<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">%s privadu</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (nav. privada)</string>

    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Àteras optziones</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Permite sa navigatzione privada</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disativa sa navigatzione privada</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
    <string name="search_hint">Chirca o inserta·nche un’indiritzu</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
    <string name="search_hint_general_engine">Chirca in sa rete</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
    <string name="history_search_hint">Chirca in sa cronologia</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
    <string name="bookmark_search_hint">Chirca in sinnalibros</string>
    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
    <string name="tab_search_hint">Chirca ischedas</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
    <string name="application_search_hint">Inserta is tèrmines de chirca</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Is ischedas abertas tuas ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
    <!-- No Private Tabs Message Description -->
    <string name="no_private_tabs_description">Is ischedas privadas tuas ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seletzionada</string>
    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection">Agiunghe una colletzione noa</string>
    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nòmine</string>
    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
    <string name="tab_tray_select_collection">Seletziona una colletzione</string>
    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sarva is ischedas seletzionadas a sa colletzione</string>
    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seletzionadu</string>

    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_title">Sarvadas de reghente</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ammustra totu is sinnalibros sarvados</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Boga</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">%1$s est prodotu dae Mozilla.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
        %1$s lìmpiat sa cronologia de chirca e de navigatzione tuas dae is ischedas privadas cando ddas serras o essis de s’aplicatzione. Non ti faghet abarrare in anònimu pro is sitos web e su frunidore de servìtzios de internet tuo, però t’agiudat a cunservare in privadu su chi ses faghende in lìnia dae àtera gente chi imperat custu dispositivu.</string>
    <string name="private_browsing_common_myths">
       Mitos fitianos subra de sa navigatzione privada
    </string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_message_2">Aberi s’ischeda privada imbeniente cun unu tocu ebbia.</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agiunghe a s’ischermu printzipale</string>
    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">No, gràtzias</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podes cunfigurare %1$s pro chi abèrgiat in automàticu is ligòngios in is aplicatziones.</string>
    <!-- Text for the positive action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Bae a sa cunfiguratzione</string>
    <!-- Text for the negative action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Iscarta</string>

    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
    <string name="tcp_cfr_learn_more">Leghe àteru subra de s’amparu totale contra is testimòngios</string>

    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
    <string name="camera_permissions_needed_message">Atzessu rechestu a sa fotocàmera. Bae a sa cunfiguratzione de Android, toca is permissos e sèbera permite.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Bae a sa cunfiguratzione</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Iscarta</string>

    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ammustra is optziones</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Iscarta</string>
    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Is ischedas chi no apas visualizadu in duas chidas ant a èssere mòvidas inoghe.</string>
    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Disativa in sa cunfiguratzione</string>
    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Boles serrare in automàticu a pustis de unu mese?</string>
    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
        The first parameter is the name of the application.-->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s podet serrare is ischedas chi no apas visualizadu in s’ùrtimu mese.</string>
    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Serra</string>

    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Ativa sa serrada in automàticu</string>


    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ischeda noa</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ischeda privada noa</string>

    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Curtzadòrgiu pro is craes</string>

    <!-- Recent Tabs -->
    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
    <string name="recent_tabs_header">Torra a s’ischeda</string>
    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
    <string name="recent_tabs_show_all">Ammustra totu</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Ammustra su butone de totu is ischedas reghentes</string>
    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ammustra totu is ischedas sincronizadas</string>
    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Dispositivu sincronizadu</string>
    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Boga</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Boga</string>

    <!-- History Metadata -->
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
    <string name="history_metadata_header_2">Bisitadas de reghente</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Boga</string>

    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Ammustra totu is esploratziones coladas</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">A coa</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">In antis</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">Atualiza</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Firma</string>
    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Cumplementos</string>
    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
    <string name="browser_menu_account_settings">Informatziones de su contu</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Nissunu cumplementu inoghe</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Agiudu</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Novidades</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Cunfiguratzione</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Situ de iscrivania</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agiunghe a s’ischermu printzipale</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
    <string name="resync_button_content_description">Torra a sincronizare</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Chirca in sa pàgina</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Sarva in una colletzione</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Cumpartzi</string>
    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberi in %1$s</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by">FUNTZIONAT GRÀTZIAS A %1$s</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by2">Funtzionat gràtzias a %1$s</string>
    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
    <string name="browser_menu_read">Modalidade de letura</string>
    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
    <string name="browser_menu_read_close">Serra sa visualizatzione de letura</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Aberi in s’aplicatzione</string>
    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personaliza sa visualizatzione de letura</string>
    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
    <string name="browser_menu_add">Agiunghe</string>
    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
    <string name="browser_menu_edit">Modìfica</string>
    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
    <string name="browser_menu_customize_home_1">Personaliza sa pàgina printzipale</string>


    <!-- Browser Toolbar -->
    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
    <string name="browser_toolbar_home">Ischermu printzipale</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lìngua seletzionada</string>
    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Sighi sa lìngua de su dispositivu</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Chirca una lìngua</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">Iscansiona</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
    <string name="search_engine_button">Motore de chirca</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Cunfiguratzione de su motore de chirca</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
    <string name="awesomebar_clipboard_title">Imprea su ligòngiu in punta de billete</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Permite</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Non permitas</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Boles ammustrare cussìgios de chirca in is sessiones privadas?</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s at a cumpartzire totu su chi iscrias in sa barra de indiritzu cun su motore de chirca predefinidu.</string>
    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
    <string name="search_engine_suggestions_title">Chirca %s</string>
    <!-- Search engine suggestion description text -->
    <string name="search_engine_suggestions_description">Chirca deretu dae sa barra de indiritzos</string>
    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
    <string name="search_settings_menu_item">Cunfiguratzione de chirca</string>
    <!-- Header text for the search selector menu -->
    <string name="search_header_menu_item_2">Custa borta, chirca cun:</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motore de chirca %s</string>

