add gettext to all reader widgets

frontend/ui/reader/readerbookmark.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 require "ui/widget/notification"
 
 ReaderBookmark = InputContainer:new{
-	bm_menu_title = "Bookmarks",
+	bm_menu_title = _("Bookmarks"),
 	bookmarks = nil,
 }
 
@@ -10,7 +10,7 @@ function ReaderBookmark:init()
 		self.key_events = {
 			ShowToc = {
 				{ "B" },
-				doc = "show bookmarks" },
+				doc = _("show bookmarks") },
 		}
 	end
 	self.ui.menu:registerToMainMenu(self)

frontend/ui/reader/readerconfig.lua

@@ -50,7 +50,7 @@ ReaderConfig = InputContainer:new{}
 function ReaderConfig:init()
 	if Device:hasKeyboard() then
 		self.key_events = {
-			ShowConfigMenu = { { "AA" }, doc = "show config dialog" },
+			ShowConfigMenu = { { "AA" }, doc = _("show config dialog") },
 		}
 	end
 	if Device:isTouchDevice() then

frontend/ui/reader/readermenu.lua

@@ -31,7 +31,7 @@ function ReaderMenu:init()
 
 	if Device:hasKeyboard() then
 		self.key_events = {
-			ShowMenu = { { _("Menu") }, doc = _("show menu") },
+			ShowMenu = { { "Menu" }, doc = _("show menu") },
 		}
 	end
 end

frontend/ui/reader/readerpanning.lua

@@ -14,16 +14,16 @@ function ReaderPanning:init()
 		self.key_events = {
 			-- these will all generate the same event, just with different arguments
 			MoveUp = {
-				{ "Up" }, doc = "move visible area up",
+				{ "Up" }, doc = _("move visible area up"),
 				event = "Panning", args = {0, -1} },
 			MoveDown = {
-				{ "Down" }, doc = "move visible area down",
+				{ "Down" }, doc = _("move visible area down"),
 				event = "Panning", args = {0,  1} },
 			MoveLeft = {
-				{ "Left" }, doc = "move visible area left",
+				{ "Left" }, doc = _("move visible area left"),
 				event = "Panning", args = {-1, 0} },
 			MoveRight = {
-				{ "Right" }, doc = "move visible area right",
+				{ "Right" }, doc = _("move visible area right"),
 				event = "Panning", args = {1,  0} },
 		}
 	end

frontend/ui/reader/readerrolling.lua

@@ -18,44 +18,44 @@ function ReaderRolling:init()
 		self.key_events = {
 			GotoNextView = {
 				{ Input.group.PgFwd },
-				doc = "go to next view",
+				doc = _("go to next view"),
 				event = "GotoViewRel", args = 1
 			},
 			GotoPrevView = {
 				{ Input.group.PgBack },
-				doc = "go to previous view",
+				doc = _("go to previous view"),
 				event = "GotoViewRel", args = -1
 			},
 			MoveUp = {
 				{ "Up" },
-				doc = "move view up",
+				doc = _("move view up"),
 				event = "Panning", args = {0, -1}
 			},
 			MoveDown = {
 				{ "Down" },
-				doc = "move view down",
+				doc = _("move view down"),
 				event = "Panning", args = {0,  1}
 			},
-			GotoFirst = { 
-				{"1"}, doc = "go to start", event = "GotoPercent", args = 0},
-			Goto11 = { 
-				{"2"}, doc = "go to 11%", event = "GotoPercent", args = 11},
-			Goto22 = { 
-				{"3"}, doc = "go to 22%", event = "GotoPercent", args = 22},
-			Goto33 = { 
-				{"4"}, doc = "go to 33%", event = "GotoPercent", args = 33},
-			Goto44 = { 
-				{"5"}, doc = "go to 44%", event = "GotoPercent", args = 44},
-			Goto55 = { 
-				{"6"}, doc = "go to 55%", event = "GotoPercent", args = 55},
-			Goto66 = { 
-				{"7"}, doc = "go to 66%", event = "GotoPercent", args = 66},
-			Goto77 = { 
-				{"8"}, doc = "go to 77%", event = "GotoPercent", args = 77},
-			Goto88 = { 
-				{"9"}, doc = "go to 88%", event = "GotoPercent", args = 88},
-			GotoLast = { 
-				{"0"}, doc = "go to end", event = "GotoPercent", args = 100},
+			GotoFirst = {
+				{"1"}, doc = _("go to start"), event = "GotoPercent", args = 0},
+			Goto11 = {
+				{"2"}, doc = _("go to 11%"), event = "GotoPercent", args = 11},
+			Goto22 = {
+				{"3"}, doc = _("go to 22%"), event = "GotoPercent", args = 22},
+			Goto33 = {
+				{"4"}, doc = _("go to 33%"), event = "GotoPercent", args = 33},
+			Goto44 = {
+				{"5"}, doc = _("go to 44%"), event = "GotoPercent", args = 44},
+			Goto55 = {
+				{"6"}, doc = _("go to 55%"), event = "GotoPercent", args = 55},
+			Goto66 = {
+				{"7"}, doc = _("go to 66%"), event = "GotoPercent", args = 66},
+			Goto77 = {
+				{"8"}, doc = _("go to 77%"), event = "GotoPercent", args = 77},
+			Goto88 = {
+				{"9"}, doc = _("go to 88%"), event = "GotoPercent", args = 88},
+			GotoLast = {
+				{"0"}, doc = _("go to end"), event = "GotoPercent", args = 100},
 		}
 	end
 
