Update Portuguese(Portugal) Translation (#2039)

* Update languages.json Update Portuguese (Portugal) language * Update Portuguese(Portugal) Translation * Update Portuguese(Portugal) Translation
1 year ago · c6008be394
parent a5c6859f5f
commit c6008be394
3 changed files with 70 additions and 70 deletions
--- a/INSTALL/grub/help/pt_PT.txt
+++ b/INSTALL/grub/help/pt_PT.txt
@ -1,6 +1,6 @@
- L - Selecionar Idioma
+ L - Selecionar idioma
 F1 - Mostra esta informação de ajuda
-F2 - Browse and boot files in local disk
+F2 - Navegar e arrancar ficheiros em disco local
 F3 - Alternar o modo menu entre Vista de árvore <-> Vista de lista
 F4 - Arrancar o Windows/Linux em disco local
 F5 - Utilitários
--- a/INSTALL/grub/menu/pt_PT.json
+++ b/INSTALL/grub/menu/pt_PT.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
    "VTMENU_LANGUAGE_NAME": "Portuguese (Português de Portugal)",
    
-    "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:Língua  F1:Ajuda  F2:Navegar  F3:Exibição de lista  F4:Inicialização local  F5:Ferramentas  F6:ExMenu",
-    "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:Língua  F1:Ajuda  F2:Navegar  F3:TreeView  F4:Inicialização local  F5:Ferramentas  F6:ExMenu",
-    "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "Return to previous menu [Esc]",
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_LIST": "L:Idioma  F1:Ajuda  F2:Navegar  F3:Estrutura  F4:Arranque local  F5:Ferramentas  F6:Sair",
+    "VTMENU_STR_HOTKEY_TREE": "L:Idioma  F1:Ajuda  F2:Navegar  F3:Estrutura  F4:Arranque local  F5:Ferramentas  F6:Sair",
+    "VTMENU_RETURN_PREVIOUS": "Voltar ao menu anterior [Esc]",
    
    "VTMENU_MENU_LANG": "Seleção de idioma do menu",
    
-    "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Pesquise e inicialize o Windows",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Pesquise e inicialize o Grub4dos",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "Inicialize o 1º disco local",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "Inicialize o segundo disco local",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "Inicialize o terceiro disco local",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "Pesquise e inicialize o BOOTX64.EFI",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "Pesquise e inicialize o BOOTIA32.EFI",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "Pesquise e inicialize o BOOTAA64.EFI",
-    "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "Pesquise e inicialize o xorboot",
-    
-    "VTMENU_FILE_CHKSUM": "Soma de verificação do arquivo",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_WINDOWS": "Pesquisar e iniciar o Windows",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_G4D": "Pesquisar e iniciar o Grub4dos",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD1": "Arrancar o 1º disco local",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD2": "Arrancar o 2º disco local",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_HDD3": "Arrancar o 3º disco local",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_X64EFI": "Pesquisar e iniciar o BOOTX64.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_IA32EFI": "Pesquisar e iniciar o BOOTIA32.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_AA64EFI": "Pesquisar e iniciar o BOOTAA64.EFI",
+    "VTMENU_LB_SBOOT_XORBOOT": "Pesquisar e iniciar o xorboot",
+    
+    "VTMENU_FILE_CHKSUM": "Checksum do ficheiro",
    "VTMENU_CHKSUM_MD5_CALC": "Calcular MD5",
    "VTMENU_CHKSUM_SHA1_CALC": "Calcular SHA1",
    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC": "Calcular SHA256",
@ -27,55 +27,55 @@
    "VTMENU_CHKSUM_SHA256_CALC_CHK": "Calcular e verificar SHA256",
    "VTMENU_CHKSUM_SHA512_CALC_CHK": "Calcular e verificar SHA512",
    
-    "VTMENU_POWER": "Fonte de energia",
-    "VTMENU_POWER_REBOOT": "Reinício",
+    "VTMENU_POWER": "Energia",
+    "VTMENU_POWER_REBOOT": "Reiniciar",
    "VTMENU_POWER_HALT": "Desligar",
-    "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "Reinicie a configuração EFI",
+    "VTMENU_POWER_BOOT_EFIFW": "Reiniciar com a configuração EFI",
    
-    "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "Layouts de teclado",
-    "VTMENU_HWINFO": "Informações de hardware",
+    "VTMENU_KEYBRD_LAYOUT": "Esquemas de teclado",
+    "VTMENU_HWINFO": "Informação do hardware",
    
-    "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "Configuração de resolução",
-    "VTMENU_SCREEN_MODE": "Screen Modo de exibição",
-    "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Modo de texto",
+    "VTMENU_RESOLUTION_CFG": "Configuração da resolução",
+    "VTMENU_SCREEN_MODE": "Modo de exibição",
+    "VTMENU_SCREEN_TEXT_MODE": "Modo texto",
    "VTMENU_SCREEN_GUI_MODE": "Modo gráfico",
    