    <!-- Home onboarding -->
    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Iscoberi sa personalizatzione de sa pàgina printzipale. Is ischedas reghentes, sinnalibros e resurtados de chirca ant a èssere ammustrados inoghe.</string>
    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius</string>
    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
    <string name="onboarding_home_welcome_description">Prus colores. Una mègius riservadesa. Su matessi impinnu de pònnere is persones prima de is profitos.</string>
    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
    <string name="onboarding_home_get_started_button">Cumintza</string>
    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Identìfica·ti</string>
    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
    <string name="onboarding_home_skip_button">Brinca</string>
    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
    <string name="sync_cfr_message">Sincronizatzione de is ischedas tuas in cursu. Torra in ue fias in s’àteru dispositivu.</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Serra</string>

    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Sighi</string>
    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Immoe nono</string>

    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunfigura comente navigadore predefinidu</string>
    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Identìfica·ti</string>
    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativa is notìficas</string>
    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>

    <!-- Search Widget -->
    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
    <string name="search_widget_content_description_2">Aberi in un’ischeda de %1$s noa</string>
    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Chirca</string>
    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Chirca in rete</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
    <string name="search_widget_voice">Chirca cun sa boghe</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Cunfiguratzione</string>
    <!-- Preference category for general settings -->
    <string name="preferences_category_general">Generale</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">Informatziones</string>
    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Seletziona·nde unu</string>
    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gesti is curtzadòrgios de chirca</string>
    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Modìfica is motores visìbiles in su menù de chirca</string>
    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motores visìbiles in su menù de chirca</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_default_search_engine">Motore de chirca predefinidu</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Chirca</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Barra de indiritzos</string>
    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
    <string name="preferences_rate">Avalora in Google Play</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">Subra de %1$s</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
    <string name="preferences_set_as_default_browser">Cunfigura comente navigadore predefinidu</string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Avantzadas</string>
    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
    <string name="preferences_category_privacy_security">Riservadesa e seguresa</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Permissos de is sitos</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
    <string name="preferences_private_browsing_options">Navigatzione privada</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Aberi ligòngios in un’ischeda privada noa</string>
    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permite is caturas de ischermu in sa navigatzione privada</string>
    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agiunghe unu curtzadòrgiu de navigatzione privada</string>
    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
    <string name="preferences_https_only_title">Modalidade «isceti HTTPS»</string>

    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Ismenguada de is avisos de testimòngios</string>
    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option">Ismèngua is avisos de testimòngios</string>
    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Disativadu</string>
    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Ativu</string>
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disativadu pro custu situ</string>
    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Annulla</string>
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ativu pro custu situ</string>

    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Situ non cumpatìbile</string>
    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Boles ativare s’ismèngua de is avisos de testimòngios pro %1$s?</string>
    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Boles disativare s’ismèngua de is avisos de testimòngios pro %1$s?</string>
    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s at a limpiare is testimòngios de custu situ e at a atualizare sa pàgina. Sa limpiesa de totu is testimòngios ti diat pòdere serrare sa sessione o isboidare is carrellos de s’ispesa.</string>
    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Immoe nono</string>

    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
    <string name="preferences_https_only_off">Disativadu</string>
    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
    <string name="preferences_https_only_on_all">Ativu in totu is ischedas</string>
    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
    <string name="preferences_https_only_on_private">Ativu in is ischedas privadas</string>
    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
    <string name="preferences_http_only_learn_more">Àteras informatziones</string>
    <!-- Option for the https only setting -->
    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Permite in totu is ischedas</string>
    <!-- Option for the https only setting -->
    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Permite isceti in is ischedas privadas</string>
    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
    <string name="errorpage_httpsonly_title">Situ seguru non disponìbile</string>
    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Est probàbile chi su situ web non siat cumpatìbile cun HTTPS.</string>
    <!-- Preference for accessibility -->
    <string name="preferences_accessibility">Atzessibilidade</string>
    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
    <string name="preferences_override_fxa_server">Serbidore de contos de Firefox personalizadu</string>
    <!-- Preference to override the Sync token server -->
    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Serbidore de Sync personalizadu</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Contu</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Barra de ainas</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Tema</string>
    <!-- Preference for customizing the home screen -->
    <string name="preferences_home_2">Pàgina printzipale</string>
    <!-- Preference for gestures based actions -->
    <string name="preferences_gestures">Gestos</string>
    <!-- Preference for settings related to visual options -->
    <string name="preferences_customize">Personaliza</string>
    <!-- Preference description for banner about signing in -->
    <string name="preferences_sign_in_description_2">Intra pro sincronizare ischedas, sinnalibros, craes e àteru.</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Contu de Firefox</string>
    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
    <string name="preferences_account_sync_error">Torra a connètere pro sighire cun sa sincronizatzione</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Lìngua</string>
    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Sèberu de is datos</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Còllida de datos</string>
    <!-- Preference for developers -->
    <string name="preferences_remote_debugging">Curretzione de faddinas pro mèdiu de USB</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
    <string name="preferences_show_search_engines">Ammustra is motores de chirca</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions">Ammustra cussìgios de chirca</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
    <string name="preferences_show_voice_search">Ammustra chirca de boghe</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ammustra in sessiones privadas</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Ammustra cussìgios de punta de billete</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
    <string name="preferences_search_browsing_history">Chirca in sa cronologia de navigatzione</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Chirca in is sinnalibros</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
    <string name="preferences_search_synced_tabs">Chirca ischedas sincronizadas</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Cunfiguratzione de su contu</string>
    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Cumpletamentu de URL in automàticu</string>
    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Aberi is ligòngios in is aplicatziones</string>
    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
    <string name="preferences_external_download_manager">Gestore de iscarrigamentos esternu</string>

    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Cumplementos</string>
    <!-- Preference for notifications -->
    <string name="preferences_notifications">Notìficas</string>

    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
    <string name="notifications_allowed_summary">Permìtidu</string>
    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
    <string name="notifications_not_allowed_summary">Non permìtidu</string>

