From ea433d78ddde772aa014baa15e99d2e53a5b764c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
Date: Sat, 26 Aug 2023 15:47:11 +0200
Subject: [PATCH] [i18n] Revert Unicode escape sequence to utf-8 bytes for
 translation (#10845)

Cf. <https://github.com/koreader/koreader/discussions/10774#discussioncomment-6618167>, reverts #10769 for direct use in translations.
---
 frontend/datetime.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/datetime.lua b/frontend/datetime.lua
index b7b44557a..ce936e063 100644
--- a/frontend/datetime.lua
+++ b/frontend/datetime.lua
@@ -150,7 +150,7 @@ function datetime.secondsToHClock(seconds, withoutSeconds, hmsFormat, withDays,
                 if compact then
                     return T(C_("Time", "%1s"), string.format("%d", seconds))
                 else
-                    return T(C_("Time", "%1m\u{2009}%2s"), "0", string.format("%d", seconds)) -- use a thin space
+                    return T(C_("Time", "%1m\xE2\x80\x89%2s"), "0", string.format("%d", seconds)) -- use a thin space
                 end
             else
                 if compact then