updateItemByPath has recently been replaced with updateItem in both readhistory and readcollection. Fixes: aabd6d7a26 ("File browser, Collection: improve group actions (#11178)") Fixes: https://github.com/koreader/koreader/issues/11320
aabd6d7a26