(svn r22381) -Codechange: It's called 'steel', not 'steele'

13 years ago · aab49581ba
parent b7a1d88276
commit aab49581ba
49 changed files with 50 additions and 50 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@ -2205,7 +2205,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Spoorweg tonnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Pad tonnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Staal stuspensie spoor brug
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Staal balk spoor brug
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Staal balk spoor brug
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Staal vrydraer spoor brug
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Versterk beton suspensie spoor brug
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Houterig spoor brug
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :نفق سكة
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :نفق طريق عربات
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :جسر قطارات بتعليق حديدي
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :جسر قطارات بعوارض حديدية
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :جسر قطارات بعوارض حديدية
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :جسر قطار بحوامل حديدية
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :جسر قطار بتعليق اسمنتي من الغابات الماطرة
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :جسر قطار خشبي
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@ -2577,7 +2577,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Чыгунач
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Аўтамабiльны тунэль
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Сталёвы падвесны чыгуначны мост
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Сталёвы бэлечны чыгуначны мост
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Сталёвы бэлечны чыгуначны мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Сталёвы кансольны чыгуначны мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Жалезабэтонавы падвесны чыгуначны мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Драўляны чыгуначны мост
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Túnel ferrovi
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Túnel rodoviário
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ponte ferroviária suspensa em aço
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ponte ferroviária com vigas em aço
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ponte ferroviária com vigas em aço
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ponte ferroviária cantilever em aço
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ponte ferroviária suspensa de concreto reforçado
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ponte ferroviária de madeira
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@ -2236,7 +2236,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :ЖП тунел
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Пътен тунел
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Стоманен висящ ЖП мост
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Стоманен гредореден ЖП мост
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Стоманен гредореден ЖП мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Стоманен конзолен ЖП мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Железобетонен висящ ЖП мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Дървен ЖП мост
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Túnel ferrovia
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Túnel de carretera
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Pont ferroviari en suspensió d'acer
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Pont ferroviari de biga d'acer
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Pont ferroviari de biga d'acer
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Pont ferroviari de volada d'acer
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Pont ferroviari en suspensió de formigó reforçat
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Pont ferroviari de fusta
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@ -2336,7 +2336,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Željeznički t
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Cestovni tunel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Čelični viseći željeznički most
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Čelični noseći željeznički most
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Čelični noseći željeznički most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Čelični konzolni željeznički most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ojačani betonski viseći željeznički most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Drveni željeznički most
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@ -2328,7 +2328,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Železniční t
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Silniční tunel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ocelový zavěšený železniční most
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ocelový trámový železniční most
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ocelový trámový železniční most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ocelový konzolový železniční most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Zpevněný betonový zavěšený železniční most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Dřevěný železniční most
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Jernbanetunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Jernbanehængebro af stål
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Jernbanebjælkebro af stål
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Jernbanebjælkebro af stål
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Frithængende jernbanebro af stål
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Forstærket jernbanehængebro af beton
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Jernbanebro af træ
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Spoortunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Wegtunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Stalen hangbrug (spoor)
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Stalen kokerbrug (spoor)
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Stalen kokerbrug (spoor)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Stalen cantileverbrug (spoor)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Hangbrug van gewapend beton (spoor)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Houten brug (spoor)
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Railway tunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Road tunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Steel suspension rail bridge
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Steel girder rail bridge
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Steel girder rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Steel cantilever rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Reinforced concrete suspension rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Wooden rail bridge
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Railroad tunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Road tunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Steel suspension rail bridge
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Steel girder rail bridge
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Steel girder rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Steel cantilever rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Reinforced concrete suspension rail bridge
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Wooden rail bridge
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@ -2199,7 +2199,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Fervoja tunelo
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Voja tunelo
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ŝtala pendanta relponto
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ŝtala ebena relponto
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ŝtala ebena relponto
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ŝtala luksa relponto
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Fortbetona pendanta relponto
