iceraven-browser/app/src/main/res/values-uz/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Maxfiy %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_4">%s (Maxfiy)</string>

    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Boshqa parametrlar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Maxfiy koʻrish rejimini yoqish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Maxfiy koʻrishni oʻchirish</string>

    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="search_hint">Qidiring yoki manzilni kiriting</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Ochiq varaqlar shu yerda koʻrinadi.</string>
    <!-- No Private Tabs Message Description -->
    <string name="no_private_tabs_description">Maxfiy varaqlar shu yerda koʻrinadi.</string>
    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
    <string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">1 ta ochiq varaq. Boshqa varaqqa oʻtish uchun bosing.</string>
    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ta ochiq varaq. Boshqa varaqqa oʻtish uchun bosing.</string>

    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
    <string name="tab_tray_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection">Yangi kolleksiya qoʻshildi</string>
    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nomi</string>
    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
    <string name="tab_tray_select_collection">Kolleksiyani tanlash</string>
    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Koʻp tanlov rejimidan chiqish</string>
    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Tanlangan varaqlarni kolleksiyaga saqlang</string>
    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tanlandi</string>
    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tanlovi bekor qilindi</string>
    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_exit_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Koʻp tanlov rejimidan chiqdi</string>
    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_enter_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Koʻp tanlov rejimiga kirdi. Kolleksiyaga saqlash uchun varaqlarni tanlang</string>
    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Tanlandi</string>

    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
    <string name="recent_bookmarks_title">Oxirgi xatchoʻplar</string>
    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
    <string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Oxirgi saqlangan xatchoʻplarni koʻrsatish</string>
    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all">Barchasini koʻrsatish</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Barcha saqlangan xatchoʻplarni koʻrsatish</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
    <string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Barcha saqlangan xatchoʻplarni koʻrsatish tugmasi</string>

    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
    <string name="about_content">%1$s brauzerini Mozilla ishlab chiqqan.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Title for private session option -->
    <string moz:removedIn="96" name="private_browsing_title" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy seansdasiz</string>

    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">Ilovadan chiqsangiz yoki ularni yopsangiz, qidiruv va brauzer tarixini  %1$s shaxsiy yorliqlardan tozalaydi. Garchi bu sizni veb-saytlar yoki Internet-provayderingiz uchun nomaʼlum qilmasa ham, Internetda qilgan ishingizni ushbu qurilmadan foydalanadigan har kimdan maxfiy saqlashni osonlashtiradi.</string>
    <string name="private_browsing_common_myths">Maxfiy koʻrish haqidagi umumiy afsonalar</string>
    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
    <string moz:removedIn="96" name="private_browsing_delete_session" tools:ignore="UnusedResources">Seansni oʻchirish</string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
    <string name="cfr_message">Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="cfr_pos_button_text">Tezkor buyruq qoʻshish</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Kerak emas</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox havolalarni dasturlarda avtomatik ravishda ochadigan qilib sozlashingiz mumkin.</string>
    <!-- Text for the positive action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Sozlamalarni ochish</string>
    <!-- Text for the negative action button -->
    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Rad etish</string>

    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameradan foydalanish zarur. Android sozlamalariga oʻting, ruxsatnomalarga kiring va ruxsat berish tugmasini bosing.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Sozlamalarni ochish</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Rad etish</string>

    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Oʻtgan kun, hafta yoki oyda koʻrilmaganlar avtomatik ravishda yopiladigan ochiq varaqlarni oʻrnating.</string>
    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Parametrlarni koʻrish</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Rad etish</string>
    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Ikki hafta mobaynida koʻrilmagan varaqlar shu yerga koʻchirilgan.</string>
    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sozlamalar orqali oʻchiring</string>
    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bir oydan keyin avtomatik yopilsinmi?</string>
    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Oʻtgan oy ochilmagan varaqlarni Firefox yopishi mumkin.</string>
    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Yopish</string>
    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Avtomatik yopishni yoqish</string>

    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Avtomatik yopishni yoqish</string>


    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yangi varaq</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yangi maxfiy varaq</string>
    <!-- Heading for the Top Sites block -->
    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Mashhur saytlar</string>

