gettext: unescape quotation mark

Fixes #2718.
7 years ago · 69b826781a
parent 1c25d0fd1b
commit 69b826781a
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
--- a/frontend/gettext.lua
+++ b/frontend/gettext.lua
@ -79,6 +79,8 @@ function GetText_mt.__index.changeLang(new_lang)
                if what and s then
                    -- unescape \n or msgid won't match
                    s = s:gsub("\\n", "\n")
+                    -- unescape " or msgid won't match
+                    s = s:gsub('\\"', '"')
                    data[what] = (data[what] or "") .. s
                end
            end