    <!-- Add-on Preferences -->
    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colletzione de cumplementos personalizada</string>
    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_ok">AB</string>
    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
    <string name="customize_addon_collection_cancel">Annulla</string>

    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
    <string name="customize_addon_collection_hint">Nòmine de sa colletzione</string>

    <!-- Customize Home -->
    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Torra a s’ischeda</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Sinnalibros reghentes</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
    <string name="customize_toggle_recently_visited">Bisitadas de reghente</string>
    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Artìculos seletzionados dae %s</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Istòrias patrotzinadas</string>
    <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
    <string name="customize_wallpapers">Isfundos de ischermu</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
    <string name="customize_toggle_contile">Curtzadòrgios patrotzinados</string>

    <!-- Wallpapers -->
    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
    <string name="wallpapers_item_name_content_description">Elementu de isfundu de ischermu: %1$s</string>
    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Isfundu de ischermu atualizadu.</string>
    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Visualiza</string>
    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Impossìbile iscarrigare s’isfundu de ischermu</string>
    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Torra a proare</string>
    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Impossìbile modificare s’isfundu de ischermu</string>
    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
    <string name="wallpaper_learn_more">Àteras informatziones</string>
    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
    <string name="wallpaper_classic_title">%s clàssicu</string>
    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Editzione limitada</string>
    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa colletzione noa de boghes indipendentes. %s</string>
    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa colletzione noa de boghes indipendentes.</string>
    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Proa un’istrichiddu de colore</string>

    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Sèbera un’isfundu de ischermu chi ti rapresentat.</string>

    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Iscoberi àteros isfundos de ischermu</string>

    <!-- Add-on Installation from AMO-->
    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
    <string name="addon_not_supported_error">Cumplementu non cumpatìbile</string>
    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
    <string name="addon_already_installed">Su cumplementu est giai installadu</string>

    <!-- Preference for triggering sync -->
    <string name="preferences_sync_now">Sincroniza immoe</string>
    <!-- Preference category for sync -->
    <string name="preferences_sync_category">Sèbera ite boles sincronizare</string>
    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Cronologia</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Sinnalibros</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Credentziales</string>
    <!-- Preference for syncing tabs -->
    <string name="preferences_sync_tabs_2">Ischedas abertas</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Serra sa sessione</string>
    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Nòmine de su dispositivu</string>


    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Su nùmene de su dispositivu non podet èssere bòidu.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Sincronizende…</string>
    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
    <string name="sync_failed_summary">Faddina in sa sincronizatzione. Ùrtima sincronizatzione curreta: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Faddina in sa sincronizatzione. Ùrtima sincronizatzione curreta: mai</string>
    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
    <string name="sync_last_synced_summary">Ùrtima sincronizatzione: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_never_synced_summary">Ùrtima sincronizatzione: mai</string>
    <!-- Text for displaying the default device name.
        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
        and the third is the device model. -->
    <string name="default_device_name_2">%1$s in %2$s %3$s</string>
    <!-- Preference for syncing credit cards -->
    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas de crèditu</string>
    <!-- Preference for syncing addresses -->
    <string name="preferences_sync_address">Indiritzos</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ischedas retzidas</string>
    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notìficas pro ischedas retzidas dae àteros dispositivos Firefox.</string>
    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ischeda retzida</string>
    <!-- %s is the device name -->
    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Ischeda dae %s</string>

    <!-- Advanced Preferences -->
    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Etzetziones</string>
    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Ativa pro totu is sitos</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Àteras informatziones</string>

    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Impreu e datos tècnicos</string>
    <!-- Title for studies preferences -->
    <string name="preference_experiments_2">Istùdios</string>

    <!-- Turn On Sync Preferences -->
    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
    <string name="preferences_sync_2">Sincroniza e sarva datos</string>
    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Identìfica·ti pro torrare a connètere</string>
    <!-- Preference for removing FxA account -->
    <string name="preferences_sync_remove_account">Boga custu contu</string>

    <!-- Pairing Feature strings -->
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Iscansiona su còdighe QR ammustradu in <b>firefox.com/pair</b>]]></string>

    <!-- Toolbar Preferences -->
    <!-- Preference for using top toolbar -->
    <string name="preference_top_toolbar">Superiore</string>
    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
    <string name="preference_bottom_toolbar">Inferiore</string>

    <!-- Theme Preferences -->
    <!-- Preference for using light theme -->
    <string name="preference_light_theme">Craru</string>
    <!-- Preference for using dark theme -->
    <string name="preference_dark_theme">Iscuru</string>
    <!-- Preference for using following device theme -->
    <string name="preference_follow_device_theme">Sighi su nòmine de su dispositivu</string>

    <!-- Gestures Preferences-->
    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Iscurre pro atualizare</string>
    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Iscurre pro cuare sa barra de ainas</string>

    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Càmbia de ischeda cun iscurrimentu laterale</string>
    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Iscurre sa barra de ainas in artu pro abèrrere ischedas</string>

    <!-- Library -->
    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
    <string name="library_downloads">Iscarrigamentos</string>
    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
    <string name="library_bookmarks">Sinnalibros</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Sinnalibros de iscrivania</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menù de is sinnalibros</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barra de is sinnalibros</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Àteros sinnalibros</string>
    <!-- Option in Library to open History page -->
    <string name="library_history">Cronologia</string>
    <!-- Option in Library to open a new tab -->
    <string name="library_new_tab">Ischeda noa</string>
    <!-- Settings Page Title -->
    <string name="settings_title">Cunfiguratzione</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
    <string name="content_description_close_button">Serra</string>

    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
    <string name="open_all_warning_title">Boles abèrrere %d ischedas?</string>
    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
    <string name="open_all_warning_confirm">Ischedas abertas</string>
    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
    <string name="open_all_warning_cancel">Annulla</string>