    <!-- Recent Tabs -->
    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
    <string name="recent_tabs_header">Orqaga qaytish</string>
    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
    <string name="recent_tabs_show_all">Barchasini koʻrsatish</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Barcha oxirgi varaqlarni koʻrsatish tugmasi</string>
    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
    <string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Barcha oxirgi varaqlarni koʻrsatish</string>
    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
    <string name="recent_tabs_search_term">\&quot;%1$s\&quot; uchun qidiruvingiz</string>
    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Saytlar: %1$s</string>
    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d ta sayt</string>

    <!-- History Metadata -->
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
    <string name="history_metadata_header_2">Oxirgi ochilgan</string>

    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Oxirgi qidiruvlar</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Olib tashlash</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
    <string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlarni ochish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Orqaga</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Oldinga</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">Yangilash</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Toʻxtatish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Xatchoʻp</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
    <string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Xatchoʻpni tahrirlash</string>

    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
    <string name="browser_menu_add_ons">Qoʻshimcha dasturlar</string>

    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
    <string moz:removedIn="96" name="browser_menu_extensions" tools:ignore="UnusedResources">Kengaytmalar</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Hech qanday qoʻshimcha dastur mavjud emas</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Yordam</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Yangi xususiyatlar</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Sozlamalar</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Kutubxona</string>

    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Saytning kompyuter versiyasi</string>

    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bosh ekranga qoʻshish</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Oʻrnatish</string>
    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
    <string name="synced_tabs">Sinxronlangan varaqlar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
    <string name="resync_button_content_description">Qayta sinxronlash</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Sahifadan topish</string>
    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
    <string moz:removedIn="96" name="browser_menu_private_tab" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy varaq</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Toʻplamga saqlash</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Ulashish</string>
    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
    <string moz:removedIn="96" name="menu_share_with" tools:ignore="UnusedResources">Ulashish ...</string>
    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s bilan ochish</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by">%1$s orqali yaratilgan</string>
    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s orqali yaratilgan</string>
    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
    <string name="browser_menu_read">Oʻqish rejimi</string>
    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
    <string name="browser_menu_read_close">Oʻqish rejimini yopish</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Ilovada ochish</string>
    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
    <string moz:removedIn="96" name="browser_menu_read_appearance" tools:ignore="UnusedResources">Koʻrinish</string>

    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Oʻqish rejimini sozlash</string>
    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
    <string name="browser_menu_add">Qoʻshish</string>
    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
    <string name="browser_menu_edit">Tahrirlash</string>
    <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
    <string name="browser_menu_customize_home">Bosh sahifani sozlash</string>
    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
    <string name="browser_menu_customize_home_1">Bosh sahifani sozlash</string>
    <!-- Browser Toolbar -->
    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
    <string name="browser_toolbar_home">Bosh ekran</string>

    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
    <string moz:removedIn="96" name="unknown_scheme_error_message" tools:ignore="UnusedResources">Ulanmadi. Nomaʼlum URL sxemasi.</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Tanlangan til</string>
    <!-- Content description for search icon -->
    <string moz:removedIn="96" name="a11y_search_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Qidirish</string>
    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Qurilma tiliga amal qilish</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Tilni izlash</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">Tekshirish</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
    <string name="search_engine_button">Qidiruv tizimi</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Qidiruv tizimi sozlamalari</string>
    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string moz:removedIn="96" name="search_engines_search_with" tools:ignore="UnusedResources">Bu safar quyidagi bilan izlash:</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
    <string name="awesomebar_clipboard_title">Havolani klipboarddan olish</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Ruxsat berish</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ruxsat berilmasin</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Maxfiy seanslarda qidiruv tavsiyalariga ruxsat berish</string>

    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s manzil satriga kiritgan barcha maʼlumotlaringizni standart qidiruv tizimingiz bilan baham koʻradi.</string>

    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Batafsil maʼlumot</string>

    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
    <string name="search_engine_suggestions_title">%sni qidirish</string>

    <!-- Search engine suggestion description text -->
    <string name="search_engine_suggestions_description">Toʻgʻridan-toʻgʻri manzil panelidan qidiring</string>

