Privat %s %s (Privat) Flere indstillinger Aktiver privat browsing Deaktiver privat browsing Søg eller indtast adresse Dine åbne faneblade vil blive vist her. Dine private faneblade vil blive vist her. 1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade. %1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade. %1$d valgt Tilføj ny samling Navn Vælg samling Afslut flervalgs-tilstand Gem valgte faneblade til samling %1$s valgt %1$s ikke valgt Afsluttede flervalgs-tilstand Åbnede flervalgs-tilstand - vælg faneblade at gemme til en samling Valgt %1$s er lavet af @fork-maintainers. Du befinder dig i en privat session %1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig. Almindelige myter om privat browsing Slet session Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm. Tilføj genvej Nej tak Du kan sætte Firefox til automatisk at åbne links i apps. Gå til indstillinger Afvis Adgang til kamera er nødvendig. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad. Gå til indstillinger Afvis Luk automatisk åbne faneblade, hvis de ikke har været vist den seneste dag, uge eller måned. Vis indstillinger Afvis Skift visning af åbne faneblade. Gå til indstillingerne og vælg gitter under fanebladsvisning. Gå til indstillinger Afvis Nyt faneblad Nyt privat faneblad Foretrukne websteder Åbne faneblade Tilbage Fremad Opdater Stop Bogmærk Rediger bogmærke Tilføjelser Udvidelser Her er ingen tilføjelser Hjælp Nyheder Indstillinger Arkiv Desktop-version Føj til startskærm Installer Synkroniserede faneblade Synkroniser igen Find på siden Privat faneblad Gem til samling Del Del med… Åbn i%1$s LEVERET AF %1$s Leveret af %1$s Læsevisning Luk læsevisning Åbn i app Udseende Tilpas læsevisning Tilføj Rediger Ude af stand til at oprette forbindelse. Ikke-genkendelig URL-skema. Valgt sprog Søg Samme som enheds sprog Søg efter sprog Skan Søgetjeneste Indstillinger for søgetjenester Søg denne gang med: Udfyld link fra udklipsholderen Tillad Tillad ikke Tillad søgeforslag i private sessioner? %s deler alt, du skriver i adressefeltet, med din standard-søgetjeneste. Læs mere Søg med %s Søg direkte fra adressefeltet Åbn et nyt Firefox-faneblad Søg Søg på nettet Stemme-søgning Indstillinger Grundlæggende Generelt Om Standard-søgetjeneste Søgning Adressefelt Hjælp Bedøm på Google Play Giv os din mening Om %1$s Dine rettigheder Adgangskoder Betalingskort og adresser Angiv som standardbrowser Avanceret Privatliv Privatliv og sikkerhed Websteds-indstillinger Privat browsing Åbn links i et privat faneblad Tillad skærmbilleder i privat browsing Hvis du tillader det, vil private faneblade også være synlige, når flere apps er åbne Tilføj genvej til privat browsing Tilgængelighed Selvvalgt Firefox-kontoserver Selvvalgt synkroniseringsserver Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… Konto Log ind Værktøjslinje Tema Startside Bevægelser Tilpas Synkroniser bogmærker, historik og mere med din Firefox-konto Firefox-konto Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering Sprog Valg for data Indsamling af data Privatlivspolitik Udviklerværktøj Fjern-debugging via USB Vis søgetjenester Vis søgeforslag Vis stemme-søgning Vis i private sessioner Vis forslag fra udklipsholder Søg i browserhistorik Søg i bogmærker Søg i synkroniserede faneblade Kontoindstillinger Autofuldfør adresser Åbn links i apps Ekstern håndtering af filhentning Tilføjelser Meddelelser Tilpasset tilføjelses-samling OK Annuller Samlingens navn Samlingens ejer (Bruger-id) Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… Tilføjelsen understøttes ikke Tilføjelsen er allerede installeret Synkroniser nu Vælg, hvad der skal synkroniseres Historik Bogmærker Logins Åbne faneblade Log ud Enhedsnavn Enhedsnavnet kan ikke være tomt. Synkroniserer… Synkronisering mislykkedes. Lykkedes sidst: %s Synkronisering mislykkedes. Seneste synkronisering: aldrig Sidst synkroniseret: %s Sidst synkroniseret: aldrig %1$s på %2$s %3$s Betalingskort Adresser Modtagne faneblade Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder. Modtaget faneblad Faneblade modtaget Faneblad fra %s Beskyttelse mod sporing Beskyttelse mod sporing Bloker indhold og scripts, der sporer dig på nettet Undtagelser Beskyttelse mod sporing er slået fra for disse websteder Slå til for alle websteder Undtagelser giver dig mulighed for at deaktivere beskyttelse mod sporing for udvalgte websteder. Læs mere Telemetry Brug og tekniske data Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med Mozilla for at hjælpe os med at forbedre %1$s Markedsføringsdata Deler data om de funktioner, du bruger i %1$s, med Leanplum, vores samarbejdspartner inden for markedsføring. Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring. Undersøgelser Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser Eksperimenter Tillader Mozilla at installere eksperimentelle funktioner og indsamle data om brugen af dem Fejlrapportering Mozilla positions-service %s sundhedsrapport Aktiver Sync Skan parrings-koden i Firefox på din computer Log ind Log ind for at genoprette forbindelse Fjern konto firefox.com/pair]]> Åbn kamera Annuller Top Bund Lys Mørk Indstil med strømstyring Samme som enhedens tema Træk for at genindlæse Scroll for at skjule værktøjslinje Stryg værktøjslinje sidelæns for at skifte faneblade Stryg værktøjslinje op for at åbne faneblade Sessioner Skærmbilleder Filhentninger Bogmærker Skrivebords-bogmærker Bogmærke-menu Bogmærkelinje Andre bogmærker Historik Nyt faneblad Find på siden Synkroniserede faneblade Læseliste Søg Indstillinger Menu for historik-elementer Luk Nyligt lukkede faneblade Vis hele historikken %d faneblade %d faneblad Ingen nyligt lukkede faneblade her Faneblade Fanebladsvisning Liste Gitter Luk faneblade Manuelt Efter en dag Efter en uge Efter en måned Luk manuelt Luk efter en dag Luk efter en uge Luk efter en måned Åbn faneblade Privat session Private faneblade Synkroniserede faneblade Tilføj faneblad Tilføj privat faneblad Privat Synkroniser Åbne faneblade Gem til samling Vælg Del alle faneblade Nyligt lukkede faneblade Kontoindstillinger Fanebladsindstillinger Luk alle faneblade Nyt faneblad Gå til startsiden Skift tilstand for faneblade Bogmærk Luk Del valgte faneblde Menu for valgte faneblade Fjern faneblad fra samling Vælg faneblade Luk faneblad Luk faneblad %s Åbn faneblads-menuen Luk alle faneblade Del faneblade Gem faneblade til samling Faneblads-menu Del faneblad Slet Gem Del Billede af nuværende session Gem til samling Slet samling Omdøb samling Åbn faneblade Samlingens navn Omdøb Fjern Slet fra historik %1$s (Privat tilstand) Gem Slet historik Er du sikker på, at du vil slette din historik? Historikken er ryddet %1$s slettet Ryd Kopier Del Åbn i nyt faneblad Åbn i privat faneblad Slet %1$d valgt Slet %1$d elementer I dag I går De seneste 24 timer De seneste 7 dage De seneste 30 dage Ældre Ingen historik Ryd filhentninger Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger? Filhentninger fjernet Fjernede %1$s Ingen hentede filer %1$d valgt Åbn Fjern %1$s kan ikke indlæse siden. Prøv at genindlæse eller lukke fanebladet nedenfor. Send fejlrapport til Mozilla Luk faneblad Gendan faneblad Session-indstillinger Del session Bogmærke-menu Rediger bogmærke Vælg mappe Er du sikker på, at du vil slette denne mappe? %s vil slette de valgte elementer. %1$s slettet Tilføj mappe Bogmærke gemt! REDIGER Rediger Vælg Kopier Del Åbn i nyt faneblad Åbn i privat faneblad Slet Gem %1$d valgt Rediger bogmærke Rediger mappe Log ind for at se synkroniserede bogmærker URL MAPPE NAVN Tilføj mappe Vælg mappe Skal have en titel Ugyldig URL Ingen bogmærker %1$s blev slettet Bogmærker slettet Sletter valgte mapper FORTRYD Tilladelser Gå til indstillinger Oversigt over hurtige indstillinger Anbefalet Håndter tilladelser for websted Ryd tilladelser Ryd tilladelse Ryd tilladelser for alle websteder Automatisk afspilning Kamera Mikrofon Position Meddelelser Vedvarende lager DRM-kontrolleret indhold Spørg om tilladelse Blokeret Tilladt Blokeret af Android Undtagelser Til Fra Tillad lyd og video Tillad lyd og video Bloker kun lyd og video via mobildata Lyd og video afspilles kun via wi-fi Bloker kun lyd Bloker kun lyd Bloker lyd og video Bloker lyd og video Til Fra Samlinger Samlings-menu Saml de ting, der betyder noget for dig.