Uplift Fenix strings from main to releases_v117

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -613,6 +613,8 @@
     <string name="wallpaper_classic_title">Класічны %s</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
     <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Абмежаванае выданне</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Мастакоўская серыя</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
     <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Новая калекцыя «Незалежныя галасы». %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
@@ -1216,7 +1218,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Адхіліць</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Немагчыма надрукаваць</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Немагчыма надрукаваць</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Немагчыма надрукаваць гэту старонку</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Друкаваць</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -1208,7 +1208,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Dismiss</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Unable to print</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Unable to print</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Unable to print this page</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Print</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -417,8 +417,6 @@
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Nuligi</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Peti subtenon</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Sendi peton</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Ĉu peti subtenon por tiu ĉi retejo?</string>
@@ -609,12 +607,18 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klasika %s</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Limigita eldono</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Limigita eldono</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Galerio de artistoj</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nova kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;. %s</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">La nova kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;. %s</string>
 
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">La kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">La nova kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;.</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">La nova kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;.</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">La kolekto &quot;Sendependaj voĉoj&quot;.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Provu koloran tuŝeton</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -1211,7 +1215,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignori</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Ne eblas presi</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ne eblas presi</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Ne eblas presi tiun ĉi paĝon</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Presi</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -614,11 +614,17 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s klasikoa</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Edizio mugatua</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Edizio mugatua</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Artisten serieak</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Ahots Independenteen bilduma berria. %s</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ahots Independenteen bilduma berria. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Ahots Independenteen bilduma. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Ahots Independenteen bilduma berria.</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ahots Independenteen bilduma berria.</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Ahots Independenteen bilduma.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Probatu kolore ukitu bat</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -1214,7 +1220,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Baztertu</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Ezin da inprimatu</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ezin da inprimatu</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Ezin da orria inprimatu</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Inprimatu</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1225,7 +1225,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Hylkää</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Tulostaminen ei onnistu</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tulostaminen ei onnistu</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Sivun tulostaminen ei onnistunut</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Tulosta</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -423,8 +423,6 @@
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Cancelar</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Solicitar apoio</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Enviar pedido</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Solicitar suporte para este site?</string>
@@ -613,12 +611,18 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clássico</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Edição limitada</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Edição limitada</string>
 
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Séries de artista</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">A nova coleção de vozes independentes. %s</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A nova coleção de vozes independentes. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">A coleção Independent Voices. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">A nova coleção de vozes independentes.</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A nova coleção de vozes independentes.</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">A coleção Independent Voices.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Experimente um toque de cor</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -1210,7 +1214,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Dispensar</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Não é possível imprimir</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Não é possível imprimir</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Não é possível imprimir esta página</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Imprimir</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-su/strings.xml

@@ -1221,7 +1221,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Tutup</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Teu bisa nyitak</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Teu bisa nyitak</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Teu bisa nyitak ieu kaca</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Citak</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -620,11 +620,15 @@
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
     <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Begränsad utgåva</string>
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_title">Konstnärsserier</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Konstnärsserie</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
     <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nya Independent Voices-kollektionen. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Independent Voices-samlingen. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nya Independent Voices-kollektionen.</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Independent Voices-samlingen.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prova en skvätt färg</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -1220,7 +1224,7 @@
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Det går inte att skriva ut</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_page_error">Det går inte att skriva ut den här sidan</string>
+    <string name="unable_to_print_page_error">Det gick inte att skriva ut den här sidan</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Skriv ut</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->