    <!-- Home onboarding -->
    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
    <string name="onboarding_home_screen_title_2">Firefoxda yangi xususiyatlar</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
    <string name="onboarding_home_screen_description_2">Endi toʻxtagan joydan davom etish osonroq.</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Sozlangan Firefox bosh sahfiasi</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Ochiq varaqlar, xatchoʻplar va tarixiga oʻting.</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Qulay tartibli varaqlar</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Yaxshilangan tartib va avtomatik yopiladigan varaqlar yordamida tartibsizliklarni toʻgʻrilang.</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Oxirgi qidiruvlar</string>
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Bosh sahifa va varaqlar orqali oxirgi qidiruvlarga yana tashrif buyuring.</string>

    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Moslashtirilgan Firefox bosh sahifasi endi toʻxtagan joydan davom etishni osonlashtiradi. Oxirgi varaqlar, xatchoʻplar va qidiruv natijalarini endi osongina topasiz.</string>

    <!-- Search Widget -->
    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
    <string name="search_widget_content_description">Yangi Firefox varaqgʻini ochish</string>
    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Izlash</string>

    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Internetdan izlash</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
    <string name="search_widget_voice">Ovozli qidiruv</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Sozlamalar</string>
    <!-- Preference category for basic settings -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_category_basics" tools:ignore="UnusedResources">Asosiy</string>
    <!-- Preference category for general settings -->
    <string name="preferences_category_general">Umumiy</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">Haqida</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_default_search_engine">Standart qidiruv tizimi</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Izlash</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Manzil paneli</string>
    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_help" tools:ignore="UnusedResources">Yordam</string>
    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
    <string name="preferences_rate">&quot;Google Play&quot;da baholash</string>
    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_feedback" tools:ignore="UnusedResources">Mulohaza bildirish</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">%1$s haqida</string>
    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_your_rights" tools:ignore="UnusedResources">Huquqlaringiz</string>
    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Parollar</string>
    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_credit_cards_addresses" tools:ignore="UnusedResources">Kredit kartalar va manzillar</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
    <string name="preferences_set_as_default_browser">Asosiy brauzer sifatida sozlash</string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Qoʻshimcha</string>
    <!-- Preference category for privacy settings -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_category_privacy" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiylik</string>
    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
    <string name="preferences_category_privacy_security">Maxfiylik va xavfsizlik</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Sayt ruxsatlari</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
    <string name="preferences_private_browsing_options">Maxfiy koʻrish</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Havolalarni maxfiy varaqda ochish</string>
    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Maxfiy koʻrish rejimida skrinshot olishga ruxsat berish</string>
    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Maxfiy koʻrish tezkor buyrugʻini qoʻshish</string>
    <!-- Preference for accessibility -->
    <string name="preferences_accessibility">Qulaylik</string>
    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
    <string name="preferences_override_fxa_server">Boshqa Firefox hisobi serveri</string>
    <!-- Preference to override the Sync token server -->
    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Boshqa Sync serveri</string>

    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox hisobi/Sync serveri oʻzgargan. Oʻzgarishlar amalga oshirshi uchun ilovadan chiqilmoqda…</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Hisob</string>
    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Kirish</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Asboblar paneli</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Mavzu</string>
    <!-- Preference for settings related to visual options -->
    <string name="preferences_customize">Moslash</string>
    <!-- Preference description for banner about signing in -->
    <string name="preferences_sign_in_description">Xatchoʻplar va tarix kabilarni Firefox hisobingiz bilan sinxronlang</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Firefox hisobi</string>
    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
    <string name="preferences_account_sync_error">Sinxronlashni davom ettirish uchun qayta ulaning</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Til</string>
    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Maʼlumotlarni tanlash</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Maʼlumotlarni toʻplash</string>
    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_privacy_link" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiylik eslatmalari</string>
    <!-- Preference category for developer tools -->
    <string moz:removedIn="96" name="developer_tools_category" tools:ignore="UnusedResources">Dasturchi asboblari</string>
    <!-- Preference for developers -->
    <string name="preferences_remote_debugging">USB orqali masofadan nosozlikni tuzatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
    <string name="preferences_show_search_engines">Qidiruv tizimlarini koʻrsatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions">Qidiruv tavsiyalarini koʻrsatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
    <string name="preferences_show_voice_search">Ovozli qidiruvni koʻrsatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Maxfiy seanslarda koʻrsatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Klipboard tavsiyalarni koʻrsatish</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
    <string name="preferences_search_browsing_history">Brauzer tarixidan izlash</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Xatchoʻplarni izlash</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Hisob sozlamalari</string>
    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Havolalarni ilovalarda ochish</string>
    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Qoʻshimcha dasturlar</string>