    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
    <string name="history_search_group_site_1">%d pàgina</string>
    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
    <string name="history_search_group_sites_1">%d pàginas</string>

    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
    <string name="library_recently_closed_tabs">Ischedas serradas de reghente</string>
    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
    <string name="recently_closed_show_full_history">Ammustra totu sa cronologia</string>
    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tabs">%d ischedas</string>
    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="recently_closed_tab">%d ischeda</string>
    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
    <string name="recently_closed_empty_message">Nissuna ischeda serrada de reghente inoghe</string>

    <!-- Tab Management -->
    <!-- Title of preference for tabs management -->
    <string name="preferences_tabs">Ischedas</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
    <string name="preferences_tab_view">Visualizatzione de ischedas</string>
    <!-- Option for a list tab view -->
    <string name="tab_view_list">Lista</string>
    <!-- Option for a grid tab view -->
    <string name="tab_view_grid">Grìllia</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
    <string name="preferences_close_tabs">Serra is ischedas</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
    <string name="close_tabs_manually">Mai</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
    <string name="close_tabs_after_one_day">A pustis de una die</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
    <string name="close_tabs_after_one_week">A pustis de una chida</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
    <string name="close_tabs_after_one_month">A pustis de unu mese</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Serrada de is ischedas in automàticu</string>

    <!-- Opening screen -->
    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
    <string name="preferences_opening_screen">Ischermu de abertura</string>
    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_homepage">Pàgina printzipale</string>
    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_last_tab">Ùrtima ischeda</string>
    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pàgina printzipale a pustis de 4 oras de inatividade</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
    <string name="close_tabs_manually_summary">Serra a manu</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Serra a pustis de una die</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Serra a pustis de una chida</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Serra a pustis de unu mese</string>

    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_homepage_summary">Aberi in sa pàgina printzipale</string>
    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Aberi in s’ùrtima ischeda</string>

    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Aberi sa pàgina printzipale a pustis de 4 oras</string>

    <!-- Inactive tabs -->
    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
    <string name="preferences_inactive_tabs">Move is ischedas betzas a is inativas</string>

    <!-- Title of inactive tabs preference -->
    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Is ischedas chi no apas visualizadu in duas chidas ant a èssere mòvidas a sa setzione de inativas.</string>

    <!-- Studies -->
    <!-- Title of the remove studies button -->
    <string name="studies_remove">Boga</string>
    <!-- Title of the active section on the studies list -->
    <string name="studies_active">Ativos</string>
    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
    <string name="studies_description_2">%1$s podet installare e aviare istùdios ònnia tantu.</string>
    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
    <string name="studies_learn_more">Àteras informatziones</string>
    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_ok">AB</string>
    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annulla</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">Ischedas abertas</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ischedas privadas</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Ischedas sincronizadas</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_tab">Agiunghe un’ischeda</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_private_tab">Agiunghe un’ischeda privada</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
    <string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
    <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincroniza</string>
    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_share">Cumpartzi totu is ischedas</string>
    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ischedas serradas de reghente</string>
    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Serradas de reghente</string>
    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Cunfiguratzione de su contu</string>
    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Cunfiguratzione de ischeda</string>
    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_close">Serra totu is ischedas</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Agiunghe a is sinnalibros</string>
    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Serra</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Cumpartzi is ischedas seletzionadas</string>
    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menù de ischedas seletzionadas</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
    <string name="remove_tab_from_collection">Boga is ischedas dae sa colletzione</string>
    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
    <string name="tabs_tray_select_tabs">Seletziona is ischedas</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Serra s’ischeda</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">Serra s’ischeda %s</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Aberi su menù de is ischedas</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Sarva is ischedas in una colletzione</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Cantzella sa colletzione</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Muda su nòmine de sa colletzione</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Aberi is ischedas</string>
    <!-- Hint for adding name of a collection -->
    <string name="collection_name_hint">Nòmine de sa colletzione</string>
	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
	<string name="rename_top_site">Torra a nominare</string>
	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
	<string name="remove_top_site">Boga</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
    <string name="delete_from_history">Cantzella dae sa cronologia</string>
    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalidade privada)</string>

    <!-- History -->
    <!-- Text for the button to search all history -->
    <string name="history_search_1">Inserta is tèrmines de chirca</string>
    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Cantzella sa cronologia</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Cronologia cantzellada</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
    <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s cantzelladu</string>
    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Cantzella</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">%1$d seletzionada</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
    <string name="history_today">Oe</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
    <string name="history_yesterday">Erisero</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Ùrtimas 7 dies</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Ùrtimas 30 dies</string>
    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
    <string name="history_older">Prus betzu</string>
    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">Nissuna cronologia inoghe</string>

    <!-- Downloads -->
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Iscarrigamentos cantzellados</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s cantzelladu</string>
    <!-- Text shown when no download exists -->
    <string name="download_empty_message_1">Nissunu archìviu cantzelladu</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of downloads selected -->
    <string name="download_multi_select_title">%1$d seletzionada</string>
    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
    <string name="download_delete_item_1">Boga</string>


    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Serra s’ischeda</string>

    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
    <string name="bookmark_delete_negative">Annulla</string>
    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_add_folder">Agiunghe una cartella</string>
    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_saved_snackbar">Sinnalibru sarvadu.</string>

