|
|
|
|
@ -220,6 +220,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">詳細情報</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Search Widget -->
|
|
|
|
|
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_content_description">新しい Firefox タブを開く</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_text_short">検索</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
|
|
|
|
@ -352,6 +354,20 @@
|
|
|
|
|
<!-- Preference for notifications -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_notifications">通知</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Add-on Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_customize_amo_collection">カスタムアドオンコレクション</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_cancel">キャンセル</string>
|
|
|
|
|
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_hint">コレクション名</string>
|
|
|
|
|
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_user_hint">コレクションの所有者 (ユーザーID)</string>
|
|
|
|
|
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
|
|
|
|
|
<string name="toast_customize_addon_collection_done">アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Account Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference for triggering sync -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_now">今すぐ同期</string>
|
|
|
|
|
@ -537,6 +553,14 @@
|
|
|
|
|
<string name="recently_closed_empty_message">最近閉じたタブはありません</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Tab Management -->
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference for tabs management -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_tabs">タブ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_tab_view">タブ表示</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for a list tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_view_list">リスト</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for a grid tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_view_grid">グリッド</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_close_tabs">タブを閉じる期間</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
|
|
|
|
@ -616,6 +640,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="collection_open_tabs">タブを開く</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Hint for adding name of a collection -->
|
|
|
|
|
<string name="collection_name_hint">コレクション名</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_top_site">削除</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -654,6 +680,10 @@
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
|
|
|
|
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
|
|
|
|
<string name="history_delete_some">%1$d 項目を削除</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
|
|
|
|
|
<string name="history_today">今日</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
|
|
|
|
|
<string name="history_yesterday">昨日</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
|
|
|
|
|
<string name="history_24_hours">24 時間以内</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
|
|
|
|
@ -796,6 +826,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="preference_phone_feature_location">位置情報</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_phone_feature_notification">通知</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">永続ストレージ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">許可を求める</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
|
|
|
|
@ -1609,6 +1641,9 @@
|
|
|
|
|
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
|
|
|
|
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s を最大限に活用しよう。</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
|
|
|
|
|
<string name="radio_preference_info_content_description">詳細はこちら</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
|
|
|
|
|
<string name="no_collections_header1">あなたにとって関心のある事柄を集めましょう</string>
|
|
|
|
|
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
|
|
|
|
|
mozilla-l10n-automation-bot
4 years ago
committed by
GitHub