Something in the gettext/weblate pipeline doesn't like it... These are real unicode codepoints, not custom nerdfont ones, so just render the actual glyph instead of escaping it. Fix #11328 Cf. #10845.