
 m/Ctrl+m - Контрольна сума образу диску (md5/sha1/sha256/sha512)
-d/Ctrl+d - Режим Memdisk (Тільки для не великих образів WinPE/LiveCD ISO/IMG)
-w/Ctrl+w - Режим WIMBOOT (Тільки для ISO файлів Windows/WinPE)
+d/Ctrl+d - Режим Memdisk (Тільки для невеликих образів WinPE/LiveCD ISO/IMG)
+w/Ctrl+w - Режим WIMBOOT (Тільки для ISO-файлів Windows/WinPE)
 r/Ctrl+r - Режим Grub2 (Тільки для деяких дистрибутивів Linux)
 i/Ctrl+i - Сумісний режим  (Тільки для зневадження)
 u/Ctrl+u - Завантажити драйвер ISO EFI (Тільки для зневадження, не офіційно)

INSTALL/grub/menu/uk_UA.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Ukrainian (Українська)",
     
-    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Мова  F1:Допомога  F2:Перегляд  F3:Вид списком  F4:Локальне завантаження  F5:Інструменти  F6:Вийти з меню",
-    "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Мова  F1:Допомога  F2:Перегляд  F3:Вид деревом  F4:Локальне завантаження  F5:Інструменти  F6:Вийти з меню",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Мова  F1:Довідка  F2:Перегляд  F3:Вид списком  F4:Локальне завантаження  F5:Інструменти  F6:Вийти з меню",
+    "VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Мова  F1:Довідка  F2:Перегляд  F3:Вид деревом  F4:Локальне завантаження  F5:Інструменти  F6:Вийти з меню",
     "VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "Повернутись до попереднього меню [Esc]",
     "VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "Повернутись до попереднього меню",
     
-    "VTLANG_MENU_LANG": "Вибір мови меню",
+    "VTLANG_MENU_LANG": "Мова меню",
     
     "VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "Знайти та завантажити Windows",
     "VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "Знайти та завантажити Grub4dos",
@@ -19,14 +19,14 @@
     "VTLANG_LB_SBOOT_XORBOOT": "Знайти та завантажити xorboot",
     
     "VTLANG_FILE_CHKSUM": "Контрольна сума файлу",
-    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC": "Розрахувати md5sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC": "Розрахувати sha1sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC": "Розрахувати sha256sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC": "Розрахувати sha512sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити md5sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha1sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha256sum",
-    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha512sum",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC": "Розрахувати md5",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC": "Розрахувати sha1",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC": "Розрахувати sha256",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC": "Розрахувати sha512",
+    "VTLANG_CHKSUM_MD5_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити md5",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA1_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha1",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha256",
+    "VTLANG_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Розрахувати та перевірити sha512",
     
     "VTLANG_POWER": "Живлення",
     "VTLANG_POWER_REBOOT": "Перезавантажити",
@@ -37,14 +37,14 @@
     "VTLANG_HWINFO": "Відомості про пристрій",
     
     "VTLANG_RESOLUTION_CFG": "Налаштування роздільної здатності",
-    "VTLANG_SCREEN_MODE": "Screen Display Mode",
+    "VTLANG_SCREEN_MODE": "Інтерфейс користувача",
     "VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "Перейти до текстового інтерфейсу",
     "VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "Перейти до графічного інтерфейсу",
     
     "VTLANG_THEME_SELECT": "Обрати тему",
     
-    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Ventoy UEFI Утиліти",
-    "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Відобразити драйвери EFI",
+    "VTLANG_UEFI_UTIL": "Утиліти Ventoy UEFI",
+    "VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Показати драйвери EFI",
     "VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Виправити помилку Windows 'BlinitializeLibrary Failure'",
     
     "VTLANG_JSON_CHK_JSON": "Перевірити налаштування плагіну 'json' (ventoy.json)",
@@ -71,10 +71,10 @@
     "VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Повернутись до перегляду списком",
     "VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Повернутись до деревовидного перегляду",
     
-    "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Завантажитись без шаблону авто-інсталяції",
+    "VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Завантажити без шаблону авто-інсталяції",
     "VTLANG_AUTOINS_USE": "Завантажити з",
     
-    "VTLANG_NO_PERSIST": "boot without persistence",
+    "VTLANG_NO_PERSIST": "Завантажити без збереження",
     "VTLANG_PERSIST_USE": "Завантажити з ",
     
     "VTLANG_BROWER_RETURN": "Повернутись",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Обійти перевірку CPU/TPM/SecureBoot під час інсталяції Windows 11",
     "VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Обійти вимогу онлайн-аккаунту під час інсталяції Windows 11",
     "VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Монтувати розділ Ventoy після завантаження Linux",
-    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Відображити вторинне меню завантаження",
+    "VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Показувати вторинне меню завантаження",
     
     "MENU_STR_XXX": ""
 }