calibre-web/cps/static/css/upload.css

@media (min-device-width: 768px) {
    .upload-modal-dialog {
        position: absolute;
        top: 45%;
        left: 50%;
        transform: translate(-50%, -50%) !important;
    }
}