Merge pull request #208 from Leshu7w7/master

Updated latam spanish translations
pull/212/head
Fox2Code 2 years ago committed by GitHub
commit 3a2c9beae9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1,132 +1,178 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string> <string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string>
<string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string> <string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string>
<string name="fail_root_magisk">No fue posible obtener acceso root o Magisk.</string> <string name="fail_root_magisk">No fue posible obtener acceso root o Magisk.</string>
<string name="loading">Cargando...</string> <string name="fail_root_denied">El Acceso Root ha sido negado desde la aplicación Magisk.</string>
<string name="updatable">Actualización disponible</string> <string name="fail_magisk_missing">Magisk no se encuentra instalado en este dispositivo.</string>
<string name="installed">Instalado</string> <string name="loading">Cargando...</string>
<string name="online_repo">Repositorio online</string> <string name="updatable">Actualización disponible</string>
<string name="showcase_mode">La aplicación está en modo Lockdown.</string> <string name="installed">Instalado</string>
<string name="failed_download">No fue posible descargar el archivo.</string> <string name="online_repo">Repositorio online</string>
<string name="slow_modules">Los módulos tardaron mucho en iniciar, considere eliminar algunos.</string> <string name="showcase_mode">La aplicación está en modo Lockdown.</string>
<string name="fail_internet">No fue posible conectarse a Internet.</string> <string name="failed_download">No fue posible descargar el archivo.</string>
<string name="no_web_view">No se pudo abrir el WebView del sistema.</string> <string name="slow_modules">Los módulos tardaron mucho en iniciar, considere eliminar algunos.</string>
<string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string> <string name="fail_internet">No fue posible conectarse a Internet.</string>
<string name="app_update_available">Actualización disponible</string> <string name="no_web_view">No se pudo abrir el WebView del sistema.</string>
<string name="app_update">Actualizar</string> <string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>
<string name="no_desc_found">Sin descripción.</string> <string name="app_update_available">Actualización disponible</string>
<string name="download_module">Descargar módulo</string> <string name="app_update">Actualizar</string>
<string name="install_module">Instalar módulo</string> <string name="no_desc_found">Sin descripción.</string>
<string name="update_module">Actualizar módulo</string> <string name="download_module">Descargar módulo</string>
<string name="changelog">Changelog</string> <string name="install_module">Instalar módulo</string>
<string name="website">Sitio web</string> <string name="update_module">Actualizar módulo</string>
<string name="support">Soporte</string> <string name="changelog">Changelog</string>
<string name="donate">Donar</string> <string name="website">Sitio web</string>
<string name="update">Actualizar</string> <string name="support">Soporte</string>
<string name="install">Instalar</string> <string name="donate">Donar</string>
<string name="description">Descripción</string> <string name="update">Actualizar</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string> <string name="install">Instalar</string>
<string name="config">Configuración</string> <string name="description">Descripción</string>
<string name="submit_modules">Enviar un módulo</string> <string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="require_android_6">Requiere Android 6.0 o superior</string> <string name="config">Configuración</string>
<string name="require_android_12">Requiere Android 12 o superior</string> <string name="favourite">Favoritos</string>
<string name="install_terminal_reboot_now">Reiniciar</string> <string name="report_bugs">Informar de errores</string>
<string name="language">Idioma</string> <string name="sniffed_modules">Modulos detectados</string>
<string name="yes" translatable="false">@android:string/yes</string> <string name="sniffing_modules">Detectando modulos</string>
<string name="no" translatable="false">@android:string/no</string> <string name="submit_modules">Enviar un módulo</string>
<string name="ok" translatable="false">@android:string/ok</string> <string name="require_android_6">Requiere Android 6.0 o superior</string>
<string name="cancel" translatable="false">@android:string/cancel</string> <string name="require_android_12">Requiere Android 12 o superior</string>
<string name="install_terminal_reboot_now">Reiniciar</string>
<string name="language">Idioma</string>
<string name="yes" translatable="false">@android:string/yes</string>
<string name="no" translatable="false">@android:string/no</string>
