From a033b401a75a9ecd63f0e738e41a7649df7050f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ValdikSS Date: Sat, 23 Sep 2017 16:13:03 +0300 Subject: [PATCH] Update README.md --- README.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 86426f2..b11d697 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -7,7 +7,12 @@ Утилита для аварийной USB-загрузки модемов на чипсете Balong V2R7, V7R11 и V7R22. Позволяет загрузить внешний загрузчик-прошивальщик (usbloader) через аварийный USB-serial порт загрузки, создаваемый модемом при повреждении прошивки или замыкании на землю контакта аварийной загрузки на плате модема. -Многие загрузчики могут быть автоматически пропатчены данной утилитой в процессе загрузки. Патч необходим потому, что оригинальный usbloader стирает всю флеш-память в процессе загрузки, включа уникальные данные, хранящиеся в nvram. +Многие загрузчики могут быть автоматически пропатчены данной утилитой в процессе загрузки. Патч необходим потому, что оригинальный usbloader стирает всю флеш-память в процессе загрузки, включая уникальные данные, хранящиеся в NVRAM. + +**Эта утилита может вывести ваше устройство из строя!** +Используйте ее, только если осознаете все риски и последствия. В случае каких-либо возникших проблем, не ждите помощи, рассчитывайте только на свои собственные силы. + +Пожалуйста, воздержитесь от любых вопросов, не касающихся программы напрямую, в том числе и о вопросах о файлах-загрузчиках. У нас их нет. Нет, мы не знаем, где их взять. ## English section @@ -16,6 +21,9 @@ Balong-usbdload is an emergency USB boot loader utility for Huawei LTE modems and routers with Balong V2R7, V7R11 and V7R22 chipsets. It loads external boot loader/firmware update tool file (usbloader.bin) via emergency serial port available if the firmware is corrupted or boot pin (test point) is shorted to the ground. +**This utility can make your device unbootable!** +Use it only if you fully understand all risks and consequences. In case of any issues, you're on your own. Do not expect any help. + ### Where to get USB loader files (usbloader.bin)? USB loader files are often found in a Huawei technologic firmware releases with **99** in version number (i.e. 21.170.**99**.03.00). @@ -30,7 +38,7 @@ This repository contains "loader-patch" automatic patcher to convert usbloader.b ### English user interface -The language of these utilities is Russian. I am not going to translate it into English. If necessary - use a google translator +The language of these utilities is Russian. I am not going to translate it into English. Use machine translation if needed. ### Getting help