ScreenSaver: Properly exclude macOS resource forks again

The previous check was inlined in the dir walk, so it always saw a
relative path.
Here, it gets an absolute one instead, so act accordingly ;).

Fix #11390
Regression since #11056

frontend/ui/screensaver.lua

@@ -79,7 +79,7 @@ end
 local function _getRandomImage(dir)
     if not dir then return end
     local match_func = function(file) -- images, ignore macOS resource forks
-        return not util.stringStartsWith(file, "._") and DocumentRegistry:isImageFile(file)
+        return not util.stringStartsWith(ffiUtil.basename(file), "._") and DocumentRegistry:isImageFile(file)
     end
     return filemanagerutil.getRandomFile(dir, match_func)
 end