<string name="ok" translatable="false">@android:string/ok</string>
<string name="cancel" translatable="false">@android:string/cancel</string>
<!-- Module section translation --> <!-- Module section translation -->
<string name="module_last_update">Actualizado el:</string> <string name="module_last_update">Actualizado el:</string>
<string name="module_repo">Repositorio:</string> <string name="module_repo">Repositorio:</string>
<string name="module_by">por</string> <string name="module_by">por</string>
<string name="module_downloads">Descargas:</string> <string name="module_downloads">Descargas:</string>
<string name="module_stars">Estrellas:</string> <string name="module_stars">Estrellas:</string>
<string name="module_needs_ramdisk">Requiere ramdisk</string> <string name="module_needs_ramdisk">Requiere ramdisk</string>
<string name="module_needs_ramdisk_desc">Este módulo requiere un ramdisk de arranque para ser instalado</string> <string name="module_needs_ramdisk_desc">Este módulo requiere un ramdisk de arranque para ser instalado</string>
<string name="module_can_change_boot">Puede cambiar el arranque</string> <string name="module_can_change_boot">Puede cambiar el arranque</string>
<string name="module_can_change_boot_desc">Este módulo puede cambiar la imagen de arranque</string> <string name="module_can_change_boot_desc">Este módulo puede cambiar la imagen de arranque</string>
<string name="module_min_magisk_chip">Min. Magisk "%s"</string> <string name="module_min_magisk_chip">Min. Magisk "%s"</string>
<string name="module_min_sdk_chip">Min. Android</string> <string name="module_min_sdk_chip">Min. Android</string>
<string name="module_max_sdk_chip">Máx. Android</string> <string name="module_max_sdk_chip">Máx. Android</string>
<!-- Preference Titles --> <!-- Preference Titles -->
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode --> <!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
<string name="manage_repos_pref">Administrar repositorios</string> <string name="manage_repos_pref">Administrar repositorios</string>
<string name="showcase_mode_pref">Modo Lockdown</string> <string name="showcase_mode_pref">Modo Lockdown</string>
<string name="showcase_mode_desc">Modo Lockdown previene que la aplicación haga cambios en los módulos</string> <string name="showcase_mode_desc">Modo Lockdown previene que la aplicación haga cambios en los módulos</string>
<string name="prevent_reboot_pref">Evitar reinicio</string> <string name="prevent_reboot_pref">Evitar reinicio</string>
<string name="prevent_reboot_desc">Evita los reincios inesperados</string> <string name="prevent_reboot_desc">Evita los reincios inesperados</string>
<string name="pref_category_settings">Ajustes</string> <string name="pref_category_settings">Ajustes</string>
<string name="enable_monet">Habilitar Monet</string> <string name="enable_monet">Habilitar Monet</string>
<string name="pref_category_info">Info</string> <string name="pref_category_info">Info</string>
<string name="show_licenses">Mostrar licencias</string> <string name="show_licenses">Mostrar licencias</string>
<string name="licenses">Licencias</string> <string name="licenses">Licencias</string>
<string name="show_incompatible_pref">Mostrar módulos incompatibles</string> <string name="show_incompatible_pref">Mostrar módulos incompatibles</string>
<string name="show_incompatible_desc">Muestra los módulos que son incompatibles con su dispositivo basandose en sus metadatos</string> <string name="show_incompatible_desc">Muestra los módulos que son incompatibles con su dispositivo basandose en sus metadatos</string>
<string name="magisk_outdated">Magisk está desactualizado!</string> <string name="magisk_outdated">Magisk está desactualizado!</string>
<string name="pref_category_repos">Repositorios</string> <string name="pref_category_repos">Repositorios</string>
<string name="pref_category_security">Seguridad</string> <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string> <string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
<string name="pref_category_general">General</string> <string name="pref_category_general">General</string>
<string name="repo_main_desc">Repositorio que aloja los módulos de Magisk</string> <string name="repo_main_desc">Repositorio que aloja los módulos de Magisk</string>
<string name="repo_main_alt">Una alternativa del repositorio de módulos de Magisk pero con menos restricciones.</string> <string name="repo_main_alt">Una alternativa del repositorio de módulos de Magisk pero con menos restricciones.</string>
<string name="master_delete">Desea borrar los archivos del módulo?</string> <string name="master_delete">Desea borrar los archivos del módulo?</string>
<string name="master_delete_no">Mantener archivos</string> <string name="master_delete_no">Mantener archivos</string>
<string name="master_delete_yes">Borrar archivos</string> <string name="master_delete_yes">Borrar archivos</string>
