<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -830,18 +837,6 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<stringname="history_empty_message">No history here</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_synced_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Synchronised from other devices</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">From other devices</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_message"tools:ignore="UnusedResources">Sign in to see history synchronised from your other devices.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_create_account"tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Or create a Firefox account to start synchronising</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Powered by Pocket</string>
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Powered by Pocket</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Powered by %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Part of the Firefox family. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Abrir tantas pestañas puede ralentizar %s mientras se cargan las páginas. ¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -843,18 +851,6 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<stringname="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_synced_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Sincronizado desde otros dispositivos</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Desde otros dispositivos</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_message"tools:ignore="UnusedResources">Inicia sesión para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_create_account"tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>O crea una cuenta de Firefox para empezar a sincronizar</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Desarrollado por Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Impulsado por %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Wizigje jo eftergrûn troch op it Firefox-startsidelogo te tikken</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo – de eftergrûn, de knop wizigje</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">As jo safolle ljepblêden iepenje, kin dit %s fertrage wylst it laden fan de siden. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_synced_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearre fan oare apparaten ôf</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Fan oare apparaten ôf</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_message"tools:ignore="UnusedResources">Meld jo oan om fan jo oare apparaten syngronisearre skiednis te besjen.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_create_account"tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Of meitsje in Firefox-account om te begjinnen mei syngronisaasje</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Mooglik makke troch Pocket.</string>
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Mooglik makke troch Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Mooglik makke troch %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de Firefox-famylje. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@ -493,11 +499,6 @@
<stringname="wallpaper_select_error_snackbar_message">Tidak dapat mengubah wallpaper</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Ubah wallpaper dengan mengetuk logo beranda Firefox</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Membuka banyak tab seperti ini dapat memperlambat %s saat laman sedang dimuat. Yakin ingin melanjutkan?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -840,18 +848,6 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<stringname="history_empty_message">Tidak ada riwayat di sini</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_synced_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Disinkronkan dari perangkat lain</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_from_other_devices"tools:ignore="UnusedResources">Dari perangkat lainnya</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_message"tools:ignore="UnusedResources">Masuk untuk melihat riwayat yang disinkronkan dari perangkat Anda yang lain.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<stringmoz:removedIn="105"name="history_sign_in_create_account"tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Atau buat Firefox Account untuk memulai sinkronisasi</u>]]></string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<stringname="share_save_to_pdf">Simpan sebagai PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<stringname="unable_to_save_to_pdf_error">Gagal membuat PDF</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<stringname="share_device_subheader">Kirim ke peranti</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1942,7 +1944,9 @@
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<stringname="pocket_stories_placeholder_text">Temukan lebih banyak</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Diberdayakan oleh Pocket.</string>
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Diberdayakan oleh Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Diberdayakan oleh %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Bagian dari keluarga Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Cun avrir tants tabs vegn %s eventualmain ralentà durant che las paginas vegnan chargiadas. Vuls ti propi cuntinuar?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<stringname="open_all_warning_confirm">Avrir ils tabs</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Cun tecnologia da Pocket.</string>
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Cun tecnologia da Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Cun agid da %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Part da la paletta da products Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<stringname="open_all_warning_title">Odprem več zavihkov (%d)?</string>
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Odpiranje tako velikega števila zavihkov lahko upočasni %s med nalaganjem strani. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@ -1262,6 +1275,8 @@
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Nadaljujte, kjer ste končali</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Prinesite zaznamke, zgodovino in gesla v %1$s na tej napravi.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Sinhronizirajte zavihke in gesla med napravami za brezhibno preklapljanje med zasloni.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s samodejno prepreči, da bi vas podjetja skrivaj spremljala po spletu.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Vključuje popolno zaščito pred piškotki, ki sledilcem onemogoča, da bi vas s pomočjo piškotkov zalezovali po spletnih mestih.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->