    <!-- Account Preferences -->
    <!-- Preference for triggering sync -->
    <string name="preferences_sync_now">Hozir sinxronlash</string>
    <!-- Preference category for sync -->
    <string name="preferences_sync_category">Nimani sinxronlashni tanlang</string>
    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Tarix</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Xatchoʻplar</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Loginlar</string>
    <!-- Preference for syncing tabs -->
    <string name="preferences_sync_tabs_2">Varaqlarni ochish</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Chiqish</string>
    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Qurilma nomi</string>
    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Qurilma nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Sinxronlanmoqda…</string>
    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
    <string name="sync_failed_summary">Sinxronlanmadi. Oxirgi amalga oshgan sinxronizatsiya: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Sinxronlanmadi. Oxirgi sinxronizatsiya: hech qachon</string>

    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
    <string name="sync_last_synced_summary">Oxirgi sinxronizatsiya: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_never_synced_summary">Oxirgi sinxronizatsiya: hech qachon</string>

    <!-- Text for displaying the default device name.
        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
        and the third is the device model. -->
    <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabul qilingan varaqlar</string>

    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Boshqa Firefox qurilmalaridan olingan varaqlar uchun bildirishnomalar.</string>
    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Olingan varaq</string>
    <!-- When multiple tabs have been received -->
    <string moz:removedIn="96" name="fxa_tabs_received_notification_name" tools:ignore="UnusedResources">Olingan varaqlar</string>

    <!-- %s is the device name -->
    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s qurilmasidan varaq</string>

    <!-- Advanced Preferences -->
    <!-- Preference for tracking protection settings -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_settings" tools:ignore="UnusedResources">Kuzatuvdan himoya</string>
    <!-- Preference switch for tracking protection -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection" tools:ignore="UnusedResources">Kuzatuvdan himoya</string>
    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_description" tools:ignore="UnusedResources">Sizni onlayn kuzatadigan kontent va skriptlarni bloklang</string>
    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Istisnolar</string>
    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_exceptions_description" tools:ignore="UnusedResources">Bu saytlar uchun kuzatuvdan himoya oʻchiq</string>
    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Barcha saytlar uchun yoqing</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
    <string name="exceptions_empty_message_description">Istisnolar tanlangan saytlar uchun kuzatuvdan himoyani oʻchirib qoʻyish imkonini beradi.</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Batafsil maʼlumot</string>

    <!-- Preference switch for Telemetry -->
    <string moz:removedIn="96" name="preferences_telemetry" tools:ignore="UnusedResources">Telemetriya</string>
    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Texnik va foydalanishga oid maʼlumotlar</string>

    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
    <string name="preferences_usage_data_description">Samaradorlik, foydalanish statistikasi va moslash maʼlumotlarini Mozillaga ulashish orqali siz %1$s brauzerini yaxshilashda yordam berasiz</string>
    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
    <string name="preferences_marketing_data">Marketing maʼlumotlari</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_private_tab">Maxfiy varaq qoʻshish</string>
    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
    <string name="tab_drawer_fab_content">Maxfiy</string>
    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlarni ochish</string>
    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save" tools:ignore="UnusedResources">Kolleksiyaga saqlash</string>
    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_share">Barcha varaqlarni ulashish</string>
    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_item_close">Ichki varaqlarni yopish</string>
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_open_new_tab" tools:ignore="UnusedResources">Yangi varaq</string>

    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_home" tools:ignore="UnusedResources">Bosh sahifa qaytish</string>
    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_toggle" tools:ignore="UnusedResources">Varaq rejimiga oʻtish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
    <string name="remove_tab_from_collection">Kolleksiyadan varaqni olib tashlash</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Varaqni yopish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">%s varagʻini yopish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Varaqlar menyusini ochish</string>
    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
    <string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_close_all_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Barcha varaqlarni yopish</string>
    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
    <string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_share_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlarni ulashish</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Varaqlarni kolleksiyaga saqlash</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
    <string name="tab_menu">Varaqlar menyusi</string>
    <!-- Tab menu item to share the tab -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_share" tools:ignore="UnusedResources">Varaqni ulashish</string>
    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
    <string moz:removedIn="96" name="current_session_delete" tools:ignore="UnusedResources">Oʻchirish</string>