<string name="master_delete_fail">No fue posible borrar los archivos del módulo</string> <string name="master_delete_fail">No fue posible borrar los archivos del módulo</string>
<string name="theme_pref">Tema</string> <string name="theme_pref">Tema</string>
<string name="theme_mode_pref">Modo del tema</string> <string name="theme_mode_pref">Modo del tema</string>
<string name="module_id_prefix">Id del módulo: </string> <string name="module_id_prefix">Id del módulo: </string>
<string name="install_from_storage">Instalar módulo desde el almacenamiento</string> <string name="install_from_storage">Instalar módulo desde el almacenamiento</string>
<string name="invalid_format">El módulo seleccionado tiene un formato inválido</string> <string name="invalid_format">El módulo seleccionado tiene un formato inválido</string>
<string name="low_quality_module">Módulo de baja calidad</string> <string name="low_quality_module">Módulo de baja calidad</string>
<string name="local_install_title">Instalación local</string> <string name="local_install_title">Instalación local</string>
<string name="source_code">Código fuente</string> <string name="source_code">Código fuente</string>
<string name="magisk_builtin_module">Módulo incorporado de Magisk</string> <string name="magisk_builtin_module">Módulo incorporado de Magisk</string>
<string name="substratum_builtin_module">Módulo incorporado de Substratum</string> <string name="substratum_builtin_module">Módulo incorporado de Substratum</string>
<string name="force_dark_terminal_title">Forzar el modo oscuro en la terminal</string> <string name="force_dark_terminal_title">Forzar el modo oscuro en la terminal</string>
<string name="file_picker_failure">Su administrador de archivos no pudo dar acceso a los archivos.</string> <string name="file_picker_failure">Su administrador de archivos no pudo dar acceso a los archivos.</string>
<string name="remote_install_title">Instalación remota</string> <string name="remote_install_title">Instalación remota</string>
<string name="file_picker_wierd">Su administrador de archivos retorno una respuesta no esperada.</string> <string name="file_picker_wierd">Su administrador de archivos retorno una respuesta no esperada.</string>
<string name="use_magisk_install_command_pref">Usar el comando de instalación de Magisk</string> <string name="use_magisk_install_command_pref">Usa el siguiente comando: \"magisk --install-module\"</string>
<string name="use_magisk_install_command_desc"> <string name="use_magisk_install_command_desc">
Durante las pruebas causó problemas a la herramienta de diagnóstico de errores de instalación de módulo, Durante las pruebas causó problemas a la herramienta de diagnóstico de errores de instalación de módulo,
así que escondí esta opción en el modo desarrollador, activala bajo tu propio riesgo! así que escondí esta opción en el modo desarrollador, activala bajo tu propio riesgo!
</string> </string>
<string name="dev_mode_enabled">Modo desarrollador activado</string> <string name="dev_mode_enabled">Modo desarrollador activado</string>
<string name="force_english_pref">Forzar el idioma al Inglés</string> <string name="dev_mode_disabled">Modo desarrollador desactivado</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Desactivar el filtro de módulos de baja calidad</string> <string name="force_english_pref">Forzar el idioma al Inglés</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc"> <string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Desactivar el filtro de módulos de baja calidad</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
Algunos módulos no declaran de manera adecuada sus metadatos causando errores visuales Algunos módulos no declaran de manera adecuada sus metadatos causando errores visuales
y/o indicando una mala calidad del módulo, desactivalo bajo su propio riesgo! y/o indicando una mala calidad del módulo, desactivalo bajo su propio riesgo!
</string> </string>
<string name="dns_over_https_pref">DNS over HTTPS</string> <string name="dns_over_https_pref">DNS over HTTPS</string>
<string name="dns_over_https_desc"> <string name="dns_over_https_desc">
En algunos casos puede solucionar problemas de conexión En algunos casos puede solucionar problemas de conexión
(No se aplica al WebView) (No se aplica al WebView)
</string> </string>
<string name="disable_extensions_pref">Desactivar extensiones</string> <string name="disable_extensions_pref">Desactivar extensiones</string>
<string name="disable_extensions_desc"> <string name="disable_extensions_desc">
Desactiva las extensiones de Fox\'s Mmm, esto previene que los módulos usen Desactiva las extensiones de Fox\'s Mmm, esto previene que los módulos usen
extensiones de la terminal, útil si un módulo hace mal uso de las extensiones de Fox\'s Mmm. extensiones de la terminal, útil si un módulo hace mal uso de las extensiones de Fox\'s Mmm.