\nSaml relaterede søgninger, websteder og faneblade i grupper. Så kan du hurtigt finde dem igen. Vælg faneblade Vælg samling Navngiv samling Tilføj ny samling Vælg alle Fravælg alle Vælg faneblade for at gemme %d faneblade valgt %d faneblad valgt Faneblade gemt! Samling gemt! Faneblad gemt! Luk Gem Vis Samling %d Send og del Del Del Del et link Send til enhed Alle handlinger Brugt for nyligt Log ind for at synkronisere Log ind på Sync Send til alle enheder Genopret forbindelse til Sync Offline Opret forbindelse til en ny enhed Log ind på Firefox på mindst én anden enhed for at sende et faneblad. Forstået Kan ikke dele til denne app Send til enhed Ingen forbundne enheder Læs mere om at sende faneblade… Opret forbindelse til en ny enhed… Privat browsing-session Slet private faneblade Luk private faneblade Åbn Slet og åbn Drevet af Samling slettet Samling omdøbt Faneblad slettet Faneblade slettet Faneblad lukket Faneblade lukket Faneblade lukket! Bogmærker gemt! Vis Føjet til foretrukne websteder! Privat faneblad lukket Private faneblade lukket Private faneblade lukket FORTRYD Websted fjernet Fortryd Bekræft Tillad %1$s at åbne %2$s TILLAD AFVIS Er du sikker på, at du vil slette %1$s? Hele samlingen bliver slettet, hvis du sletter dette faneblad. Du kan oprette nye samlinger når som helst. Slet %1$s? Slet Fortryd Fuldskærmstilstand aktiveret URL kopieret Dette er en eksempel-tekst. Den er her for at vise dig, hvordan tekst ser ud, når du ændrer størrelsen med denne indstilling. Gør tekst på websteder større eller mindre Skriftstørrelse Automatisk skriftstørrelse Skriftstørrelsen vil være den samme som i dine Android-indstillinger. Deaktiver for selv at indstille skriftstørrelse her. Slet browserdata Åbne faneblade %d faneblade Browserhistorik og webstedsdata %d adresser Historik %d sider Cookies Du vil blive logget ud fra de fleste websteder Cachede billeder og filer Frigør lagerplads Websteds-indstillinger Filhentninger Slet browserdata Slet browserdata, når programmet afsluttes Sletter automatisk browserdata, når du vælger "Afslut" i hovedmenuen Sletter automatisk browserdata, når du vælger \"Afslut\" i hovedmenuen Afslut Dette sletter alle dine browserdata. %s sletter de valgte browserdata. Annuller Slet Browserdata slettet Sletter browserdata… Firefox Preview er nu Firefox Nightly Firefox Nightly bliver opdateret hver nat og har nye, eksperimentelle funktioner. Nightly kan dog være ustabil nogle gange. Hent vores beta-version, hvis du vil have en mere stabil browser. Hent Firefox Beta til Android Firefox Nightly er flyttet Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Stop med at bruge appen og skift til den nye Nightly. \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app. Skift til den nye Nightly Firefox Nightly er flyttet Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Hent den nye Nightly og stop med at bruge denne app. \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app. Hent den nye Nightly Velkommen til %s! Har du allerede en konto? Se nyhederne Har du spørgsmål om den nye version af %s? Vil du vide, hvad der er ændret? Få svar her Synkroniser Firefox mellem enheder Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed. Du er logget ind som %s i en anden version af Firefox på denne enhed. Vil du logge ind med denne konto? Ja, log mig ind Logger ind… Tilmeld dig Forbliv udlogget Synkronisering er slået til Kunne ikke logge