    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
    <string moz:removedIn="96" name="current_session_save" tools:ignore="UnusedResources">Saqlash</string>
    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
    <string moz:removedIn="96" name="current_session_share" tools:ignore="UnusedResources">Ulashish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
    <string moz:removedIn="96" name="current_session_image" tools:ignore="UnusedResources">Joriy seans tasviri</string>
    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
    <string moz:removedIn="96" name="save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Kolleksiyaga saqlash</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Kolleksiyani oʻchirish</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Kolleksiya nomini oʻzgartirish</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Varaqlarni ochish</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
	<string name="remove_top_site">Olib tashlash</string>
    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Maxfiy rejim)</string>
    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">Saqlash</string>

    <!-- History -->
    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Tarixni oʻchirish</string>
    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
    <string moz:removedIn="96" name="history_delete_all_dialog" tools:ignore="UnusedResources">Haqiqatan ham brauzer tarixini tozalamoqchimisiz?</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Tarix oʻchirildi</string>
    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
    <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s oʻchirildi</string>
    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
    <string moz:removedIn="96" name="history_clear_dialog" tools:ignore="UnusedResources">Tozalash</string>
    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Oʻchirish</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
        is a digit showing the number of items you have selected -->
    <string moz:removedIn="96" name="history_delete_some" tools:ignore="UnusedResources">%1$d ta elementni oʻchirish</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
    <string moz:removedIn="96" name="history_24_hours" tools:ignore="UnusedResources">Soʻnggi 24 soat</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Soʻnggi 7 kun</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Soʻnggi 30 kun</string>
    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
    <string name="history_older">Eskiroq</string>
    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">Tarix yoʻq</string>


    <!-- Crashes -->
    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="tab_crash_title_2">Kechirasiz, %1$s bu sahifani yuklay olmadi.</string>
    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
    <string moz:removedIn="96" name="tab_crash_description" tools:ignore="UnusedResources">Pastdagi varaqni tiklash yoki yopish uchun urinib koʻrishingiz mumkin.</string>
    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_send_report">Nosozlik hisobotni Mozillaga yuborish</string>
    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Varaqni yopish</string>
    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_restore">Yorliqni tiklash</string>

    <!-- Content Description for session item menu button -->
    <string moz:removedIn="96" name="content_description_session_menu" tools:ignore="UnusedResources">Seans parametrlari</string>

    <!-- Content Description for session item share button -->
    <string moz:removedIn="96" name="content_description_session_share" tools:ignore="UnusedResources">Seansni ulashish</string>

    <!-- Bookmarks -->
    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
    <string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Xatchoʻp menyusi</string>
    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Xatchoʻpni tahrirlash</string>
    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
    <string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder" tools:ignore="UnusedResources">Jildni tanlash</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Bu jildni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s tanlangan elementlarni oʻchiradi.</string>
    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
    <string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">%1$s oʻchirildi</string>
    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_add_folder">Jild qoʻshish</string>