@@ -82,7 +82,7 @@ function ReaderRolling:initGesListener()
 			GestureRange:new{
 				ges = "tap",
 				range = Geom:new{
-					x = 0, 
+					x = 0,
 					y = Screen:getHeight()/4,
 					w = Screen:getWidth()/4,
 					h = 5*Screen:getHeight()/8,

frontend/ui/reader/readerrotation.lua

@@ -7,8 +7,14 @@ function ReaderRotation:init()
 	if Device:hasKeyboard() then
 		self.key_events = {
 			-- these will all generate the same event, just with different arguments
-			RotateLeft = { {"J"}, doc = "rotate left by 90 degrees", event = "Rotate", args = -90 },
-			RotateRight = { {"K"}, doc = "rotate right by 90 degrees", event = "Rotate", args = 90 },
+			RotateLeft = {
+				{"J"},
+				doc = _("rotate left by 90 degrees"),
+				event = "Rotate", args = -90 },
+			RotateRight = {
+				{"K"},
+				doc = _("rotate right by 90 degrees"),
+				event = "Rotate", args = 90 },
 		}
 	end
 	if Device:isTouchDevice() then

frontend/ui/reader/readertypeset.lua

@@ -1,5 +1,5 @@
 ReaderTypeset = InputContainer:new{
-	css_menu_title = "Set render style",
+	css_menu_title = _("Set render style"),
 	css = nil,
 	internal_css = true,
 }
@@ -40,13 +40,13 @@ end
 function ReaderTypeset:genStyleSheetMenu()
 	local file_list = {
 		{
-			text = "clear all external styles",
+			text = _("clear all external styles"),
 			callback = function()
 				self:setStyleSheet(nil)
 			end
 		},
 		{
-			text = "Auto",
+			text = _("Auto"),
 			callback = function()
 				self:setStyleSheet(self.ui.document.default_css)
 			end

frontend/ui/reader/readerview.lua

@@ -3,7 +3,6 @@ require "ui/reader/readerfooter"
 require "ui/reader/readerdogear"
 
 ReaderView = OverlapGroup:new{
-	_name = "ReaderView",
 	document = nil,
 
 	-- single page state

frontend/ui/reader/readerzooming.lua

@@ -12,42 +12,42 @@ function ReaderZooming:init()
 		self.key_events = {
 			ZoomIn = {
 				{ "Shift", Input.group.PgFwd },
-				doc = "zoom in",
+				doc = _("zoom in"),
 				event = "Zoom", args = "in"
 			},
 			ZoomOut = {
 				{ "Shift", Input.group.PgBack },
-				doc = "zoom out",
+				doc = _("zoom out"),
 				event = "Zoom", args = "out"
 			},
 			ZoomToFitPage = {
 				{ "A" },
-				doc = "zoom to fit page",
+				doc = _("zoom to fit page"),
 				event = "SetZoomMode", args = "page"
 			},
 			ZoomToFitContent = {
 				{ "Shift", "A" },
-				doc = "zoom to fit content",
+				doc = _("zoom to fit content"),
 				event = "SetZoomMode", args = "content"
 			},
 			ZoomToFitPageWidth = {
 				{ "S" },
-				doc = "zoom to fit page width",
+				doc = _("zoom to fit page width"),
 				event = "SetZoomMode", args = "pagewidth"
 			},
 			ZoomToFitContentWidth = {
 				{ "Shift", "S" },
-				doc = "zoom to fit content width",
+				doc = _("zoom to fit content width"),
 				event = "SetZoomMode", args = "contentwidth"
 			},
 			ZoomToFitPageHeight = {
 				{ "D" },
-				doc = "zoom to fit page height",
+				doc = _("zoom to fit page height"),
 				event = "SetZoomMode", args = "pageheight"
 			},
 			ZoomToFitContentHeight = {
 				{ "Shift", "D" },
-				doc = "zoom to fit content height",
+				doc = _("zoom to fit content height"),
 				event = "SetZoomMode", args = "contentheight"
 			},
 		}
@@ -232,30 +232,30 @@ end
 function ReaderZooming:addToMainMenu(tab_item_table)
 	if self.ui.document.info.has_pages then
 		table.insert(tab_item_table.typeset, {
-			text = "Switch zoom mode",
+			text = _("Switch zoom mode"),
 			sub_item_table = {
 				{
-					text = "Zoom to fit content width",
+					text = _("Zoom to fit content width"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("contentwidth")
 				},
 				{
-					text = "Zoom to fit content height",
+					text = _("Zoom to fit content height"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("contentheight")
 				},
 				{
-					text = "Zoom to fit page width",
+					text = _("Zoom to fit page width"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("pagewidth")
 				},
 				{
-					text = "Zoom to fit page height",
+					text = _("Zoom to fit page height"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("pageheight")
 				},
 				{
-					text = "Zoom to fit content",
+					text = _("Zoom to fit content"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("content")
 				},
 				{
-					text = "Zoom to fit page",
+					text = _("Zoom to fit page"),
 					callback = self:genSetZoomModeCallBack("page")
 				},
 			}

frontend/ui/readerui.lua

@@ -24,7 +24,8 @@ it works using data gathered from a document interface
 
 ReaderUI = InputContainer:new{
 	key_events = {
-		Close = { {"Home"}, doc = "close document", event = "Close" },
+		Close = { { "Home" },
+			doc = _("close document"), event = "Close" },
 	},
 	active_widgets = {},
 
@@ -52,8 +53,8 @@ function ReaderUI:init()
 	end
 
 	if Device:hasKeyboard() then
-		self.key_events.Back = { 
-			{ "Back" }, doc = "close document",
+		self.key_events.Back = {
+			{ "Back" }, doc = _("close document"),
 			event = "Close" }
 	end
 
@@ -102,7 +103,7 @@ function ReaderUI:init()
 
 	if self.document.info.has_pages then
 		-- for page specific controller
-		
+
 		-- if needed, insert a paging container
 		local pager = ReaderPaging:new{
 			dialog = self.dialog,