Uplift Fenix strings from main to releases_v120

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -407,6 +407,8 @@
     <string name="preferences_search">Αναζήτηση</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Μηχανές αναζήτησης</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Προτάσεις από μηχανές αναζήτησης</string>
     <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Γραμμή διευθύνσεων</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
@@ -677,6 +679,9 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Εξερευνήστε περισσότερες ταπετσαρίες</string>
 
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Διατίθενται τώρα νέα πρόσθετα</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
     <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε 100+ νέες επεκτάσεις που σας επιτρέπουν να κάνετε το Firefox δικό σας.</string>
     <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->

app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -2329,8 +2329,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">contraer</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">contraído</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expandido</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para aprender más acerca de esta colección</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -2347,8 +2347,12 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">tolestu</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">tolestuta</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">zabaldu</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">zabalduta</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ireki lotura bilduma honi buruzko argibide gehiagorako</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -2366,8 +2366,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">réduire</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">réduit</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">développer</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">développé</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ouvrir le lien pour en savoir plus sur cette collection</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-fur/strings.xml

@@ -2334,8 +2334,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">comprim</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">strenzût</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">slargje</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">slargjât</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">vierç il colegament par vê plui informazions su cheste racuelte</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -2334,8 +2334,12 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">ynklappe</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">ynklapt</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">útklappe</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">útklapt</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">keppeling iepenje foar mear ynfo oer dizze kolleksje</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -2351,8 +2351,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">összecsukás</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">összecsukva</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">kibontás</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">kibontva</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg a gyűjteményről</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -2329,8 +2329,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">Կոծկել</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">կոծկված</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">Ընդարձակել</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">ընդարձակված</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">բացեք հղումը՝ այս հավաքածուի մասին ավելին իմանալու համար</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -2327,8 +2327,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">fella saman</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">fellt saman</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">þenja út</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">útflett</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">opna tengil til að læra meira um þetta safn</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -2334,8 +2334,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">бүктеу</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">бүктелген</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">жазық қылу</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">жазық етілген</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">осы жинақ туралы көбірек білу үшін сілтемені ашыңыз</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -2356,8 +2356,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">ਸਮੇਟੋ</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">ਸਮੇਟਿਆ</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">ਫੈਲਾਓ</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">ਫੈਲਾਇਆ</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2347,8 +2347,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">recolher</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">recolhido</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expandido</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir link para saber mais sobre esta coleção</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-tg/strings.xml

@@ -2345,8 +2345,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">печондан</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">печонда</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">баркушодан</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">баркушода</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">барои гирифтани маълумоти бештар оид ба ин маҷмуа пайвандро кушоед</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -2321,8 +2321,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">thu gọn</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">thu gọn</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">mở rộng</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">mở rộng</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">mở liên kết để tìm hiểu thêm về bộ sưu tập này</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2367,8 +2367,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">摺疊</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">已摺疊</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">展開</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">已展開</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">開啟鏈結，了解此收藏集的更多資訊</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->