    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_saved_snackbar">Xatchoʻp saqlandi</string>
    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">TAHRIRLASH</string>
    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">Tahrirlash</string>
    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
    <string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_select_button" tools:ignore="UnusedResources">Tanlash</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Nusxa olish</string>
    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Ulashish</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Yangi varaqda ochish</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Yangi maxfiy varaqda ochish</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Oʻchirish</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">Saqlash</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">Tanlandi: %1$d</string>
    <!-- Bookmark editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Xatchoʻpni tahrirlash</string>
    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Jildni tahrirlash</string>
    <!-- Bookmark sign in button message -->
    <string name="bookmark_sign_in_button">Sinxronlangan xatchoʻplarni koʻrish uchun hisobingizga kiring</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
    <string name="bookmark_folder_label">JILD</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">NOMI</string>
    <!-- Bookmark add folder screen title -->
    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Jild qoʻshish</string>
    <!-- Bookmark select folder screen title -->
    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Jildni tanlash</string>
    <!-- Bookmark editing error missing title -->
    <string name="bookmark_empty_title_error">Sarlavha boʻlishi kerak</string>
    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
    <string name="bookmark_invalid_url_error">Xato URL</string>
    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
    <string name="bookmarks_empty_message">Bu yerda hech qanday xatchoʻp yoʻq</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s oʻchirildi</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Oʻchirilgan xatchoʻplar</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Tanlangan jildlarni oʻchirish</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">BEKOR QILISH</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Site permissions preferences header -->
    <string moz:removedIn="96" name="permissions_header" tools:ignore="UnusedResources">Ruxsatlar</string>
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Sozlamalarga oʻting</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
        to give users access to site specific information / settings. For example:
        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
    <string name="quick_settings_sheet">Tezkor sozlamalar paneli</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Tavsiya qilinadi</string>
    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
    <string moz:removedIn="96" name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions" tools:ignore="UnusedResources">Sayt ruxsatlarini boshqarish</string>
    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
    <string name="clear_permissions">Ruxsatlarni tozalash</string>
    <!-- Button label for clearing a site permission-->
    <string name="clear_permission">Ruxsatni tozalash</string>
    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Barcha saytlardagi ruxsatlarni tozalash</string>
    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Avtomatik ravishda ishga tushirish</string>

    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">kamera</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Manzil</string>
    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_notification">Bildirishnoma</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ruxsat berishni soʻrang</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloklandi</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Ruxsat berildi</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tomonidan bloklangan</string>
    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
    <string name="preference_exceptions">Istisnolar</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="tracking_protection_on">Yoniq</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Oʻchiq</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio va videoga ruxsat berish</string>
    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Audio va video faqat mobil internetda bloklansin</string>
    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio va video faqat Wi-Fi yoniqligida ijro etilsin</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Faqat audioni bloklash</string>
    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Audio va videoni bloklash</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Yoniq</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Oʻchiq</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Kolleksiyalar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Kolleksiya menyusi</string>
    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Yorliqlarni tanlash</string>
    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Kolleksiyani tanlash</string>
    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Kolleksiya nomi</string>
    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Yangi kolleksiya qoʻshish</string>
    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_all">Barchasini tanlash</string>
    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_deselect_all">Barcha belgilashni bekor qilish</string>
    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Saqlash uchun varaqlarni tanlang</string>
    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ta varaq tanlandi</string>

    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ta varaq tanlandi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Varaqlar saqlandi!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Kolleksiya saqlandi!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Varaq saqlandi!</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Yopish</string>
    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">Saqlash</string>
    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
    <string name="create_collection_view">Koʻrinishi</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Kolleksiya %d</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string moz:removedIn="96" name="share_header" tools:ignore="UnusedResources">Yuborish va ulashish</string>
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Ulashish</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Ulashish</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
    <string moz:removedIn="96" name="share_link_subheader" tools:ignore="UnusedResources">Havolani ulashish</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Qurilmaga joʻnatish</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
    <string name="share_link_all_apps_subheader">Barcha amallar</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Yaqinda ishlatilgan</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>
    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
    <string name="sync_send_to_all">Barcha qurilmalarga joʻnatish</string>
    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
    <string name="sync_reconnect">Sinxronizatsiyaga qayta ulanish</string>
    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">Oflayn</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Boshqa qurilmani ulash</string>
    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
    <string name="sync_connect_device_dialog">Varaqni yuborish uchun kamida bitta boshqa qurilmada Firefox hisobiga kirishingiz kerak.</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Tushundim!</string>
    <!-- Share error message -->
    <string name="share_error_snackbar">Bu ilovaga ulashilmadi</string>
    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Qurilmaga joʻnatish</string>
    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
    <string name="sync_add_new_device_message">Hech qanday qurilma ulanmagan</string>
    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Varaqlarni yuborish haqida…</string>
    <!-- Text for the button to connect another device -->
    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Boshqa qurilmani ulash…</string>

    <!-- Notifications -->
    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
    <string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_channel_name" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy koʻrish seansi</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_delete_text" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy varaqlarni oʻchirish</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Maxfiy varaqlarni yopish</string>
    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
    <string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_open" tools:ignore="UnusedResources">Ochish</string>
    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
    <string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_delete_and_open" tools:ignore="UnusedResources">Oʻchirish va ochish</string>