    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODÌFICA</string>
    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">Modìfica</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Còpia</string>
    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Cumpartzi</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Aberi in un’ischeda noa</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Aberi in un’ischeda privada noa</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Aberi totu in ischedas noas</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Aberi totu in ischedas privadas</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Cantzella</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">Sarva</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d seletzionada</string>
    <!-- Bookmark editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Modìfica su sinnalibru</string>
    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Modìfica sa cartella</string>
    <!-- Bookmark sign in button message -->
    <string name="bookmark_sign_in_button">Identìfica·ti pro bìdere is sinnalibros sincronizados</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
    <string name="bookmark_folder_label">CARTELLA</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">NÒMINE</string>
    <!-- Bookmark add folder screen title -->
    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agiunghe una cartella</string>
    <!-- Bookmark select folder screen title -->
    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Seletziona una cartella</string>
    <!-- Bookmark editing error missing title -->
    <string name="bookmark_empty_title_error">Depet tènnere unu tìtulu</string>
    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
    <string name="bookmark_invalid_url_error">URL non vàlidu</string>
    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
    <string name="bookmarks_empty_message">Nissunu sinnalibru inoghe</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s cantzelladu</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Sinnalibros cantzellados</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Cantzellende is cartellas seletzionadas</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">ISCONTZA</string>
    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
    <string name="bookmark_search">Inserta is tèrmines de chirca</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Bae a sa cunfiguratzione</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Cussigiadu</string>
    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
    <string name="clear_permissions">Cantzella is permissos</string>
    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
    <string name="clear_permissions_positive">AB</string>
    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
    <string name="clear_permissions_negative">Annulla</string>
    <!-- Button label for clearing a site permission-->
    <string name="clear_permission">Cantzella su permissu</string>
    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
    <string name="clear_permission_positive">AB</string>
    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
    <string name="clear_permission_negative">Annulla</string>
    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Cantzella is permissos pro totu is sitos</string>
    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Riprodutzione in automàticu</string>
    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">Fotocàmera</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micròfonu</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Positzione</string>
    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_notification">Notìfica</string>
    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Archiviatzione permantente</string>
    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Testimòngios intre-sitos</string>
    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cuntenutu controlladu dae DRM</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocadu</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Permìtidu</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocadu dae Android</string>
    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
    <string name="preference_exceptions">Etzetziones</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Disativadu</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
    <string name="tracking_protection_standard">Istandard</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
    <string name="tracking_protection_strict">Restrinta</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
    <string name="tracking_protection_custom">Personalizada</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permite àudio e vìdeu</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permite àudio e vìdeu</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloca isceti s’àudio</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Bloca isceti s’àudio</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloca àudio e vìdeu</string>
    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Bloca àudio e vìdeu</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Ativu</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Disativadu</string>
    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
    <string name="studies_on">Ativu</string>
    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="studies_off">Disativadu</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Colletziones</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Menù de sa colletzione</string>
    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
    <string name="no_collections_description2">Regolle is cosas chi t’interessant.\nAgrupa in paris is chircas, is sitos e is ischedas simigiantes pro nche atzedere a lestru luego.</string>
    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Seletziona is ischedas</string>
    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Seletziona una colletzione</string>
    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Nòmine de sa colletzione</string>
    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Agiunghe una colletzione noa</string>
    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_all">Seletziona totu</string>
    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_deselect_all">Deseletziona totu</string>
    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Seletziona is ischedas de sarvare</string>
    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ischedas sarvadas</string>
    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ischeda sarvada</string>
    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Ischedas sarvadas.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Colletzione sarvada.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Ischeda sarvada.</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Serra</string>
    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">Sarva</string>
    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
    <string name="create_collection_view">Visualiza</string>
    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
    <string name="create_collection_positive">AB</string>
    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
    <string name="create_collection_negative">Annulla</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Colletzione %d</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Cumpartzi</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Cumpartzi</string>
    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
    <string name="share_save_to_pdf">Sarva comente PDF</string>
    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Impossìbile generare su PDF</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Imbia a su dispositivu</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
    <string name="share_link_all_apps_subheader">Totu is atziones</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Impreadu de reghente</string>
    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Còpia in punta de billete</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiadu in punta de billete</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Identìfica·ti a Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sincroniza e sarva datos</string>
    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
    <string name="sync_send_to_all">Imbia a totu is dispositivos</string>
    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
    <string name="sync_reconnect">Torra a colllegare a Sync</string>
    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">In foras de lìnia</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Connete un’àteru dispositivu</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Apo cumprèndidu</string>
    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Imbia a su dispositivu</string>
    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
    <string name="sync_add_new_device_message">Nissunu dispositivu connètidu</string>
    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Àteras informatziones subra de s’imbiu de ischedas…</string>
    <!-- Text for the button to connect another device -->
    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Connete un’àteru dispositivu…</string>

    <!-- Notifications -->
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Serra is ischedas privadas</string>
    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
    <string name="notification_re_engagement_title">Prova sa navigatzione privada</string>

    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
    <string name="notification_re_engagement_B_title">Faghe sa prima chirca</string>

    <!-- Snackbar -->
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Colletzione cantzellada</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
    <string name="snackbar_collection_renamed">Colletzione torrada a nominare</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_closed">Ischeda serrada</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_closed">Ischedas serradas</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Sinnalibros sarvados.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Agiuntu a is curtzadòrgios.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
    <string name="snackbar_private_tab_closed">Ischeda privada serrada</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Ischedas privadas serradas</string>
    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
    <string name="snackbar_deleted_undo">ISCONTZA</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
    <string name="snackbar_top_site_removed">Situ bogadu</string>
    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permite chi %1$s abèrgiat %2$s</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITE</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_negative">REFUDA</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">Indiritzu web non vàlidu.</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">AB</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
    <string name="tab_collection_dialog_message">Seguru chi boles cantzellare %1$s?</string>
    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Boles cantzellare %1$s?</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Cantzella</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">URL copiadu</string>
    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Mannària de su caràtere</string>

    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Mannària de su caràtere in automàticu</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data">Cantzella is datos de navigatzione</string>
    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ischedas abertas</string>
    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ischedas</string>
    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Cronologia de navigatzione e datos de is sitos</string>
    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history items the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indiritzos</string>
    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Testimòngios</string>
    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permissos de is sitos</string>
    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Iscarrigamentos</string>

    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Cantzella is datos de navigatzione</string>
    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Cantzella is datos de navigatzione e essi</string>
    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Essi</string>