ind Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse Firefox forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet. Standard Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt. Striks (anbefalet) Striks Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke. Vælg placeringen af din værktøjslinje Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen. Privat browsing Åbn et privat faneblad én gang - klik på %s-ikonet. Åbn private faneblad hver gang: Opdater dine indstillinger for privat browsing. Åbn indstillinger Bedre beskyttelse af dit privatliv Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os. Læs vores privatlivspolitik Luk Afslut rundvisningen Vælg tema Skån dit batteri og dine øjne med et mørkt tema. Automatisk Tilpasser sig din enheds indstillinger Mørkt tema Lyst tema Faneblade sendt! Faneblad sendt! Kunne ikke sende PRØV IGEN Skan koden https://firefox.com/pair]]> Klar til at skanne Log in med dit kamera Brug mail i stedet Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder.]]> Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browserdata på denne enhed. %s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed. Afbryd forbindelse Annuller Kan ikke redigere standardmapper Indstillinger for beskyttelse Udvidet beskyttelse mod sporing Brug nettet uden at blive overvåget Dine data tilhører dig. %s beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet. Læs mere Standard Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt. Hvad der bliver blokeret af standard-opsætningen af beskyttelse mod sporing Striks Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke. Hvad der bliver blokeret af striks beskyttelse mod sporing Tilpasset Vælg selv, hvilke sporings-teknologier og scripts der skal blokeres. Hvad der bliver blokeret af tilpasset beskyttelse mod sporing Cookies Sporings-teknologier på tværs af websteder og sociale medier Cookies fra ikke-besøgte websteder Alle tredjeparts-cookies (kan forhindre websteder i at fungere) Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere) Sporings-indhold I alle faneblade Kun i private faneblade Kun i tilpassede faneblade Cryptominers Fingerprinters Blokeret Tilladt Sporing via sociale medier Begrænser sociale netværks muligheder for at spore din aktivitet rundt på nettet. Sporings-cookies på tværs af websteder Blokerer cookies, som reklame-netværk og analyse-virksomheder bruger til at sammenstille din aktivitet på nettet på tværs af websteder. Cryptominers Forhindrer ondsindede scripts i at få adgang til din enhed for at udvinde digitale valutaer. Fingerprinters Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed med henblik på at spore dig rundt på nettet. Sporings-indhold Stopper indlæsning af eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Kan påvirke nogle websteders funktionalitet. Når skjoldet er lilla, betyder det at %s har blokeret sporings-mekanismer på et websted. Tryk for mere info. Beskyttelse er slået TIL for dette websted Beskyttelse er slået FRA for dette websted Udvidet beskyttelse mod sporing er slået fra for disse websteder Gå tilbage Dine rettigheder Open source-bibliotekter, som vi bruger Nyheder i %s %s | OSS-biblioteker Sporing via omdirigeringer Rydder cookies, der sættes af omdirigeringer til websteder, der er kendt for at spore deres brugere. Hjælp Nedbrud Privatlivspolitik Kend dine rettigheder Licensinformation Biblioteker, som vi bruger Debug-menu: %1$d klik tilbage for at aktivere Debug-menu aktiveret 1 faneblad %d faneblade Kopier Indsæt og gå Indsæt URL kopieret til udklipsholder Føj til startskærm Annuller Tilføj Fortsæt til websted Genvejsnavn Du kan nemt føje dette websted til din enheds startskærm for at have hurtig adgang til det og browse hurtigere med en app-lignende oplevelse. Logins og adgangskoder Gem logins og adgangskoder Bed om at gemme Gem aldrig Autofyld Synkroniser logins Synkroniser logins på tværs af enheder Genopret forbindelse Log ind på Sync Gemte logins De logins, du gemmer eller synkroniserer til %s, vises her. Læs mere om Sync. Undtagelser Logins og adgangskoder, der ikke er gemt, vises her. Logins og adgangskoder vil ikke blive gemt for disse websteder. Slet alle undtagelser Søg efter logins Alfabetisk Senest brugt Websted Brugernavn Adgangskode Indtast din pinkode igen Lås op for at se dine gemte logins Denne forbindelse er ikke sikker. Logins indtastet her kan blive kompromitteret. Læs mere Skal %s gemme dette login? Gem Gem ikke Adgangskode er kopieret til udklipsholder Brugernavn er kopieret til udklipsholder Websted er kopieret til udklipsholder Kopier adgangskode Ryd adgangskode Kopier brugernavn Ryd brugernavn Kopier websted Åbn websted i browser Vis adgangskode Skjul adgangskode Lås op for at se dine gemte logins Gør dine logins og adgangskoder sikre Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte logins og adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed. Senere Indstil nu Lås din enhed op Zoom på alle websteder Aktiver for at tillade knibning og zoom, selv på websteder, der forhindrer denne gestus. Navn (A-Å) Senest brugt Sortér menuen logins Betalingskort Gem og autofyld betalingskort Data er krypteret Synkroniser kort på tværs af enheder Synkroniser kort Tilføj betalingskort Håndter gemte kort Tilføj kort Rediger kort Kortnummer Udløbsdato Navn på kort Kortets kaldenavn Slet kort Slet kort Gem Gem Annuller Gemte kort Indtast et gyldigt betalingskortnummer Lås op for at se dine gemte betalingskort Beskyt dine betalingskort Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingskort, hvis de har adgang til din enhed. Indstil nu Senere Lås din enhed op Lås op for at anvende gemte informationer om betalingskort Tilføj søgetjeneste Rediger søgetjeneste Tilføj Gem Rediger Slet Andre Navn Søgestreng der skal anvendes Erstat forespørgslen med “%s”, Eksempel: \n https://www.google.com/search?q=%s Læs mere Detaljer om tilpasset søgetjeneste Læs mere-link Indtast søgetjenestens navn Der findes allerede en søgetjeneste med navnet “%s”. Indtast søgestreng Kontroller at søgestrengen stemmer overens med formatet vist efter Eksempel Fejl ved oprettelse af forbindelse til “%s” %s blev oprettet %s blev gemt %s blev slettet Velkommen til den nye %s En komplet redesignet browser venter forude! Du får både forbedret ydelse og nye funktioner, så du får mere ud af internettet.\n\n Vent venligst, mens vi opdaterer %s med dine Opdaterer %s… Start %s Migreringen er færdig Adgangskoder For at tillade: 1. Gå til Indstillinger i Android Tilladelser]]> %1$s TIL]]> Sikker forbindelse Usikker forbindelse Er du sikker på, at du vil rydde alle tilladelser for alle websteder? Er du sikker på, at du vil rydde alle tilladelser for dette websted? Er du sikker på, at du vil rydde denne tilladelse for dette websted? Ingen undtagelser for websted Populære artikler Er du sikker på, at du vil slette dette bogmærke? Føj til foretrukne websteder Bekræftet af: %1$s Slet Rediger Er du sikker på, at du vil slette dette login? Slet Login-indstillinger Det redigerbare tekstfelt for login’ets webadresse. Det redigerbare tekstfelt for login’ets brugernavn. Det redigerbare tekstfelt for login’ets adgangskode. Gem ændringer til login. Fortryd ændringer Rediger Adgangskode påkrævet Stemme-søgning Tal nu Et login med dette brugernavn findes allerede Opret forbindelse til en ny enhed. Godkend igen. Aktiver synkronisering af faneblade. Du har ikke nogen faneblade åbne i Firefox på dine andre enheder. Se en liste med faneblade fra dine andre enheder. Log ind på Sync Ingen åbne faneblade Grænsen for foretrukne websteder er nået Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern. Ok, forstået Vis mest besøgte websteder Navn Navn på foretrukket websted OK Annuller Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox. Fjern Tryk for at se flere detaljer Naviger op Luk