Хосусый %s %s (Хосусый) Күбрәк опцияләр Хосусый гизү режимын кабызу Хосусый гизү режимын сүндерү Эзләү яки адрес язу Сезнең ачык таблар монда күрсәтеләчәк. Сезнең хосусый таблар монда күрсәтеләчәк. 1 ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз. %1$s ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз. %1$d сайланган Яңа җыентык өстәү Исем Җыентыкны сайлау Күп сайлау режимыннан чыгу Сайланган табларны җыентыкка өстәү %1$s сайланган %1$s сайланмаган Күп сайлау режимнан чыгу Күп сайлау режимына кердек, җыентыкка сакланасы табларны сайлагыз Сайланган %1$s @fork-maintainers тарафыннан җитештерелә. Сез хосусый сессиядә Сессияне бетерү Өй экраннан хосусый табларны ачу өчен ярлык өстәгез. Ярлык өстәү Юк, рәхмәт Көйләүләргә күчү Яшерү Камера куллануга рөхсәт кирәк. Android көйләүләренә кереп, "рөхсәтләр" дигән битне ачып, "рөхсәт итү" дигәнгә басыгыз. Көйләүләргә күчү Яшерү Опцияләрне карау Яшерү Яңа таб Яңа хосусый таб Еш кулланылучылар Ачык битләр Артка Алга Яңарту Туктату Кыстыру Кыстыргычны үзгәртү Кушымчалар Киңәйтүләр Монда кушымчалар юк Ярдәм Яңалыклар Көйләүләр Китапханә Сайтның компьютер версиясе Өй экранына өстәү Урнаштыру Синхронланган таблар Яңадан синхронлау Биттән табу Хосусый таб Җыентыкка саклау Уртаклашу Уртаклашу... %1$s белән ачу %1$s НИГЕЗЕНДӘ %1$s нигезендә Уку режимы Уку режимын ябу Кушымтада ачу Тышкы күренеш Уку режимын яраклаштыру Өстәү Үзгәртү Тоташып булмады. Танылмаган URL схемасы. Сайланган тел Эзләү Җиһаз теленә иярү Телне эзләү Сканерлау Эзләү системасы Эзләү системасы көйләүләре Сылтаманы алмашу буферыннан алу Рөхсәт итү Рөхсәт итмәү Хосусый сессияләрдә эзләү тәкъдимнәрен рөхсәт итәргәме? Күбрәк белү %s ярдәмендә эзләү Адрес юлыннан турыдан-туры эзләү Яңа Firefox табын ачу Эзләү Интернетта эзләү Тавышлы эзләү Көйләүләр Нигезгеләр Гомуми Хакында Стандарт эзләү системасы Эзләү Адрес юлы Ярдәм Google Play-да бәяләү Фикер һәм тәкъдимнәр җибәрү %1$s турында Хокукларыгыз Пароллар Кредит карталары һәм адреслар Стандарт браузер итеп билгеләү Киңәйтелгән Хосусыйлык Хосусыйлык һәм хәвефсезлек Сайт рөхсәтләре Хосусый гизү Сылтаманы xосусый биттә ачу Хосусый гизү режимында скриншотларны рөхсәт итү Хосусый гизү ярлыгын өстәү Кулайлык Үзгә Firefox Хисап серверы Үзгә Синхронлау серверы Firefox Хисап/Синхронлау серверы үзгәртелгән. Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу… Хисап язмасы Керү Кораллар панеле Тема Өйгә Ишарәләр Яраклаштыру Кыстыргычларны, тарихны һәм башкаларны Firefox Хисабыгыз белән синхронлау Firefox хисап язмасы Синхронлауны дәвам итү өчен яңадан тоташыгыз Тел Бирелгәннәрне сайлау Мәгълүмат туплау Хоусыйлык аңлатмасы Җитештерүче кораллары USB аркылы хаталарны ерактан төзәтү Эзләү системаларын күрсәтү Эзләү тәкъдимнәрен күрсәтү Тавышлы эзләүне күрсәтү Хосусый сессияләрдә күрсәтү Алмаш буферы тәкъдимнәрен күрсәтү Гизү тарихыннан эзләү Кыстыргычлардан эзләү Синхронланган табларны эзләү Хисап язмасы көйләүләре URL aдресларын автотәмамлау Сылтамаларны кушымталарда ачу Тышкы йөкләп алу менеджеры Кушымчалар Искәртүләр Үзгә кушымчалар җыентыгы ОК Баш тарту Җыентык исеме Җыентык иясе (Кулланучы ID) Кушымчаны кулланып булмый Кушымча урнаштырылган инде Хәзер синхронлау Ниләрне синхронларга икәнен сайлагыз Тарих Кыстыргычлар Логиннар Ачык битләр Чыгу Җиһаз исеме Җиһаз исеме буш була алмый. Синхронлау... Синхронлау барып чыкмады. Соңгы синхронлау: %s Синхронлау барып чыкмады. Соңгы синхронлау: һичкайчан Соңгы синхронлау: %s Соңгы синхронлау: һичкайчан %1$s, %2$s %3$s Башка җиһаздагы таблар Башка Firefox җиһазларыннан алынган таблар өчен искәртүләр. Таб кабул ителде Таблар кабул ителде %s җиһазыннан таб Күзәтелүдән саклау Күзәтелүдән саклау Интернетта Сезне күзәтүче эчтәлек һәм скриптларны блоклау Чыгармалар Күзәтелүдән саклау бу сайтлар өчен cүнгән Барлык сайтлар өчен дә кабызу Күбрәк белү Телеметрия Куллану турында һәм техник мәгълүматлар Маркетинг мәгълүматлары Тикшеренүләр Mozilla-га тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә рөхсәт итү Тәҗрибәләр Mozilla-га эксперименталь мөмкинлекләр өчен мәгълүмат урнаштырырга һәм җыярга рөхсәт итү Ватылулар хәбәрчесе Mozilla урнашу хезмәте %s сәламәтлеге турында хисапнамә Синхронлауны кабызу Эш өстәле компьютерындагы Firefox-та ялгау кодын сканерлау Керү Яңадан тоташу өчен керегез Хисап язмасын бетерү Firefox.com/pair адресында күрсәтелгән QR кодны сканерлагыз]]> Камераны ачу Баш тарту Өстә Аста Ачык төсле Караңгы төсле Батареяны саклау режимын исәпкә алу Җиһаз темасына иярү Яңарту өчен тартыгыз Кораллар панелен яшерү өчен әйләндерегез Табларны алыштыру өчен кораллар панелен кырыйга сөйрәгез Табларны ачу өчен кораллар панелен өскә таба сөйрәгез Сессияләр Скриншотлар Йөкләп алулар Кыстыргычлар Компьютердагы кыстыргычлар Кыстыргычлар менюсы Кыстыргычлар панеле Башка кыстыргычлар Тарих Яңа таб Биттән табу Уку исемлеге Эзләү Көйләүләр Тарих элементы менюсы Ябу Күптән түгел ябылган таблар Тулы тарихны күрсәтү %d бит %d бит Монда күптән түгел ябылган таблар юк Таблар Таб күренеше Исемлек Челтәр Табларны ябу Кулдан Бер көннән соң Бер атнадан соң Бер айдан соң Кулдан ябу Бер көннән соң ябу Бер атнадан соң ябу Бер айдан соң ябу Ачык битләр Хосусый утырыш Хосусый таблар Синхронланган таблар Таб өстәү Хосусый таб өстәү Хосусый Синхронлау Ачык таблар Җыентыкка саклау Cайлау Барлык табларны уртаклашу Күптән түгел ябылган таблар Хисап көйләүләре Таб көйләүләре Барлык табларны да ябу Яңа таб Баш биткә кайту Таб режимын алыштыру Кыстыргыч Ябу Сайланган табларны уртаклашу Сайланган таблар менюсы Табны җыентыктан алып ташлау Табларны сайлау Табны ябу %s табын ябу Ачык таблар менюсы Барлык табларны да ябу Табларны уртаклашу Табларны җыентыкка саклау Таблар менюсы Табны уртаклашу Бетерү Саклау Уртаклашу Агымдагы сессия рәсеме Җыентыкка саклау Җыентыкны бетерү Җыентык исемен үзгәртү Табларны ачу Җыентык исеме Исемен үзгәртү Бетерү Тарихтан бетерү %1$s (Хосусый режим) Саклау Тарихны бетерү Тарихыгызны чистартуны раслыйсызмы? Тарих бетерелде %1$s бетерелде Чистарту Күчереп алу Уртаклашу Яңа биттә ачу Хосусый биттә ачу Бетерү %1$d сайланды %1$d элементны бетерү Бүген Кичә Соңгы 24 сәгать Соңгы 7 көн Соңгы 30 көн Искерәк Тарих юк Йөкләүләрне бетерү Йөкләүләрне чистартуны