    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ùrtima ora</string>
    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Oe e erisero</string>
    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
    <string name="delete_history_prompt_button_everything">Totu</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s at a cantzellare is datos de navigatzione seletzionados.</string>
    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Annulla</string>
    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Cantzella</string>
    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Datos de navigatzione cantzellados</string>
    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Cantzellende is datos de navigatzione…</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Cantzella totu is sitos in «%s»</string>
    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Annulla</string>
    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Cantzella</string>
    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
    <string name="delete_history_group_snackbar">Grupu cantzelladu</string>

    <!-- Onboarding -->
    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
    <string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius</string>
    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Identìfica·ti</string>
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincronizatzione ativa</string>
    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Amparu de riservadesa predefinidu</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Istàndard (predefinidu)</string>
    <!-- text for standard blocking option button description -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Echilìbriu intre amparu e rendimentu. Is pàginas s’ant a carrigare cun normalidade.</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Restrinta</string>
    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Controllas is datos tuos</string>
    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Cumintza a navigare</string>

    <!-- Onboarding theme -->
    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
    <string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sèbera unu tema</string>
    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automàticu</string>
    <!-- Theme setting for dark mode -->
    <string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema iscuru</string>
    <!-- Theme setting for light mode -->
    <string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema craru</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Ischedas imbiadas.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Ischeda imbiada.</string>
    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Impossìbile imbiare</string>
    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">TORRA A PROARE</string>
    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
    <string name="sync_scan_code">Iscansiona su còdighe</string>
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[In s’elaboradore tuo, aberi Firefox e bae a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
    <string name="sign_in_ready_for_scan">Iscansiona</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
    <string name="sign_in_with_camera">Identìfica·ti cun sa càmera</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
    <string name="sign_in_with_email">Imprea sa posta eletrònica</string>
    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non tenes unu contu? <u>Crea·nde unu</u> pro sincronizare Firefox intre dispositivos.]]></string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s at a firmare sa sincronizatzione de su contu tuo ma non s’ant a cantzellare is datos de navigatzione de custu dispositivu.</string>
    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_disconnect">Disconnete</string>
    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_cancel">Annulla</string>
    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Impossìbile modificare is cartellas predefinidas</string>

    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
    <string name="etp_settings">Cunfiguratzione de protetzione</string>
    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Amparu megioradu contra sa sighidura</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Àteras informatziones</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Istàndard (predefinidu)</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restrinta</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizada</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Sèbera cale elementos de sighidura e scripts depent èssere blocados.</string>
    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Testimòngios</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Sighidores intre sitos e de retes sotziales</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Testimòngios de sitos web chi no as bisitadu</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Totu is testimòngios de àteras partes (diat pòdere causare chi unos cantos sitos non funtzionent)</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Totu is testimòngios (unos cantos sitos no ant a funtzionare)</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Cuntenutu chi ti sighit</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">In totu is ischedas</string>
    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Isceti in is ischedas privadas</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cripto-minadores</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Generadores de imprentas digitales</string>
    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detàllios</string>
    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocadu</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permìtidu</string>
    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_title">Elementos de sighidura de retes sotziales</string>
    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_title">Testimòngios de sighimentu intre sitos</string>
    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_title_2">Testimòngios intre-sitos</string>
    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_title">Cripto-minadores</string>
    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_title">Generadores de imprentas digitales</string>
    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_title">Cuntenutu de sighidura</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">Amparu ativu pro custu situ</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
    <string name="etp_panel_off">Amparu disativadu pro custu situ</string>
    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Sa protetzione megiorada contra sa sighidura est disativada pro custos sitos</string>
    <!-- About page link text to open what's new link -->
    <string name="about_whats_new">Novidades de %s</string>
    <!-- Open source licenses page title
    The first parameter is the app name -->
    <string name="open_source_licenses_title">%s | Bibliotecas de còdighe abertu</string>
    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
    <string name="preference_etp_smartblock_description">Unos cantos de is sighidores sinnalados in bàsciu sunt istados isblocados in parte, ca nche as interagidu *.</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Àteras informatziones</string>

    <!-- About page link text to open support link -->
    <string name="about_support">Assistèntzia</string>
    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
    <string name="about_crashes">Faddinas</string>
    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
    <string name="about_privacy_notice">Avisu de riservadesa</string>
    <!-- About page link text to open know your rights link -->
    <string name="about_know_your_rights">Connosche is deretos tuos</string>
    <!-- About page link text to open licensing information link -->
    <string name="about_licensing_information">Informatziones de sa lissèntzia</string>
    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
    <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotecas chi impreamus</string>

    <!-- Browser long press popup menu -->
    <!-- Copy the current url -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Còpia</string>
    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Incolla e bae</string>
    <!-- Paste the text in the clipboard -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Incolla</string>
    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiadu in punta de billete</string>

    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_title">Agiunghe a s’ischermu printzipale</string>
    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Annulla</string>
    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_add">Agiunghe</string>
    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_continue">Sighi a su situ</string>

    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Credentziales e craes</string>
    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins">Sarva credentziales e craes</string>
    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pregunta·mi·ddu</string>
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Non sarves mai</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
    <string name="preferences_passwords_autofill2">Cumpletamentu automàticu in %1$s</string>
    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
    <string name="preferences_passwords_autofill_description">Cumpleta e salva nòmines de utente e craes in sitos cando impreas %1$s.</string>
    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
    <string name="preferences_android_autofill">Cumpletamentu automàticu in àteras aplicatziones</string>
    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
    <string name="preferences_android_autofill_description">Cumpleta nòmines de utente e craes in àteras aplicatziones de su dispositivu tuo.</string>
    <!-- Preference option for adding a login -->
    <string name="preferences_logins_add_login">Agiunghe credentziale</string>

