diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 58558ee87..c7768435c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -45,8 +45,6 @@ - Najnowše zapołožki - Njedawno składowane Wšě składowane zapołožki pokazać @@ -257,41 +255,19 @@ Pytanske nastajenja - Tónkróć pytać: + Tónkróć pytać: - - - Nowe funkcije a změny w %1$s - - Je nětko lóšo tam pokročować, hdźež sće přestał. - - Personalizowana startowa strona %1$s - - Přeńdźće k swojim wočinjenym rajtarkam, zapołožkam a přehladowanskej historiji. - - Přehladne, organizowane rajtarki - - Wotstrońće rajtarkowu šmjatańcu přez polěpšene wuhotowanje a awtomatisce začinjace rajtarki. - - Najnowše pytanja - - - Wotwołće znowa swoje najnowše pytanja ze swojeje startoweje strony a rajtarkow. - - - Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki. + + Tónkróć pytać w: + Zeznajće so ze swojej personalizowanej startowej stronu. Najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki so tu zjewja. - Witajće k njewotwisnemu internetej - Witajće k bóle wosobinskemu internetej Wjace barbow. Lěpša priwatnosć. Samsna angažěrowanosć za ludźi njedźiwajo na dobytki. - Skočće wot smóratka do laptopa a wróćo - Přešaltowanje mjez wobrazowkami je lóše hdy do toho Pokročujće, hdźež sće přestał – nětko z rajtarkami druhich gratow na swojej startowej stronje. @@ -357,6 +333,12 @@ Zwjazanje za priwatny modus přidać Modus Jenož-HTTPS + + + Redukowanje plackowych chorhojow + + Plackowe chorhoje redukować + Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać. @@ -1129,6 +1111,13 @@ %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). --> %1$s k wašemu standardnemu wobhladowakej činić + + Wupruwujće priwatny modus + + + Přehladujće z %1$s bjez składowanych plackow abo historije + Zběrka je so zhašała @@ -1250,32 +1239,18 @@ Skupina je so zhašała - - Witajće k %s! - Witajće k lěpšemu internetej Wobhladowak za ludźi, nic za dobytk. - - Firefox mjez gratami synchronizować Čińće tam dale, hdźež sće přestał - - Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k %1$s na tutym graće. - - Registrować Přizjewić Synchronizacija je zmóžnjena - - Priwatnosć přeco aktiwna Škit priwatnosće po standardźe - - %1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja. Standard @@ -1286,17 +1261,10 @@ Blokuje dalše přesćěhowaki, zo bychu so strony spěšnišo začitali, ale někotre strony snano korektnje njefunguja. Wubjerće poziciju za swoju symbolowu lajstu - - Pozicioněrujće symbolowu lajstu, zo móžeće ju lochko dosahnyć. Wobchowajće ju deleka abo přesuńće ju horje. Deleka wostajić abo horje přesunyć. - - Waša priwatnosć Kontrolujeće swoje daty - - Sym %s wuwili, zo bychmy wam kontrolu wo tym dali, što online dźěliće a što z nami. Firefox wam kontrolu wo tym da, što online dźěliće a što z nami. diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 828009837..8867790ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ Сазнајте више о свеобухватној заштити од колачића - Потребан је приступ камери. Отворите Андроид подешавања, одаберите дозволе и омогућите приступ. + Потребан је приступ камери. Отворите Android подешавања, одаберите дозволе и омогућите приступ. Иди у подешавања @@ -969,7 +969,7 @@ Дозвољено - Блокирао Андроид + Блокирао Android Изузеци @@ -1174,7 +1174,7 @@ Аутоматско одређивање величине фонта - Величина фонта пратиће ваша Андроид подешавања. Онемогућите ово да бисте овде подесили величину фонта. + Величина фонта пратиће ваша Android подешавања. Онемогућите ово да бисте овде подесили величину фонта. Обриши податке прегледања