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ligna relponto
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@ -2296,7 +2296,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Raudteetunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Maanteetunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Terasest raudteerippsild
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Terasest võrestikuga raudteesild
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Terasest võrestikuga raudteesild
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Terasest ulgtoestikuga raudteesild
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Raudbetoonist raudteerippsild
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Puitraudteesild
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Rautatietunneli
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Maantietunneli
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Teräksinen rautatieriippusilta
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Teräksinen rautatiepalkkisilta
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Teräksinen rautatiepalkkisilta
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Teräksinen rautatieulokepalkkisilta
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Vahvennettu betoninen rautatieriippusilta
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Puinen rautatiesilta
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tunnel ferrovia
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunnel routier
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Pont ferroviaire suspendu en acier
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Pont ferroviaire à poutres en acier
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Pont ferroviaire à poutres en acier
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Pont ferroviaire à porte-à-faux en acier
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Pont ferroviaire suspendu renforcé en béton
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Pont ferroviaire en bois
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@ -2148,7 +2148,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Túnel de ferro
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Túnel de estrada
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ponte colgante de aceiro para ferrocarrís
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ponte de vigas de aceiro para ferrocarrís
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ponte de vigas de aceiro para ferrocarrís
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ponte voladiza de aceiro para ferrocarrís
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ponte colgante de cemento reforzado para ferrocarrís
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ponte de madeira para ferrocarrís
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Eisenbahntunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Straßentunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Stahlhängebrücke
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Stahlträgerbrücke
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Stahlträgerbrücke
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Auslegerbrücke (Stahl)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Stahlbetonbrücke
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Holzbrücke
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -2331,7 +2331,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Τούνελ σ
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Τούνελ δρόμου
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ατσάλινη σιδηροδρομική γέφυρα με αναρτήσεις
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ατσάλινη σιδηροδρομική γέφυρα με δοκούς
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ατσάλινη σιδηροδρομική γέφυρα με δοκούς
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ατσάλινη κρεμαστή σιδηροδρομική γέφυρα
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Σιδηροδρομική γέφυρα από ενισχυμένο τσιμέντο
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ξύλινη σιδηροδρομική γέφυρα
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@ -2201,7 +2201,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :מנהרה למ
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :מנהרה למעבר רכבים
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :גשר פלדה תלוי למעבר רכבות
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :גשר קורות פלדה למעבר רכבות
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :גשר קורות פלדה למעבר רכבות
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :גשר זיז מפלדה למעבר רכבות
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :גשר תלוי מבטון מזויין למעבר רכבות
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :גשר עץ למעבר רכבות
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@ -2304,7 +2304,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Vasúti alagút
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Közúti alagút
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Acél függő vasúti híd
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Gerendás acél vasúti híd
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Gerendás acél vasúti híd
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Rácsos acél vasúti híd
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Vasbeton függő vasúti híd
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Fa vasúti híd
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@ -2209,7 +2209,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Lestagöng
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Vegagöng
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Stálhengibrú, lestir
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Stálburðarbitabrú, lestir
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Stálburðarbitabrú, lestir
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Stálsvifbitabrú, lestir
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Styrkt steypuhengirbú, lestir
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Viðarbrú, lestir
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Terowongan Kere
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Terowongan jalan
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Jembatan rel suspensi dan baja
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Jembatan rel balok dan baja
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Jembatan rel balok dan baja
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Jembatan rel beton dan baja
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Jembatan rel suspensi beton bertulang
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Jembatan rel kayu
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@ -2237,7 +2237,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tollán iarnró
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tollán bóthair
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Droichead iarnróid crochta cruach
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Droichead iarnróid cearchaillí cruach
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Droichead iarnróid cearchaillí cruach
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Droichead iarnróid cruach starrmhaide
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Droichead iarnróid crochta de choincréit threisithe
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Droichead iarnróid adhmaid
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@ -2264,7 +2264,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tunnel ferrovia
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunnel stradale
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ponte ferroviario sospeso in acciaio
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ponte ferroviario a travatura in acciaio
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ponte ferroviario a travatura in acciaio
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ponte ferroviario a mensola in acciaio
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ponte ferroviario sospeso in cemento armato
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ponte ferroviario in legno
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :鉄道トンネ
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :道路トンネル
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :つり橋、鋼鉄製
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :けた橋、鋼鉄製