</string> </string>
<string name="wrap_text_pref">Dividir el texto</string> <string name="wrap_text_pref">Dividir el texto</string>
<string name="wrap_text_desc"> <string name="wrap_text_desc">
Divide el texto en una linea nueva en vez de colocar Divide el texto en una linea nueva en vez de colocar
todo el texto en la misma linea durante la instalación de un módulo todo el texto en la misma linea durante la instalación de un módulo
</string> </string>
<string name="enable_blur_pref">Activar desenfoque</string> <string name="enable_blur_pref">Activar desenfoque</string>
<string name="disable_chips_in_description">Deshabilitar chips en la descripción</string> <string name="disable_chips_in_description">Deshabilitar chips en la descripción</string>
<string name="repo_enabled">Repositorio activado</string> <string name="repo_enabled">Repositorio activado</string>
<string name="repo_disabled">Repositorio desactivado</string> <string name="repo_disabled">Repositorio desactivado</string>
<string name="add_repo">Añadir Repositorio</string> <string name="add_repo">Añadir Repositorio</string>
<string name="remove_repo">Eliminar Repositorio</string> <string name="remove_repo">Eliminar Repositorio</string>
<string name="custom_url">URL Personalizado</string> <string name="custom_url">URL Personalizado</string>
<string name="backup_module_list">Hacer copia de seguridad de los módulos</string> <string name="androidacy_repo_info">Este repositorio puede mostrar algunos anuncios no intrusivos para cubrir los costos del servidor y del desarrollo.</string>
<string name="restore_module_list">Restaurar módulos</string> <string name="backup_module_list">Hacer copia de seguridad de los módulos</string>
<string name="require_internet">Esta operación requiere una conexión a Internet.</string> <string name="restore_module_list">Restaurar módulos</string>
<string name="crash_reporting_desc">If you disable this, the developer will not get automatic bug reports, and this may make troubleshooting harder</string> <string name="require_internet">Esta operación requiere una conexión a Internet.</string>
<string name="api_key">Androidacy API Key</string> <string name="androidacy_test_mode_pref">Modo de prueba de Androidacy</string>
<string name="androidacy_test_mode_desc">Usa el canal de prueba en vez del canal estable de Androidacy. (Se reiniciará la aplicación)</string>
<!-- Background Notification translation -->
<string name="notification_update_title">Se encontraron %i actualizaciones de modulos</string>
<string name="notification_update_title_easter_egg">Se detectaron %i actualizaciones</string>
<string name="notification_update_subtitle">Abrir en la aplicación</string>
<string name="notification_update_pref">Comprobación de actualización de módulos en segundo plano</string>
<string name="notification_update_desc">Puede aumentar el consumo de la bateria</string>
<string name="notification_update_debug_pref">Notificación de prueba</string>
<!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
<bool name="lang_support_rtl">false</bool>
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
<integer name="language_support_level">1</integer>
<string name="language_support_outdated">Algunas traducciones del lenguaje seleccionado no estan actualizadas, por favor considera contribuir con las traducciones de la aplicación en GitHub.</string>
<!-- Replace with your own username when translating // Staging y non-production endpoint = canal de prueba, release endpoint = Canal estable (quizas se cambie la traducción en futuras actualizaciones) -->
<string name="language_translated_by">Traducido por Leshu7w7</string>
<string name="crash_reporting">Informa automáticamente de errores y rendimiento a los desarrolladores.</string>
<string name="crash_reporting_desc">Si desactivas esto, el desarrollador no tendrá informes automáticos de errores, y esto puede dificultar la resolución de problemas</string>
<string name="api_key">Clave API de Androidacy</string>
<string name="api_key_summary">Usa una clave API Personalizada para Androidacy. Útil para usuarios premium, para quitar anuncios y más.</string>
<string name="api_key_not_set">La clave API de Androidacy esta vacia.</string>
<string name="api_key_set">Clave API de Androidacy actual.</string>
<string name="api_key_invalid">No se pudo validar la clave API. Por favor revisala e intentalo de nuevo.</string>
<string name="api_key_valid">La clave API es valida.</string>
<string name="checking_api_key">Validando clave API...</string>
<string name="validating_api_key">Validando clave API...</string>
<string name="please_wait">Por favor, espera un momento</string>
<string name="api_key_removed">Se ha restaurado la clave API satisfactoriamente.</string>
<string name="save_api_key">Validar</string>
<string name="warning">Advertencia!</string>
<string name="androidacy_test_mode_warning">Está configurando la aplicación para usar un canal de prueba de Androidacy. Esto puede resultar en la inestabilidad de la aplicación y cuasar fallas cargando el repositorio en línea. NO informar de errores si tienes activado este canal. La aplicación se reiniciará para volver a cargar los repositorios.</string>
<string name="crash">Detén la aplicación por motivos de prueba</string>
<string name="repackaged_as">Reempaquetado como:</string>
<string name="wrapped_from">Obtenido de:</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">Desea reinicar la aplicación para que los cambios se realicen?</string>
<string name="crash_reporting_restart_message">La aplicación necesita ser reiniciada para que los cambios sean aplicados.</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">La aplicación se reiniciará para deshabilitar el canal de prueba</string>
</resources> </resources>

Loading…
Cancel
Save