Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 4 years ago committed by ekager
parent 30d49a7227
commit 359759753c
20 changed files with 390 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
app/src/main/res/values-br/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -92,6 +92,8 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Argas</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Cheñchit ar mod ma vez diskouezet an ivinelloù digoret. Kit en arventennoù ha diuzit eta gael ha dindan mod-diskouez an ivinelloù.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Mont en arventennoù</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@ -581,6 +583,8 @@
<string name="tab_tray_title">Ivinelloù digor</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Enrollañ en dastumad</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Diuzañ</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Rannañ an holl ivinelloù</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

29
app/src/main/res/values-cak/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -22,6 +22,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Wawe\' xkeq\'alajin pe ri ichinan taq ruwi\'.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 ruwi\' jaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -97,6 +101,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Tewäx</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Tijal kiwachib\'enik jaqon taq ruwi\'. Jät pa Runuk\'ulem k\'a ri\' tacha\' ri kajtz\'ikil pa peraj kitzub\'al taq ruwi\'.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Jät pa runuk\'ulem</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Tewäx</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">K’ak’a’ ruwi’</string>
@ -601,6 +612,8 @@
<string name="tab_tray_title">Kejaq taq Ruwi\'</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Tiyak pa mol</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Ticha\'</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Kekomonïx ronojel taq ruwi\'</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -615,8 +628,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Tib\'e pa tikirib\'äl</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Tik\'exlöx pa ruwi\' b\'anikil</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Yaketal</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Titz\'apïx</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Kekomonïx cha\'on taq ruwi\'</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Cha\'on kik\'utsamaj ruwi\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Tiyuj ruwi\' pa molb\'äl</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Kecha\' taq ruwi\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Titz\'apïx ruwi\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -996,6 +1019,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Ruwi\' xtz\'apïx</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Taq ruwi\' xetz\'apïx</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">¡Taq ruwi\' xetz\'apïx!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Xeyak taq yaketal!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Titz\'et</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Xtz\'aqatisäx pa ri jutaqil taq ruxaq!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

2
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -591,6 +591,8 @@
<string name="tab_tray_title">Agor Tabiau</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Cadw i gasgliad</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Dewis</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Rhannu pob tab</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

2
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -602,6 +602,8 @@
<string name="tab_tray_title">Ανοικτές καρτέλες</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Αποθήκευση στη συλλογή</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Επιλογή</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Κοινή χρήση όλων των καρτελών</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

31
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Zure fitxa pribatuak hemen erakutsiko dira.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -95,6 +99,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Baztertu</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Aldatu irekitako fitxen diseinua. Zoaz ezarpenetara eta fitxen ikuspegian, hautatu sareta.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Joan ezarpenetara</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Baztertu</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Fitxa berria</string>
@ -487,7 +498,7 @@
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Bateria-aurrezlea ezarrita</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Jarraitu gailuaren itxura</string>
<string name="preference_follow_device_theme">Erabili gailuaren itxura</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
@ -591,6 +602,8 @@
<string name="tab_tray_title">Irekitako fitxak</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gorde bilduman</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Hautatu</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -605,8 +618,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Joan hasierara</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Txandakatu fitxen modua</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Egin laster-marka</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Itxi</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Partekatu hautatutako fitxak</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Hautatutako fitxen menua</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Kendu fitxa bildumatik</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Hautatu fitxak</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Itxi fitxa</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -982,6 +1005,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Fitxa itxita</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Fitxak itxita</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Fitxak itxita!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Laster-markak gordeta!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Ikusi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Gune nagusietara gehituta!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

25
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -22,6 +22,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Les onglets privés sont affichés ici.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 onglet ouvert. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -94,6 +98,11 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Modifiez la disposition des onglets ouverts. Allez dans les paramètres et sélectionnez « Grille » sous « Affichage des onglets ».</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nouvel onglet</string>
@ -590,6 +599,8 @@
<string name="tab_tray_title">Onglets ouverts</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Enregistrer dans une collection</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Sélectionner</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partager tous les onglets</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -604,6 +615,14 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Accueil</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Changer de mode d’onglets</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marquer ces onglets</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Fermer ces onglets</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Partager les onglets sélectionnés</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu des onglets sélectionnés</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Supprimer l’onglet de la collection</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@ -997,6 +1016,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Onglet fermé</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Onglets fermés</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Onglets fermés !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marque-pages enregistrés !</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Afficher</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ajouté aux sites principaux !</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

29
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -19,6 +19,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
@ -95,6 +99,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Slute</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wizigje de opmaak fan iepen ljepblêden. Gean nei Ynstellingen en selektearje ûnder Ljepblêdwerjefte ‘Raster’.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Nei Ynstellingen</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Slute</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nij ljepblêd</string>
@ -581,6 +592,8 @@
<string name="tab_tray_title">Iepen ljeplêden</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Yn kolleksje bewarje</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Selektearje</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Alle ljepblêden diele</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -595,8 +608,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Nei startside</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Ljepblêdmodus wikselje</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Blêdwizer meitsje</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Slute</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Selektearre ljepblêden diele</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu Selektearre ljepblêden</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Ljepblêd út kolleksje fuortsmite</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Ljepblêden selektearje</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Ljepblêd slute</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -967,6 +990,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Ljepblêd sluten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Ljepblêden sluten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Ljepblêden sluten!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Blêdwizers bewarre!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Werjaan</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Tafoege oan topwebsites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