    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string moz:removedIn="96" name="notification_powered_by_channel_name" tools:ignore="UnusedResources">Asosi:</string>

    <!-- Snackbar -->
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Kolleksiya oʻchirildi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
    <string name="snackbar_collection_renamed">Kolleksiya nomi oʻzgardi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
    <string moz:removedIn="96" name="snackbar_tab_deleted" tools:ignore="UnusedResources">Varaq oʻchirildi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
    <string moz:removedIn="96" name="snackbar_tabs_deleted" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlar oʻchirildi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_closed">Varaq yopildi</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_closed">Varaqlar yopildi</string>

    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">Toʻliq ekran rejimiga oʻtmoqda</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">Manzildan nusxa olindi</string>

    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
    <string name="migration_icon_description">Koʻchirish tugadi</string>
    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
    <string name="migration_text_passwords">Parollar</string>

    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_intro">Ruxsat berish uchun:</string>
    <!-- First step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android Sozlamalarini oching</string>
    <!-- Second step for the allowing a permission -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>Ruxsatlar</b> ustiga bosing]]></string>
    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b>YONIQ ustiga bosing]]></string>

    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Barcha saytlarga berilgan barcha ruxsatlarni olib tashlashni xoxhlaysizmi?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
    <string name="confirm_clear_permissions_site">Bu saytga berilgan barcha ruxsatlarni olib tashlashni xoxhlaysizmi?</string>
    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
    <string name="confirm_clear_permission_site">Bu saytga berilgan shu ruxsatni olib tashlashni xoxhlaysizmi?</string>
    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
    <string name="no_site_exceptions">Hech qanday sayt istisnolarisiz</string>
    <!-- Label for the Pocket default top site -->
    <string moz:removedIn="96" name="pocket_top_articles" tools:ignore="UnusedResources">Mashhur maqolalar</string>
    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Bu xatchoʻpni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Mashhur saytlarga qoʻshish</string>
    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
     the certificate authority that verified the ticket-->
    <string name="certificate_info_verified_by">Tekshiruvchi: %1$s</string>
    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Oʻchirish</string>
    <!-- Login overflow menu edit button -->
    <string name="login_menu_edit_button">Tahrirlash</string>
    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
    <string name="login_deletion_confirmation">Bu loginni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
    <string name="dialog_delete_positive">Oʻchirish</string>
    <!--  The saved login options menu description. -->
    <string name="login_options_menu">Login parametrlari</string>
    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
    <string name="saved_login_hostname_description">Login veb manzili uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>

    <!--  The editable text field for a login's username. -->
    <string name="saved_login_username_description">Loginning foydalanuvchi nomi uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>
    <!--  The editable text field for a login's password. -->
    <string name="saved_login_password_description">Loginning paroli uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>
    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
    <string name="save_changes_to_login">Oʻzgarishlarni loginga saqlash</string>
    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
    <string moz:removedIn="96" name="discard_changes" tools:ignore="UnusedResources">Oʻzgarishlarni bekor qilish</string>
    <!--  The page title for editing a saved login. -->
    <string name="edit">Tahrirlash</string>
    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
    <string name="saved_login_password_required">Parol kiritish kerak</string>
    <!-- Voice search button content description  -->
    <string name="voice_search_content_description">Ovozli qidiruv</string>
    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
    <string name="voice_search_explainer">Hozir gapiring</string>
    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
    <string name="saved_login_duplicate">Shu nomdagi login oldindan bor</string>

    <!-- Synced Tabs -->
    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Boshqa qurilmani ulash</string>
    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
    <string name="synced_tabs_reauth">Qaytadan haqiqiylikni tekshiring.</string>
    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Varaq sinxronizatsiyasini yoqing</string>
    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
    <string name="synced_tabs_no_tabs">Boshqa qurilmlaringizdagi Firefoxda hech qanday varaq ochiq emas.</string>
    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Boshqa qurilmalaringizdagi varaqlar roʻyxatini koʻrish.</string>
    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sinxronlash uchun hisobingizga kiring</string>

    <!-- Top Sites -->
    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_title">Mashhur sayt uchun cheklov tugadi</string>
    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, tushundim</string>

    </resources>