    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizatzione de credentziales</string>
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizatzione de credentziales intre dispositivos</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Credentziales sarvadas</string>
    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Is credentziales chi as a sarvare o sincronizare cun %s ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Leghe àteru subra de Sync.</string>
    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions">Etzetziones</string>
    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Is credentziales e is craes non sarvadas ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">No ant a èssere sarvadas is credentziales e is craes de custos sitos.</string>
    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Cantzella totu is etzetziones</string>
    <!-- Hint for search box in logins list -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Chirca credentziales</string>
    <!-- The header for the site that a login is for -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situ</string>
    <!-- The header for the username for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Nòmine de utente</string>
    <!-- The header for the password for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Crae</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
    <string name="logins_password_copied">Crae copiada in punta de billete</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
    <string name="logins_username_copied">Nòmine de utente copiadu in punta de billete</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
    <string name="saved_logins_copy_password">Còpia sa crae</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
    <string name="saved_logins_clear_password">Cantzella sa crae</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
    <string name="saved_login_copy_username">Còpia su nòmine de utente</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
    <string name="saved_login_clear_username">Cantzella su nòmine de utente</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
    <string name="saved_login_open_site">Aberi su situ in su navigadore</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
    <string name="saved_login_reveal_password">Ammustra sa crae</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
    <string name="saved_login_hide_password">Cua sa crae</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message">Isbloca pro bìdere is credentziales sarvadas tuas</string>
    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_title">Ampara is credentziales e is craes tuas</string>
    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_message">Cunfigura una secuèntzia de blocu, PIN o crae pro amparare is credentziales e is craes tuas de s’atzessu de àtera gente chi tèngiat su dispositivu tuo.</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_later">A pustis</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Cunfigura immoe</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Isbloca su disposivitu tuo</string>
    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nòmine (A-Z)</string>
    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ùrtimu impreu</string>

    <!-- Autofill -->
    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
    <string name="preferences_autofill">Cumpletamentu automàticu</string>
    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
    <string name="preferences_addresses">Indiritzos</string>
    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards">Cartas de crèditu</string>
    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Sarva e cumpleta in automàticu is cartas</string>
    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Is datos sunt tzifrados</string>
    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizatzione de cartas intre dispositivos</string>
    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizatzione de cartas</string>
    <!-- Preference option for adding a credit card -->
    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Agiunghe una carta de crèditu</string>
    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gesti is cartas</string>
    <!-- Preference option for adding an address -->
    <string name="preferences_addresses_add_address">Agiunghe un’indiritzu</string>
    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gesti is indiritzos</string>

    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Sarva e cumpleta in automàticu is indiritzos</string>
    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include datos comente nùmeros, indiritzos eletrònicos e indiritzos de ispeditzione</string>

    <!-- Title of the "Add card" screen -->
    <string name="credit_cards_add_card">Agiunghe una carta</string>
    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
    <string name="credit_cards_edit_card">Modìfica sa carta</string>
    <!-- The header for the card number of a credit card -->
    <string name="credit_cards_card_number">Nùmeru de carta</string>
    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
    <string name="credit_cards_expiration_date">Data de iscadèntzia</string>
    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
    <string name="credit_cards_expiration_date_month">Mese de sa data iscadèntzia</string>
    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
    <string name="credit_cards_expiration_date_year">Annu de sa data de iscadèntzia</string>
    <!-- The header for the name on the credit card -->
    <string name="credit_cards_name_on_card">Nòmine in sa carta</string>
    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Cantzella sa carta</string>
    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_delete_card_button">Cantzella sa carta</string>
    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Seguru chi boles cantzellare custa carta de crèditu?</string>
    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Cantzella</string>
    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_menu_save">Sarva</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
    <string name="credit_cards_save_button">Sarva</string>
    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
    <string name="credit_cards_cancel_button">Annulla</string>
    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
    <string name="credit_cards_saved_cards">Cartas sarvadas</string>
    <!-- Error message for credit card number validation -->
    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserta unu nùmeru de carta vàlidu</string>
    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Cumpila custu campu</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Isbloca pro bìdere is cartas sarvadas tuas</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfigura immoe</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">A pustis</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Isbloca su disposivitu tuo</string>
    <!-- Title of the "Add address" screen -->
    <string name="addresses_add_address">Agiunghe un’indiritzu</string>
    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
    <string name="addresses_edit_address">Modìfica s’indiritzu</string>
    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
    <string name="addresses_manage_addresses">Gesti is indiritzos</string>
    <!-- The header for the first name of an address -->
    <string name="addresses_first_name">Nòmine</string>
    <!-- The header for the middle name of an address -->
    <string name="addresses_middle_name">Segundu nòmine</string>
    <!-- The header for the last name of an address -->
    <string name="addresses_last_name">Sangunadu</string>
    <!-- The header for the street address of an address -->
    <string name="addresses_street_address">Indiritzu postale</string>
    <!-- The header for the city of an address -->
    <string name="addresses_city">Tzitade</string>
    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
    <string name="addresses_state">Istadu</string>
    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
    <string name="addresses_province">Provìntzia</string>
    <!-- The header for the zip code of an address -->
    <string name="addresses_zip">Còdighe postale</string>
    <!-- The header for the country or region of an address -->
    <string name="addresses_country">Paisu o regione</string>
    <!-- The header for the phone number of an address -->
    <string name="addresses_phone">Telèfonu</string>
    <!-- The header for the email of an address -->
    <string name="addresses_email">Indiritzu de posta eletrònica</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
    <string name="addresses_save_button">Sarva</string>
    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
    <string name="addresses_cancel_button">Annulla</string>
    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
    <string name="addressess_delete_address_button">Cantzella s’indiritzu</string>
    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Seguru chi boles cantzellare custu indiritzu?</string>
    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Cantzella</string>
    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Annulla</string>
    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
    <string name="address_menu_save_address">Sarva s’indiritzu</string>
    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
    <string name="address_menu_delete_address">Cantzella s’indiritzu</string>