2
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -594,6 +594,8 @@
<string name="tab_tray_title">Otvorene kartice</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Spremi u zbirku</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Odaberi</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Podijeli sve kartice</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

2
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -596,6 +596,8 @@
<string name="tab_tray_title">Nyitott lapok</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gyűjteménybe mentés</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Kijelölés</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Az összes lap megosztása</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

71
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Ձեր գաղտնի ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 բաց ներդիր: Հպեք՝ փոխարկելու համար:</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -70,14 +74,6 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ոչ, շնորհակալ եմ</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Ավելի արագ անցեք Firefox-ին: Ավելացրեք վիջեթը ձեր Տնային էկրանին:</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Ավելացնել վիջեթը</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ոչ հիմա</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Դուք կարող եք կայել Firefox-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:</string>
@ -100,6 +96,11 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Անցնել Կարգավորումներին</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Նոր ներդիր</string>
@ -562,6 +563,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Մեկ ամիս անց</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Ձեռքով փակեք</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Փակել մեկ օր անց</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Փակել մեկ շաբաթ անց</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Փակել մեկ ամիս անց</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Բաց ներդիրներ</string>
@ -579,6 +589,8 @@
<string name="tab_tray_title">Բացել ներդիրները</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Պահպանել հավաքածուում</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Ընտրել</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Համօգտագործել ներդիրները</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -593,8 +605,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Անցնել Տուն</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Փոխարկել ներդիրի կերպը</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">էջանիշ</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Փակել</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Համօգտագործել ընտրված ներդիրները</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Ընտրված ներդիրների ցանկը</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Հեռացնել ներդիրը հավաքածուից</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Ընտրեք ներդիրները</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Փակել ներդիրը</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -629,8 +651,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Բաց ներդիրներ</string>
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Հավաքածուի անունը</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Ջնջել</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Վերանվանել</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Ջնջել</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Ջնջել Պատմությունից</string>
@ -683,12 +707,24 @@
<string name="history_empty_message">Այստեղ պատմություն չկա</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Ջնջել ներբեռնումները</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք մաքրել ներբեռնումերը:</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Ներբեռնումները ջնջվեցին</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Չկան նեևբեռնումներ</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Ընտրված է %1$d-ը</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Բացել</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Ջնջել</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Ներողություն. %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:</string>
@ -955,6 +991,12 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Ներդիրները փակվեցին</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Ներդիրները փակ են</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Էջանիշները պահված են</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Տեսք</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Ավելացվել է ընտրյալ կայքերին:</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1616,6 +1658,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Ցուցադրել ամենաշատ այցելվող կայքերը</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Անուն</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Ընտրյալ կայքի անունը</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Լավ</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Հեռացնել</string>

2
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -590,6 +590,8 @@
<string name="tab_tray_title">לשוניות פתוחות</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">שמירה לאוסף</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">בחירה</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">שיתוף כל הלשוניות</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

61
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,8 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
@ -98,6 +100,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zgel</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ddu ɣer yiɣewwaren</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Zgel</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Iccer amaynut</string>
@ -567,6 +576,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Mdel s ufus</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Mdel seld yiwen wass</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Mdel seld yiwen umalas</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Mdel seld yiwen wayyur</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Iccaren yeldin</string>
@ -584,6 +601,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="tab_tray_title">Ldi acarren</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Sekles ɣer tagrumma</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Fren</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Bḍu akk accaren</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -598,8 +617,18 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="tab_tray_menu_home">Uɣal s axxam</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Sken/ffer askar n waccaren</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Ticreḍt n usebter</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Mdel</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Bḍu accaren yettwafernen</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Umuɣ n waccaren i yettwafernen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Kkes iccer seg tegrumma</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Fren accaren</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Mdel iccer</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -635,7 +664,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Isem n tegrumma</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Senfel isem</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Kkes</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@ -689,6 +720,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Ulac amazray dagi</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Kkes isadaren</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Isadaren ttwakksen</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ulac isidar da</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -696,6 +734,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="download_multi_select_title">%1$d yettwafren</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Ldi</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Kkes</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.</string>
@ -960,6 +1004,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="snackbar_tab_closed">Iccer imdel</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Medlen iccaren</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Accaren medlen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Sken</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Rnu ɣer ismal ifazen!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1628,6 +1678,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Sken-d ismal ittwarzan aṭas</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Isem n useɣwen ifazen</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">IH</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Sefsex</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kkes</string>

8
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -102,6 +102,8 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Sluiten</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Wijzig de opmaak van open tabbladen. Ga naar instellingen en selecteer onder Tabbladweergave ‘Raster’.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Naar Instellingen</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@ -598,6 +600,8 @@
<string name="tab_tray_title">Open tabbladen</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">In collectie opslaan</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Selecteren</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Alle tabbladen delen</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -618,6 +622,8 @@
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Sluiten</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Geselecteerde tabbladen delen</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu Geselecteerde tabbladen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Tabblad uit collectie verwijderen</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
@ -1000,6 +1006,8 @@
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Tabbladen gesloten!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bladwijzers opgeslagen!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Weergeven</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Toegevoegd aan topwebsites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

