Also modify highlight dialog's "Edit" button to be "Add note" or "Edit note" whether a note has already beed added. Adds a new RadioButtonWidget.