|
|
|
|
@ -1443,6 +1443,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tepottehus
|
|
|
|
|
STR_205C_PIGGY_BANK :Sparegris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x2800
|
|
|
|
|
STR_LANDSCAPING :Landskabsværktøjer
|
|
|
|
|
STR_2800_PLANT_TREES :Plant træer
|
|
|
|
|
STR_2801_PLACE_SIGN :Placer skilt
|
|
|
|
|
STR_2802_TREES :{WHITE}Træer
|
|
|
|
|
@ -1746,6 +1747,7 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skov
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
|
|
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Sværhedsgrad
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Gem
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
|
|
|
STR_6801_EASY :{BLACK}Nem
|
|
|
|
|
@ -1772,8 +1774,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Antal s
|
|
|
|
|
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Økonomi: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tog vender: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Byråds holdning overfor ændring i landskabet: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_26816_NONE :Ingen
|
|
|
|
|
STR_6816_LOW :Lav
|
|
|
|
|
STR_6817_NORMAL :Normal
|
|
|
|
|
STR_6818_HIGH :Høj
|
|
|
|
|
@ -1810,10 +1814,14 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Kun ved slutningen af jernbanespor
|
|
|
|
|
STR_6836_OFF :Fra
|
|
|
|
|
STR_6837_ON :Til
|
|
|
|
|
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Vis higscoreliste
|
|
|
|
|
STR_6839_PERMISSIVE :Passiv
|
|
|
|
|
STR_683A_TOLERANT :Tolerant
|
|
|
|
|
STR_683B_HOSTILE :Fjendtlig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
|
|
STR_7000 :
|
|
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA16})
|
|
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt Ansigt
|
|
|
|
|
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farvetema
|
|
|
|
|
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farvetema:
|
|
|
|
|
@ -1851,6 +1859,7 @@ STR_7024 :{COMMA32}
|
|
|
|
|
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Profit Garf
|
|
|
|
|
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Balance
|
|
|
|
|
STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån
|
|
|
|
|
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Max Lån: {BLACK}{CURRENCY64}
|
|
|
|
|
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
|
|
|
|
|
STR_7029_BORROW :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_702A_REPAY :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
|
|
|
|
@ -2231,7 +2240,9 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop i {TOWN} remise
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ugyldig Order)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_UNKNOWN_DESTINATION :ukendt destination
|
|
|
|
|
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom
|
|
|
|
|
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}
|
|
|
|
|
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tog {COMMA16} Venter i depot
|
|
|
|
|
@ -2276,6 +2287,7 @@ STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke s
|
|
|
|
|
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finde en route til en lokal remise
|
|
|
|
|
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte toget...
|
|
|
|
|
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA16}dage{BLACK} Sidste Service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Sidste Service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information
|
|
|
|
|
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Byg nye tog (kræver en remise)
|
|
|
|
|
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information., træk vogn/lokomotiv for at fjerne/tilføje det til toget
|
|
|
|
|
@ -2542,14 +2554,27 @@ STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Eksplosion af olieraffinade
|
|
|
|
|
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabrik ødelagt under mystiske omstændigheder ved {TOWN}!
|
|
|
|
|
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}En UFO lander tæt på {TOWN}!
|
|
|
|
|
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Sammenstyrtning af kulmine efterlader et spor af katastrofe ved {TOWN}!
|
|
|
|
|
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Oversvømmelse!{}Mindst {COMMA16} antaget savnet eller omkommet efter pludslig oversvømmelse!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Dit forsøg på bestikkelse er blevet
|
|
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}opdaget af en inspektør.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Produceret: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spillet er i pause.{}Kommandoen kan ikke køres
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Præstations oversigt
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
|
|
|
|
|
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
|
|
|
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Køretøjer:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationer:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Minimum profit:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Minimum indkomst:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. indtægt:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Afleveret:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Cargo:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Last:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Penge:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Lån:
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total:
|
|
|
|
|
|
miham
20 years ago