29
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -22,6 +22,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Ваши приватные вкладки будут показаны здесь.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 открытая вкладка. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -99,6 +103,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Пропустить</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Измените отображение открытых вкладок. Перейдите в настройки и выберите «Сеткой» в секции «Просмотр вкладок».</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Перейти в настройки</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Закрыть</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
@ -594,6 +605,8 @@
<string name="tab_tray_title">Открытые вкладки</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Сохранить в коллекцию</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Выбрать</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Поделиться всеми вкладками</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -608,8 +621,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">На главную</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Переключить режим просмотра</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Закладка</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Закрыть</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Поделиться выбранными вкладками</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Меню выбранных вкладок</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Удалить вкладку из коллекции</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Выбрать вкладки</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -1000,6 +1023,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Вкладка закрыта</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Вкладки закрыты</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Вкладки закрыты!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладки сохранены!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Просмотреть</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Добавлено в топ сайтов!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

29
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Tu bodo prikazani vaši zasebni zavihki.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 odprt zavihek. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -94,6 +98,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zapri</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Spremenite postavitev odprtih zavihkov. Pojdite v nastavitve in v pogledu zavihkov izberite mrežo.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Pojdi v nastavitve</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Skrij</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nov zavihek</string>
@ -587,6 +598,8 @@
<string name="tab_tray_title">Odprti zavihki</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Shrani v zbirko</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Izberi</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Deli vse zavihke</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -601,8 +614,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Domov</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Preklopi način zavihkov</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Dodaj med zaznamke</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Zapri</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Deli izbrane zavihke</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Meni izbranih zavihkov</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Odstrani zavihek iz zbirke</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Izberi zavihke</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Zapri zavihek</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -977,6 +1000,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Zavihek zaprt</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Zavihki zaprti</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Zavihki zaprti!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zaznamki shranjeni!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Prikaži</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano med glavne strani!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

74
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Ваши приватни језичци биће приказани овде.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 отворен језичак. Додирните за пребацивање језичака.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -69,14 +73,6 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Не, хвала</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Дођите брже до Firefox-а. Додајте виџет на ваш почетни екран.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Додајте виџет</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не сада</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Можете поставити Firefox да аутоматски отвара везе у апликацијама.</string>
@ -99,6 +95,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Одбаци</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Промените приказ отворених језичака. Идите у подешавања и одаберите мрежу под приказом језичака.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Иди у подешавања</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Одбаци</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нови језичак</string>
@ -564,6 +567,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">После једног месеца</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Затвори ручно</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Затвори након једног дана</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Затвори након једне седмице</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Затвори након једног месеца</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Отворени језичци</string>
@ -581,6 +593,8 @@
<string name="tab_tray_title">Отворени језичци</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Сачувај у збирку</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Изабери</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Дели све језичке</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -595,8 +609,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Иди кући</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Промени режим језичка</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Забелешке</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Затвори</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Дели одабране језичке</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Мени одабраних језичака</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Уклони језичак из колекције</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Изабери језичке</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Затвори језичак</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -631,8 +655,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Отворени језичци</string>
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Назив колекције</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Уклони</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Преименуј</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Уклони</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Избриши из историје</string>
@ -685,12 +711,25 @@
<string name="history_empty_message">Овде нема историјата</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Обриши преузимања</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Јесте ли сигурни да желите да обришете преузимања?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Преузимања обрисана</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Овде нема преузимања</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Изабрано %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Отвори</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Избриши</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Нажалост, %1$s не може учитати ту страницу.</string>
@ -954,6 +993,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Језичак затворен</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Језичци затворени</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Језичци затворени!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Забелешке сачуване!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Прикажи</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Додато у омиљене странице!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1621,6 +1666,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Прикажи најпосећеније странице</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Назив</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Назив омиљене странице</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">У реду</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Откажи</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Уклони</string>

4
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -602,6 +602,8 @@
<string name="tab_tray_title">Öppna flikar</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Spara i samling</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Välj</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dela alla flikar</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -622,6 +624,8 @@
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Stäng</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Dela valda flikar</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Meny för valda flikar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Ta bort flik från samlingen</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -97,6 +97,8 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Kapat</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Açık sekmelerin görünümünü değiştirebilirsiniz. Ayarlara gidip “sekme görünümü” altından “ızgara”yı seçin.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ayarlara git</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@ -591,6 +593,8 @@
<string name="tab_tray_title">Açık sekmeler</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Koleksiyona kaydet</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seç</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Tüm sekmeleri paylaş</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

2
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -608,6 +608,8 @@
<string name="tab_tray_title">打开的标签页</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">保存到收藏集</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">选择</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有标签页</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

2
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -601,6 +601,8 @@
<string name="tab_tray_title">開啟分頁</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">儲存至收藏集</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">選擇</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有分頁</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save