раслыйсызмы? Йөкләүләр бетерелде %1$s бетерелде Йөкләп алынган файллар юк %1$d сайланган Ачу Бетерү Гафу. %1$s бу сәхифәне йөкли алмый. Mozilla-га ватылу турында хәбәр җибәрү Табны ябу Табны кире кайтару Сессия көйләүләре Сессияне уртаклашу Кыстыргычлар менюсы Кыстыргычны үзгәртү Папка сайлау Папка бетерүне раслыйсызмы? %s сайланган элементларны бетерәчәк. %1$s бетерелде Папка өстәү Кыстыргыч cакланды! ҮЗГӘРТҮ Үзгәртү Cайлау Күчереп алу Уртаклашу Яңа табта ачу Хосусый табта ачу Бетерү Саклау %1$d сайланды Кыстарманы үзгәртү Папканы үзгәртү Синхрон кыстыргычларны карау өчен керегез URL ПАПКА ИСЕМ Папка өстәү Папка сайлау Исеме булырга тиеш Яраксыз URL Монда кыстыргычлар юк %1$s бетерелде Кыстыргычлар бетерелде Сайланган папкаларны бетерү КИРЕ АЛУ Рөхсәтләр Көйләүләргә күчү Тиз көйләүләр панеле Киңәш ителә Cайтка бирелгән рөхсәтләр белән идарә итү Рөхсәтләрне бетерү Рөхсәтне бетерү Барлык сайтлар өчен дә бирелгән рөхсәтләрне чистарту Автоуйнату Камера Микрофон Урнашу Искәртү Даими саклагыч DRM белән идарә ителгән эчтәлек Рөхсәт итүне сорау Блокланган Рөхсәт ителгән Android тарафыннан тыелган Чыгармалар Кабынган Сүнгән Аудио һәм видеоны рөхсәт итү Аудио һәм видеоны рөхсәт итү Аудио һәм видеоны мобиль интернетны кулланганда гына блоклау Аудио һәм видео Wi-Fi аша уйнатылачак Аудионы гына тыю Аудионы гына тыю Аудио һәм видеоны тыю Аудио һәм видеоны тыю Кабынган Сүнгән Җыентыклар Җыентык менюсы Табларны сайлау Җыентыкны сайлау Җыентыкка исем бирү Яңа җыентык өстәү Барысын да сайлау Берсен дә сайламау Сакланачак табларны сайлагыз %d таб сайланды %d таб сайланды Таблар сакланды! Җыентык cакланды! Таб сакланды! Ябу Саклау Карау %d җыентыгы Җибәрү һәм уртаклашу Уртаклашу Уртаклашу Сылтаманы уртаклашу Җиһазга җибәрү Барлык гамәлләр Соңгы кулланылган Синхронлауга керү Синхронлауга керү Барлык җиһазларга җибәрү Синхронлауга яңадан тоташу Офлайн Башка җиһазны тоташтыру Табны җибәрү өчен, кимендә тагын бер башка җиһаздан Firefox-ка керегез. Аңладым Бу кушымта белән бүлешеп булмый Җиһазга җибәрү Тоташкан җиһаз юк Табларны җибәрү турында күбрәк белү… Башка җиһазны тоташтыру... Хосусый гизү утырышы Хосусый табларны бетерү Хосусый табларны ябу Ачу Бетерү һәм ачу Киләсегә нигезләнгән: Җыентык бетерелде Җыентык исеме үзгәртелде Таб бетерелде Таблар бетерелде Таб ябылды Таблар ябылды Таблар ябылды! Кыстыргычлар cакланды! Карап чыгу Төп сайтларга өстәлде! Хосусый таб ябылды Хосусый таблар ябылды Хосусый таблар бетерелде КИРЕ АЛУ Сайт бетерелде Кире алу Раслау %1$s кушымтасына %2$s сылтамасын ачарга рөхсәт бирү РӨXCӘT ИТҮ КИРЕ КАГУ %1$s җыентыгын бетерүне раслыйсызмы? Бу табны бетерү бөтен җыентыкны бетерәчәк. Сез һәрвакыт яңа җыентыклар булдыра аласыз. %1$s җыентыгын бетерергәме? Бетерү Баш тарту Тулы экран режимына күчү URL копияләнде Вебсайтларда текстны зурайту я кечерәйтү Шрифт үлчәме Автоматик шрифт үлчәме Гизү мәгълүматларын бетерү Ачык битләр %d таб Гизү тарихы һәм сайт мәгълүматлары %d адрес Тарих %d бит Кукилар Сез күпчелек сайтлардан чыгачаксыз Кәшләнгән рәсемнәр һәм файллар Саклагычта урын бушата Сайт рөхсәтләре Йөкләүләр Гизү мәгълүматларын бетерү