- Remove SC1091 "Not following source" as all sources should have a `# shellcheck source=...` directive.
- Add `disable=SC2230` to allow non-standard `which` for older shellcheck versions (it is already disabled in newer versions).
- Add comments for optional checks we might want to enable in the near future.