    <!-- Title of the Add search engine screen -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agiunghe unu motore de chirca</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Agiunghe unu motore de chirca nou</string>
    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Modìfica motore de chirca</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_button_content_description">Agiunghe</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Sarva</string>
    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
    <string name="search_engine_edit">Modìfica</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
    <string name="search_engine_delete">Cantzella</string>

    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Àteru</string>
    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nòmine</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nòmine</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nòmine de su motore de chirca</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de chirca</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL de impreare in sa chirca</string>
    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sostitui sa chirca cun «%s». Esempru: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detàllios de su motore de chirca personalizadu</string>

    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API pro is cussìgios de chirca (optzionale)</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL de s’API pro is cussìgios de chirca</string>
    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Sostitui sa chirca cun “%s”.
Esempru: \nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
    <string name="search_custom_engine_save_button">Sarva</string>

    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Inserta su nòmine de su motore de chirca</string>
    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Inserta una cadena de chirca</string>
    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Verìfica chi sa cadena de chirca currispondet a su formadu de esempru</string>
    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Faddina in sa connessione cun «%s»</string>
    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s creadu</string>
    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s sarvadu</string>
    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%1$s cantzelladu</string>

    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_intro">Pro ddu permìtere:</string>
    <!-- First step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Bae a sa cunfiguratzione de Android</string>
    <!-- Second step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca <b>Permissos</b>]]></string>
    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ativa <b>%1$s</b>]]></string>

    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Sa connessione est segura</string>
    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Sa connessione no est segura</string>
    <!-- Label to clear site data -->
    <string name="clear_site_data">Isbòida is testimòngios e is datos de is sitos</string>

    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Seguru chi boles cantzellare totu is testimòngios e is datos pro su situ <b>%s</b>?]]></string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Seguru chi boles cantzellare is permissos pro totu is sitos?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
    <string name="confirm_clear_permissions_site">Seguru chi boles cantzellare is permissos pro custu situ?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
    <string name="confirm_clear_permission_site">Seguru chi boles cantzellare custu permissu pro custu situ?</string>
    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
    <string name="no_site_exceptions">Nissuna etzetzione de situ</string>
    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Seguru chi boles cantzellare custu sinnalibru?</string>
    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Agiunghe a is curtzadòrgios</string>
    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Boga dae is curtzadòrgios</string>
    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
     the certificate authority that verified the ticket-->
    <string name="certificate_info_verified_by">Averiguadu dae: %1$s</string>
    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Cantzella</string>
    <!-- Login overflow menu edit button -->
    <string name="login_menu_edit_button">Modìfica</string>
    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
    <string name="login_deletion_confirmation">Seguru chi boles cantzellare custa credentziale?</string>
    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
    <string name="dialog_delete_positive">Cantzella</string>
    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
    <string name="dialog_delete_negative">Annulla</string>
    <!--  The saved login options menu description. -->
    <string name="login_options_menu">Optziones de credentziales</string>
    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
    <string name="save_changes_to_login">Sarva is modìficas a sa credentziale.</string>
    <!--  The page title for editing a saved login. -->
    <string name="edit">Modìfica</string>
    <!--  The page title for adding new login. -->
    <string name="add_login">Agiunghe una credentziale noa</string>
    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
    <string name="saved_login_password_required">Crae rechesta</string>
    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
    <string name="saved_login_username_required">Nòmine de utente rechestu</string>
    <!-- Voice search button content description  -->
    <string name="voice_search_content_description">Chirca cun sa boghe</string>
    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
    <string name="voice_search_explainer">Chistiona immoe</string>
    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
    <string name="saved_login_duplicate">Esistit giai una credentziale cun custu nòmine</string>
    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.esempru.com</string>
    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">S’indiritzu web depet cuntènnere  «https://» o «http://»</string>

    <!-- Synced Tabs -->
    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Connete un’àteru dispositivu.</string>
    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Identìfica·ti a sync</string>
    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nissuna ischeda aberta</string>

    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">AB, apo cumprèndidu</string>
    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Curtzadòrgios</string>
	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nòmine</string>
    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
    <string name="shortcut_name_hint">Nòmine de su curtzadòrgiu</string>
	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">AB</string>
	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annulla</string>
    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
    <string name="top_sites_menu_settings">Cunfiguratzione</string>
    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Is patrotzinadores nostros e sa riservadesa tua</string>
    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
    <string name="top_sites_sponsored_label">Patrotzinadu</string>

    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
    <string name="inactive_tabs_title">Ischedas inativas</string>
    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
    <string name="inactive_tabs_delete_all">Serra is ischedas inativas</string>

    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Boles serrare in automàticu a pustis de unu mese?</string>
    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox podet serrare is ischedas chi no apas visualizadu in s’ùrtimu mese.</string>
    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATIVA SA SERRADA AUTOMÀTICA</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Serrada automàtica ativa</string>

    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
    <string name="firefox_suggest_header">Firefox cussìgiat</string>
    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Chirca de Google</string>
    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Chirca cun %s</string>

    <!-- Default browser experiment -->
    <string name="default_browser_experiment_card_text">Aberi in Firefox in manera automàtica is ligòngios de sitos web, de posta eletrònica e de messàgios.</string>

    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Boga</string>

    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
    <string name="radio_preference_info_content_description">Incarca inoghe pro àteros detàllios</string>

    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
    <string name="action_bar_up_description">Nàviga in artu</string>

    <!-- Content description for privacy content close button -->
    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Serra</string>

    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
    <string name="pocket_stories_categories_header">Artìculos pro tema</string>
    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Iscoberi·nde àteros</string>
    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de sa famìlia de Firefox. %s</string>
    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Àteras informatziones</string>
    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Patrotzinadu</string>

    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
    <string name="experiments_snackbar_button">Bae a sa cunfiguratzione</string>

    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
    <string name="a11y_action_label_collapse">mìnima</string>
    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
    <string name="a11y_action_label_expand">ismànnia</string>
    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
    <string name="a11y_action_label_read_article">leghe s’artìculu</string>
    </resources>