Чыкканда гизү мәгълүматларын бетерү Чыгу Бу сезнең барлык гизү мәгълүматларыгызны да бетерәчәк. %s сайланган гизү мәгълүматларын бетерәчәк. Баш тарту Бетерү Гизү мәгълүматлары бетерелде Гизү мәгълүматларын бетерү… Firefox Preview хәзер Firefox Nightly дип атала Android Beta өчен Firefox алу Firefox Nightly күченде Яңа Nightly-га күчү Firefox Nightly күченде Яңа Nightly’ны алу %s программасына рәхим итегез! Хисап язмагыз бармы инде? Яңалыкларны карагыз Җаваплар монда Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау Бу җиһаздагы Firefox-ка кыстыргычлар, тарих һәм серсүзләрне китерү. Әйе, кертегез Керү... Теркәлү Кермичә генә тору Синхронлау кабызылган Кереп булмады Даими хосусыйлык Стандарт (килешенгәнчә) Катгый (киңәш ителә) Катгый Кораллар панеленең урнашуын сайлау Хосусый режимда гизү Бер тапкыр гына хосусый таб ачу өчен %s тамгачыгына басыгыз. Хосусый табларны һәрвакыт ачу өчен хосусый гизү көйләүләрен яңартыгыз. Көйләүләрне ачу Сезнең хосусыйлык Безнең xоусыйлык аңлатмасын укыгыз Ябу Гизүне башлау Теманы сайлау Караңгы режим ярдәмендә батареяны һәм күзләрегезне саклагыз. Автоматик Җиһаз көйләүләренә яраклаша Караңгы тема Ачык тема Таблар җибәрелде! Таб җибәрелде! Җибәреп булмады КАБАТЛАУ Кодны сканерлау https://firefox.com/pair адресына үтегез]]> Сканерлауга әзер Камерагыз ярдәмендә керегез Моның урынына эл. почта кулланыгыз Өзү Баш тарту Стандарт папкаларны үзгәртә алмыйм Саклау көйләүләре Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау Күбрәк белү Стандарт (килешенгәнчә) Стандарт күзәтелүдән саклау чаралары нәрсәләрне блоклый Катгый Үзгә Кайсы төр трекерларны һәм скриптларны блокларга икәнен сайлагыз. Үзгә күзәтелүдән саклау чаралары нәрсәләрне блоклый Кукилар Сайт-ара һәм социаль челтәр күзәтүчеләре Каралмаган сайтлардан булган кукилар Күзәтүче эчтәлек Барлык табларда Хосусый табларда гына Үзгә табларда гына Криптомайнерләр Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар) Тыелган Рөхсәт ителгән Социаль челтәр күзәтүчеләре Сайт-ара күзәтүче сookie файллары Криптомайнерләр Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар) Күзәтүче эчтәлек Бу сайт өчен саклау КАБЫНГАН Бу сайт өчен саклау СҮНГӘН Күзәтелүдән көчәйтелгән саклау бу вебсайтлар өчен сүндерелгән Кире кайту Хокукларыгыз Без кулланган ачык чыганаклы китапханәләр %s яңалыклары %s | OSS китапханәләр Юнәлтүләрне күзәтеп торучылар Техник ярдәм Өзеклеклер Хосусыйлык аңлатмасы Хокукларыгызны белегез Лицензия турында мәгълүмат Без кулланган китапханәләр Хата төзәтү менюсы: кабызу өчен %1$d чиртү калды Хата төзәтү менюсы кабынган 1 таб %d таб Күчереп алу Ябыштыру һәм күчү Өстәү URL алмашу буферына күчермәләнде Өй экранына өстәү Баш тарту Өстәү Вебсайтка үтү Ярлык исеме Логиннар һәм серсүзләр Логиннар һәм серсүзләрне саклау Саклар алдыннан сорау Беркайчан да cакламау Автотутыру Логиннарны синхронлау Логиннарны җиһазлар арасында синхронлау Яңадан тоташу Синхронлауга керү Сакланган логиннар Синхронлау турында күбрәк беләсез. Чыгармалар Сакланмаган логиннар һәм серсүзләр монда күрсәтеләчәк. Бу сайтлар өчен логиннар һәм серсүзләр сакланмаячак. Барлык