    "VTMENU_THEME_SELECT": "Seleção de tema",
    
-    "VTMENU_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Show EFI Drivers",
-    "VTMENU_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Fixup Windows BlinitializeLibrary Failure",
-    
-    "VTMENU_JSON_CHK_JSON": "Check plugin json configuration (ventoy.json)",
-    "VTMENU_JSON_CHK_CONTROL": "Check global control plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_THEME": "Check theme plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_AUTOINS": "Check auto install plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_PERSIST": "Check persistence plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Check menu alias plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_TIP": "Check menu tip plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Check menu class plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_INJECTION": "Check injection plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Check auto memdisk plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_LIST": "Check image list plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Check image blacklist plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Check boot conf replace plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_DUD": "Check dud plugin configuration",
-    "VTMENU_JSON_CHK_PASSWORD": "Check password plugin configuration",
-    
-    "VTMENU_NORMAL_MODE": "Inicializar no modo normal",
-    "VTMENU_WIMBOOT_MODE": "Inicializar no modo wimboot",
-    "VTMENU_GRUB2_MODE": "Inicializar no modo grub2",
-    "VTMENU_MEMDISK_MODE": "Inicializar no modo memdisk",
-    
-    "VTMENU_RET_TO_LISTVIEW": "Retornar para ListView",
-    "VTMENU_RET_TO_TREEVIEW": "Retornar para TreeView",
-    
-    "VTMENU_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Boot without auto installation template",
-    "VTMENU_AUTOINS_USE": "Boot with",
-    
-    "VTMENU_NO_PERSIST": "Boot without persistence",
-    "VTMENU_PERSIST_USE": "Boot with",
-    
-    "VTMENU_BROWER_RETURN": "Retornar",
+    "VTMENU_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Mostrar controladores EFI",
+    "VTMENU_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Corrigir falha BlinitializeLibrary do Windows",
+    
+    "VTMENU_JSON_CHK_JSON": "Verificar configuração do plugin json (ventoy.json)",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONTROL": "Verificar a configuração do plugin de controlo global",
+    "VTMENU_JSON_CHK_THEME": "Verificar configuração do plugin do tema",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTOINS": "Verificar a configuração do plugin de instalação automática",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PERSIST": "Verificar a configuração do plugin de persistência",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Verificar a configuração do plugin do menu alias",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_TIP": "Verificar a configuração do plugin do menu de dica",
+    "VTMENU_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Verificar a configuração do plugin do menu classe",
+    "VTMENU_JSON_CHK_INJECTION": "Verificar a configuração do plugin de injeção",
+    "VTMENU_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Verificar a configuração do plugin automático do memdisk",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_LIST": "Verificar configuração do plugin da lista de imagens",
+    "VTMENU_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Verificar configuração do plugin da lista negra de imagens",
+    "VTMENU_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Verificar a configuração do plugin de substituição de conf. de arranque",
+    "VTMENU_JSON_CHK_DUD": "Verificar configuração do plugin dud",
+    "VTMENU_JSON_CHK_PASSWORD": "Verificar configuração do plugin palavra-passe",
+    
+    "VTMENU_NORMAL_MODE": "Arrancar no modo normal",
+    "VTMENU_WIMBOOT_MODE": "Arrancar no modo wimboot",
+    "VTMENU_GRUB2_MODE": "Arrancar no modo grub2",
+    "VTMENU_MEMDISK_MODE": "Arrancar no modo memdisk",
+    
+    "VTMENU_RET_TO_LISTVIEW": "Voltar para Lista",
+    "VTMENU_RET_TO_TREEVIEW": "Voltar para Estrutura",
+    
+    "VTMENU_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Arrancar sem modelo de instalação automática",
+    "VTMENU_AUTOINS_USE": "Arrancar com",
+    
+    "VTMENU_NO_PERSIST": "Arrancar sem persistência",
+    "VTMENU_PERSIST_USE": "Arrancar com",
+    
+    "VTMENU_BROWER_RETURN": "Voltar",
    
    "MENU_STR_XXX": ""
 }
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@ -2211,7 +2211,7 @@
        
        "STR_ERROR":"Erro",
        "STR_WARNING":"Aviso",
-        "STR_INFO":"Info",
+        "STR_INFO":"Informação",
        "STR_INCORRECT_DIR":"Execute na pasta correta!",
        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Não me execute aqui, transfira o pacote de instalação e execute lá.",
        "STR_DEVICE":"Dispositivo",
@ -2252,17 +2252,17 @@
        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Desta vez não irá gravar no dispositivo, mas apenas gerar um ficheiro VTSI#@Continuar?",
        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Ficheiro VTSI criado com sucesso!#@Pode utilizar o Rufus(3.15+) para o gravar no dispositivo de modo a completar a instalação do Ventoy.",
        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Falha no ficheiro VTSI criado.",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.",
-        "STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition",
-        "STR_PART_FS":"File System",
-        "STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size",
-        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"System Default Value",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instalação não destrutiva",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"O Ventoy tentará uma instalação não destrutiva, se possível. #@Continuar?",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Parabéns!#@Instalação não destrutiva do Ventoy concluída com sucesso.",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Falha na instalação não destrutiva. Leia o ficheiro log.txt para mais detalhes.",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"A instalação não destrutiva do Ventoy foi interrompida porque algumas condições não podem ser cumpridas. Leia o ficheiro log.txt para mais detalhes.",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Aviso: Os dados serão perdidos!",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Escreva YES na caixa de texto abaixo para confirmar que deseja de facto fazer uma nova instalação em vez de uma atualização.",
+        "STR_PART_VENTOY_FS":"Sistema de ficheiros para a partição Ventoy",
+        "STR_PART_FS":"Sistema de ficheiros",
+        "STR_PART_CLUSTER":"Tamanho do cluster",
+        "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Valor predefinido do sistema",
        
        "STRXXX":""
    },