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :けた橋、鋼鉄製
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :カンチレバー橋、鋼鉄製
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :つり橋、鉄筋コンクリート製
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :橋、木製
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :철도용 터
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :도로용 터널
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :강철 현수 철교
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :강철 들보 철교
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :강철 들보 철교
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :강철 캔틸레버 철교
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :철근 콘크리트 현수 철교
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :나무 철교
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@ -2170,7 +2170,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Dzelzceļa tune
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Autoceļa tunelis
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Tērauda vanšu dzelzceļa tilts
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Tērauda dzelzceļa tilts
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Tērauda dzelzceļa tilts
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Tērauda konsoles dzelzceļa tilts
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Dzelzbetona vanšu dzelzceļa tilts
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Koka dzelzeļa tilts
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@ -2290,7 +2290,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Geležinkelio t
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunelis
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Plieninis kabantis geležinkelio tiltas
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Plieno sijų geležinkelio tiltas
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Plieno sijų geležinkelio tiltas
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Plieno konstrukciju gelezinkelio tiltas
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Betoninis kabantis geležinkelio tiltas
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Medinis geležinkelio tiltas
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Zuchtunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Stroossentunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Stolen Zuchhängebréck
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Stoldréier Zuchbréck
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Stoldréier Zuchbréck
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Stolen fräidroend Zuchbréck
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Stolbeton Zuchhängebréck
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Holzen Zuchbréck
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@ -2182,7 +2182,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Terowong kereta
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Terowong jalanraya
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Jambatan keluli tergantung untuk keretapi
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Jambatan keluli berpalang untuk keretapi
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Jambatan keluli berpalang untuk keretapi
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Jambatan kantilever keluli untuk keretapi
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Jambatan konkrit diperkuatkan tergantung untuk keretapi
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Jambatan kayu untuk keretapi
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@ -2230,7 +2230,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Jernbanetunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Veitunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Hengebro av stål (jernbane)
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Bjelkebro av stål (jernbane)
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Bjelkebro av stål (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Frittbærende bro av stål (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Hengebro av armert betong (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Trebro (jernbane)
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@ -2231,7 +2231,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Jernbanetunnel
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Vegtunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Hengjebru av stål (jernbane)
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Bjelkebru av stål (jernbane)
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Bjelkebru av stål (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Frittberande bru av stål (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Hengjebru av armert betong (jernbane)
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Trebru (jernbane)
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -2619,7 +2619,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tunel kolejowy
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunel samochodowy
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Podwieszany most kolejowy ze stali
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Dźwigarowy most kolejowy ze stali
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Dźwigarowy most kolejowy ze stali
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Stalowy wspornikowy most kolejowy
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Podwieszany most kolejowy wzmocniony betonem
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Drewniany most kolejowy
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -2241,7 +2241,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Túnel ferrovi
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Túnel de estrada
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ponte ferroviária suspensa em aço
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ponte ferroviária com vigas em aço
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ponte ferroviária com vigas em aço
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ponte ferroviária cantilever em aço
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ponte ferroviária suspensa de betão reforçado
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Ponte ferroviária de madeira
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tunel feroviar
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunel rutier
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Pod feroviar suspendat din oţel
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Pod feroviar tip grindă din oţel
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Pod feroviar tip grindă din oţel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Pod feroviar tip arc din oţel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Pod feroviar suspendat din beton
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Pod feroviar din lemn
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -2416,7 +2416,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Железно
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Автомобильный туннель
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Стальной висячий ж/д мост
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Стальной балочный ж/д мост
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Стальной балочный ж/д мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Стальной консольный ж/д мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Железобетонный висячий ж/д мост
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Деревянный ж/д мост
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@ -2435,7 +2435,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Železnički tu
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Drumski tunel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Čelični viseći železnički most
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Čelični gredni železnički most
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Čelični gredni železnički most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Čelični obešeni železnički most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Viseći železnički most od prednapregnutog betona
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Drveni železnički most
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -2234,7 +2234,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :铁路隧道