чыгармаларны бетерү Логиннардан эзләү Әлифба тәртибендә Соңгы кулланылган Сайт Кулланучы исеме Серсүз PIN-кодыгызны яңадан кертегез Сакланган логиннарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз Бу бәйләнеш шифрланмаган. Монда кертелгән логиннар башкалар кулына эләгергә мөмкин. Күбрәк белү %s бу логинны сакласынмы? Саклау Сакламау Серсүз алмашу буферына күчермәләнде Кулланучы исеме алмашу буферына күчермәләнде Сайт алмашу буферына күчермәләнде Серсүзне күчереп алу Серсүзне чистарту Кулланучы исемен күчереп алу Кулланучы исемен чистарту Сайтны күчереп алу Сайтны браузерда ачу Серсүзне күрсәтү Серсүзне яшерү Сакланган логиннарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз Логиннарыгыз һәм серсүзләрегезне башкалардан саклагыз Cоңрак Хәзер урнаштыру Җиһазыгызның йозагын ачыгыз Барлык вебсайтларны да масштаблау Исем (А-Я) Соңгы кулланылган Логиннар менюсын тәртипкә китерү Кредит карталары Карталарны саклау һәм автотөгәлләү Мәгълүматлар шифрланган Карталарны җиһазлар арасында синхронлау Карталарны синхронлау Кредит картасын өстәү Сакланган карталар белән идарә итү Картаны өстәү Картаны үзгәртү Карта номеры Вакыты чыгу датасы Картадагы исем Карта исеме Картаны бетерү Картаны бетерү Саклау Саклау Баш тарту Сакланган карталар Зинһар, дөрес бер карта номерын кертегез Эзләү системасын өстәү Эзләү системасын үзгәртү Өстәү Саклау Үзгәртү Бетерү Башка Исем Эзләнәчәк сүз я сүзтезмә Сорауны “%s” юлы белән алыштырыгыз. Мисал өчен:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Күбрәк белү Үзгә эзләү системасының нечкәлекләре Күбрәк белү сылтамасы Эзләү системасының исемен кертегез “%s” исемле эзләү системасы инде бар. Эзләнәсе сүзтезмәне кертегез Эзләнәсе сүзтезмәнең Мисал форматына туры килүен тикшерегез “%s” адресына тоташу хатасы %s ясалды %s сакланды %s бетерелде Өр яңа %s-ка рәхим итегез %s яңартыла… %s программасын кабызу Күчерү тәмамланды Серсүзләр Рөхсәт итү өчен: 1. Android көйләүләренә керегез Рөхсәтләр’гә басыгыз]]> Хәвефсез бәйләнеш Хәвефсез булмаган бәйләнеш Барлык сайтлардагы барлык рөхсәтләрне дә чистартуны раслыйсызмы? Бу сайт өчен бирелгән барлык рөхсәтләрне дә чистартуны раслыйсызмы? Әлеге сайт өчен бирелгән бу рөхсәтне кире алуны раслыйсызмы? Сайт өчен чыгармалар юк Төп мәкаләләр Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы? Төп сайтларга өстәү Раслаучы: %1$s Бетерү Үзгәртү Бу логинны бетерүне раслыйсызмы? Бетерү Логин көйләүләре Логинның веб-адресы өчен үзгәртелә торган текст кыры. Логинның кулланучы исеме өчен үзгәртелә торган текст кыры. Логинның серсүзе өчен үзгәртелә торган текст кыры. Логин үзгәрешләрен саклау. Үзгәрешләрдән ваз кичү Үзгәртү Серсүз кирәк Тавышлы эзләү Хәзер сөйләгез Мондый исемле кулланучы бар инде Башка бер җиһазны тоташтыру. Зинһар, сайтка яңадан керегез. Зинһар, таблар синхронлауны кабызыгыз. Башка җиһазларыгыздагы Firefox-ларда ачык таблар юк. Башка җиһазларыгызда ачылган таблар исемлеген карау. Синхронлауга керү Ачык таблар юк Төп сайтлар саны чиккә җитте Яхшы, аңладым Иң күп каралган сайтларны күрсәтү Исем Төп сайт исеме ОК Баш тарту Бетерү Күбрәк белү өчен басыгыз