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :公路隧道
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :钢制悬索铁路桥
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :钢制铁路桁桥
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :钢制铁路桁桥
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :钢制悬臂铁路桥
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :钢筋混凝土悬索铁路桥
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :木制铁路桥
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@ -2306,7 +2306,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Zeleznicny tune
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Cestny tunel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Ocelovy zavesny zeleznicny most
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Ocelovy pilierovy zeleznicny most
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Ocelovy pilierovy zeleznicny most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Ocelovy visuty zeleznicny most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Vystuzeny zavesny betonovy zeleznicny most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Dreveny zeleznicny most
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@ -2393,7 +2393,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Železniški pr
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Cestni predor
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Viseč jeklen železniški most
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Železniški most z jeklenimi križi
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Železniški most z jeklenimi križi
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Železniški most z jeklenim obokom
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Ojačan viseč betonski železniški most
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Lesen železniški most
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Túnel ferrovia
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Túnel de carretera
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Puente de ferrocarril de acero suspendido
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Puente de ferrocarril de acero con tirantes
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Puente de ferrocarril de acero con tirantes
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Puente de ferrocarril colgante de acero
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Puente de ferrocarril de hormigón suspendido reforzado
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Puente de ferrocarril de madera
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Järnvägstunne
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Vägtunnel
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Upphängd järnvägsbro av stål
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Järnvägsbro med stålbalkar
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Järnvägsbro med stålbalkar
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Järnvägsbro med utskjutande stålstöd
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Järnvägsbro med förstärkt betongupphängning
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Järnvägsbro av trä
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@ -2239,7 +2239,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :鐵路隧道
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :公路隧道
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :鐵路鋼吊橋
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :鐵路鋼桁橋
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :鐵路鋼桁橋
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :鐵路鋼懸臂橋
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :鐵路鋼筋混凝土吊橋
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :鐵路木橋
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@ -2233,7 +2233,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Demiryolu Tüne
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Karayolu Tüneli
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Çelik asma demiryolu köprüsü
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Çelik kirişli demiryolu köprüsü
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Çelik kirişli demiryolu köprüsü
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Çelik ağ demiryolu köprüsü
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Destekli beton asma demiryolu köprüsü
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Odun demiryolu köprüsü
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@ -2364,7 +2364,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Залізни
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Автомобільний тунель
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Сталевий підвісний залізничний міст
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Сталевий балочний залізничний міст
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Сталевий балочний залізничний міст
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Сталевий каркасний залізничний міст
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Залізобетонний підвісний залізничний міст
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Дерев'яний залізничний міст
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Hầm tàu ho
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Hầm đường bộ
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Cầu treo thép cho tàu hoả
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Cầu dầm thép cho tàu hoả
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Cầu dầm thép cho tàu hoả
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Cầu dầm chìa cho tàu hoả
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Cầu treo bê tông dự ứng lực cho tàu hoả
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Cầu gỗ cho tàu hoả
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@ -2093,7 +2093,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Twnnel rheilffo
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Twnnel ffordd
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Pont reilffordd grog o ddur
-STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Pont reilffordd hytrawst o ddur
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Pont reilffordd hytrawst o ddur
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Pont reilffordd cantilifer o ddur
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Pont reilffordd grog o goncrit cyfnerth
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Pont reilffordd bren
--- a/src/table/bridge_land.h
+++ b/src/table/bridge_land.h
@ -761,7 +761,7 @@ const BridgeSpec _orig_bridge[] = {
 	   STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE,             STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE,            STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE),
 	MBR(1930, 0,      5, 144,  64, 0xA25, PAL_NONE,
-	   STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL,         STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE,       STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL),
+	   STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL,         STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL,        STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL),
 	MBR(   0, 2,     10, 168,  80, 0xA22, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE,
 	   STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE,  STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE, STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE),
@ -782,7 +782,7 @@ const BridgeSpec _orig_bridge[] = {
 	   STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL,     STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL,    STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL),
 	MBR(1930, 0,      2, 240, 256, 0xA27, PAL_NONE,
-	   STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL,         STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE,       STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL),
+	   STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL,         STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL,        STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL),
 	MBR(1995, 2, 0xFFFF, 255, 320, 0xA28, PAL_NONE,
 	   STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL,        STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL,       STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL),